Page 2 - DIARIO SEPT 9

Studiantenan di Colegio Arubano no kierDIARANZON9SEPTEMBER2015 DIARIO PAGINA 3

pa meneer Alfredo Capelo bay
E ta haya cu Rectorado mester baha di nan trono y comunica cu studiantenan

ORANJESTAD (AAN): di ambiente den pauze. retiro tin diferente motibo. E ta sinti cu tin un falta di anan tin nan headphone bisti
Studiantenan di Colegio Ar- E studiantenan cu a protes- Na prome luga, su edad ta comunicacion entre Recto- den pauze y no ta comunica
ubano diamars mainta a bay subiendo y ta bira tempo pa rado y docentenan, cu tin un cu otro. Pero na momento cu
den un protesta pa e maneho ta tabata kier pa sigui pone bay pa haci algo otro. Esaki grupo hopi rabia, y si tin mas a introduci musica den pauze,
nobo cu Rectorado di Cole- e musica den pauze y tambe apesar cu Colegio Arubano a comunicacion cu nan y cu e nan a kita headphone pa scu-
gio Arubano kier introduci. nan kier meneer Capelo back bira su di dos cas. Na di dos studiantenan, tur problema lo cha y tin mas interaccion en-
na school, kende ta motiva e luga, como cu e ta sintiendo worde soluciona. tre studiantenan. Pues, e ta
A combersa cu un studiante, studiantenan. “Sin musica e cu e ta hayando “tegenwerk- Pa loke ta e regla cu mester bisa, e tin su parti positivo.
Robert Goilo, kende a splica ta bira saai y tin un otro area ing” pa algun cos cu e kier papia Hulandes, e no ta mira “E no ta haci daño na ningun
cu nan a bay den un protest di school unda cu e musica no haci, ta dune mas gana di bay. problema den esaki ya cu di hende,” Capelo a bisa.
pa motibo cu meneer Capelo ta worde scucha y e muchan- Mas ainda cu e no ta hayando e forma aki e studiantenan Na final, el a bisa cu tabata
a dicidi di tuma su retiro door an, cu kier, por studia. Of nan cooperacion pa haci algun por compronde miho e termi- suficiente, y cu e tempo di
di mal comunicacion cu e por haci uzo di lokaalnan cu cos cu ta pa e propio studian- nologianan, ya cu na final e dunamento di les awor a
rector. Ta papia di un produc- ta bashi den pauze pa siña,” e tenan. “E ora mas lihe bo ta examennan ta na Hulandes. keda tras di lomba. E ta haya
to di calidad unda cu e mucha hoben a duna di conoce. dicidi pa bay. Diabierna mi a E ta algo normal y no mester esaki hopi lamentable, paso-
muhenan no mag bisti short tuma e decision cu te aki mi ta worde discuti riba dje. Pero bra semper e tabata comu-
mas, pero e mucha homber- A combersa tambe cu Me- yega. Mi ta bay,” el a splica. den pauze e ta kere cu mester nica bon cu e studiante pa
nan si ta worde permiti pa neer Capelo cu a splica cu su Su filosofia y loke e ta bisa por papia Papiamento, ex- tende cual ta nan deseonan y
bini school na short. Otro e studiantenan semper ta cu e presa bo mes den bo idioma esaki ta algo cu rectorado no
reglanan ta cu no mag charge school ta nan di dos cas y nan materno. Pa loke ta musica, ta haci. “Nan ta sinta riba un
telefon mas na school, no mester sinti nan mes comodo e studiantenan mes ta pone y trono sin comunicacion cu e
mag scucha telefon, ni scu- eynan. El a haya fastioso cu solamente den pauze y e no studiantenan, encuanto kico
cha musica den pauze, etc. E tin algun regla ta worde poni ta stroba nan di studia. E ta ta nan problemanan. Baha
musica den pauze ta algo cu a sin cu ta consulta cu e studi- kere cu si e ta duro, por sim- for di trono y papia cu nan
cuminsa aña pasa, el a splica, antenan y ta spera cu nan ta plemente pidi pa baha e volu- lo yuda hopi,” el a termina
pa motibo cu un plenchi keto simplemente bisa “ta bon”. men. Normalmente e much- bisando.
ta hopi laaf y kier a trece algo

Presidente di Staatpeenrtaurlaamdei SnttaatAeunsaeynecriaa di oposicion na
y dialuna na momento cu mester a eligi president y vice president nobo di Staten

ORANJESTAD (AAN) – E re- lo ta ausente pa motibo medico. Tromp a lamenta, den un ent- Presidente y Vicepresidente siendo esaki actonan castigable.
union di parlamento dialuna pa Ayera atrobe no ta tur 21 parla- revista cu medionan di prensa nobo di Staten. Presidente di Parlamento a sub-
eligi president y vice president mentario a presenta pa e aper- diamars, cu no tur 21 miembro E dama a subraya cu ta impor- raya cu no obstante e color po-
pa E Aña nobo parlamentario a tura di A di Staten tabata presente den e tante pa recorda cu e Parlamen- litico cu cada un por tin, e ta bay
keda cu ausencia di oposicion. Presidente re-electo di Par- ceremonia aki, y tampoco di- tarionan tur tin e tarea di cuida riba e hecho cu nan a wordo ele-
M. Andin Bikker si a laga sa di lamento drs. Marisol Lopez- aluna cu tabata tin eleccion di nos leynan, y tene nan mes na gi democraticamente, mientras
Ola Tropical pasando den nos region loke e leynan aki ta encera como cu hopi pais na mundo no tin un
representante di pueblo y como sistema democratico awendia.
persona. Drs. Marisol Lopez-Tromp a
El a splica cu el a keda straña cu subraya cu con cu bay bin, e ta
e mesun Parlamento cu ta bisa nan Sala, nan cas, y tur esnan cu
cu nan no tin nan mesun cas, y tabata tey presente tabata invi-
cu e lugar aki no ta safe, siendo tado di Staten.
cu na mesun momento tin cu ta Pesey como Parlamentario cu
haya ta bon pa bay protesta na ta respeta su mes, mester tabata
Centro di Husticia, y bisa cu presente, pasobra e trabao no ta
nan kier pa esnan cu a destroza pafo na caya pero paden di Par-
e edificio di Staten keda liber, lamento.

Prijs di gasolin ta
baha awe 18,2 cent

ORANJESTAD (AAN): Pa ayera anochi tabata sperando den nos region un ola tropical. E ORANJESTAD (AAN): conexion cu adaptacion di
tabata acercando y lo mester a yega den e region di Caribe entre ayeranochi y awe. Ayera diamars, Minister e “Bestemmingsbelasting
di Asuntonan Economico, AZV” entrante 9 di September
Tabata spera cu e ola tropical aki lo por a afecta e islanan ABC y pesey a pronostica algun yobida local. Comunicacion, Energia y 2015 prijs di combustibel ta
Tambe a pronostica cu pa awe un disminucion di e forza di biento pa locual lo por sinti mas calor. Ambiental a anuncia cu en bira lo siguiente:
Gasolin unleaded- premium:
Si abo ta un persona cu ta sufri algun maleza cronico tene cuenta cu bo situacion y percura pa bebe 182,4 cent p/ltr. (-18, 2 cent)
hopi likido den caso cu bo lo haya bo mes afecta cu calor durante dia di awe. Diesel ULS: 140, 4 cent p/ltr.
(-8,6 cent)
Kerosine: 127,5 cent p/ltr.
(-8,5 cent)
E prijsnan ariba menciona ta
inclui BBO/BAZV