Page 18 - DIARIO SEPT 9
P. 18
Camara di Comercio ta celebra 85 aña di existenciaORANJESTAD (AAN):DIARANZON 9 SEPTEMBER 2015DIARIO PAGINA 19
Dia 8 di September ta marcainteres y desaroyo comercial1930, pa medio di un decretoRegistro di Fundacion.negoshi mester registra su
e di 85 aña di existenciadi Aruba.di Gobernador di Antias Durante añanan KvK a mes, ta boga pa interes di
di Camara di Comercio y Hulandes, señor van Slobbe. comunidad empresarial y
Industria Aruba (KvK).Dicho comision tabata structura y adapta varios ofrece un servicio di calidad.
E temporada prome cuconsisti di señor WilliamE institucion a cuminsaprocedura tanto riba iniciativa
inicio di su existencia,Craane, señor Willemfunciona oficialmente desdepropio como tambe a base di Celebracion 85 aña
e desaroyo comercial diPlautz, señor John G. Emancomienzo di 1931. Tareananleynan nobo introduci. Didi existencia 85 aña di
Aruba sigur tabata conocey Gezaghebber señor Isaacprincipal di KvK cu awendiasumo importancia y algo cuaniversario sigur ta motibo pa
su obstaculonan y alavezWagemaker, cu dia 11 diainda ta ser ehecuta ta proveeKvK ta poniendo enfasis sigurcelebracion! Den cuadro di e
bibando den un economia enNovember 1929 hunto cuinformacion y conseho diriba dje e ultimo añanan taocacion special aki, KvK lo
28 empresario local a firma caracter social, financiero ‘customer service’. Ademas celebra esaki conhuntamente
1general bastante debil. Esakie peticion pa constituciony economico na Ministerioa haci uso di encuestanancu su evento anual “Aruba
di un cuerpo representativo di Asunto Economico y na tocante varios tema y traha Chamber Business Event”
a duna empuhe pa forma di Comercio y industria comunidad comercial di un rapport especialmente riba ariba diahuebs, 22 di october
un comision y boga pa un na Aruba. Esaki a resulta Aruba. Banda di e obligacion mehoracion di su imagen. 2015. E evento aki lo tuma
instancia manera Camara na e creacion di Camara aki, KvK ta responsabel Cu esaki, KvK ta e instancia lugar na Hyatt Regency
di Comercio, cu por fungi di Comercio y Industria di pa administra y supervisa cu ademas di e obligacion Aruba Resort Spa & Casino
como mediador y protector di Aruba dia 8 di september e Registro Comercial y e regula pa ley unda cu tur y lo conta cu presencia di
un orador internacional
renombra. Tambe lo ofrece
hors d’oeuvres, premium
drinks, entretenimiento
musical y oportunidad
amplio pa netwerk.
Pa mas informacion
tocante “Aruba Chamber
85th Celebration Event”
por fabor tuma contacto via
tel. 582.1566 ext. 41/29/27;
bishita www.arubachamber.
com y pagina di Facebook:
www.facebook.com/
arubachamber.
Pa loke ta trata e fecha di
awe, 8 di september 2015,
tur cliente cu bishita oficina
di KvK lo ricibi un atencion
chikito. Na nomber di
directiva y personal, KvK ta
gradici Comercio di Aruba pa
su confianza durante e ultimo
85 añanan y ta un honor di
por sigui sirbi comunidad
empresarial.
Reaccion
Porfin no ta
molester mas pa
core rond busca
lugar ora di bay
Restaurant
ORANJESTAD (AAN): Un
cliente a splica na DIARIO,
cu den pasado semper
tabata un pesadiya pa haya
un espacio pa parkeo na su
restaurant favorito merdia ora
di almuerzo.
Pero Dialuna tabata un dia
magico pe. Pasobra te hasta
den porta di e restaurant,
tabatin lugar disponible. Esey
debi cu awor tin Parkeermeters
pa staciona na Playa.
E ta sospecha, cu semper ta
empleadonan di negoshinan
eybanda ta para nan auto
dilanti portanan di nan trabao,
y pesey clientenan mes no ta
haya lugar di staciona.
Pero awor cu Parkeermeters
ta funcionando, e ta haya asina
hopi lugar pa staciona y cu
placer e ta paga su 2 Florin.
