Page 26 - HOSPITAAL

esun di SPAM cu tambe tabata tin cierto bacteria den dje. Ultimo tambe tabata
tin e cornflakes cu tin cierto bacterianan cu ta malo pa consumo humano.

E productonan aki ta wordo controla di parti di autoridadnan di p’afo. Pero
despues ora cu e productonan ta ariba mercado, ta bin constata cu tin cosnan

cu no ta bon. Na momento cu nan ta constata cu e no ta bon pa consumo
humano, di un of otro forma, e instancia internacional ta tuma contacto cu e

instancia na Aruba (DVG). Nan ta avisa DVG y e ora como autoridad, Salubridad
Publico ta tuma contacto cu e agencia. Y di biaha ta avisa pueblo, cu cierto

producto cu a bin for di cierto paisnan, no ta apto pa consumo humano.

DVG ta traha cu instancianan internacional. For di parti di Europa y di Merca,

cada momento cu tin un recall, nan ta yama DVG cu tin cierto producto, unda
cu Aruba ta un destinacion di e producto. Mester tene cuenta cu ta hopi

producto ta wordo produci pa dia. Cada producto tin su batchnummer (p.e. di e
cerbes). Y a base di esey, tin recall ariba nan. Asina departamento di Salud

Publico ta traha conhuntamente cu instancianan internacional.

Pa Salubridad Publico por proteha e comunidad di Aruba, e producto no ta bon
door cu pafo caba a wordo constata cu tin cierto algo den nan, cu por haci
hende malo, si nan come of bebe di dje. Mester corda cu e productonan aki ta

wordo produci pafo di Aruba.

Mesun momento cu drenta un aviso, Aruba tambe ta ariba e lista. Nan ta ariba
e mesun momento, e mesun nivel. Si tin algo cu no ta bon, mesora un ‘redflag’

ta lanta na Salubridad Publico, pa avisa comunidad. E ora conhuntamente cu e
agencia, DVG tambe ta haci su inspeccion pa wak si cierto producto ariba

mercado y tin biaha e producto no a bin pa Aruba.

Importacion no ta den man di DVG. Esaki ta den man di agencia y DVG ta

depende di nan. Ora un supermercado ta busca un producto via un otro canal,
esey no ta den nan man. Loke ta den nan man, ta ora nan wordo avisa cu tin

cierto productonan cu ta ariba mercado y cu no ta apto pa consumo humano. E