Page 20 - MIN.TTC APRIL 16,2015
P. 20
DIAHUEBS 16 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 13
Iniciativa di Missing Chapter Foundation y UNICEF
ATA y AHATA ta apoya proyecto “Conseho di Muchanan”
O R A N J E S TA D Foundation bao di auspicio di un combinacion di diferente compania, pa soluciona cu turo.
(AAN): Conseho di Much- UNICEF. Un programa na school, of un concentracion nan creatividad un problema “Nos kier e participacion di
anan ta un concepto exito- unda ta busca un formacion di un school pa forma un postula pa e compania y asi- e hobennan y principalmente
so crea pa Missing Chapter- di hobennan, sea esaki ta “Board of Directors” den un na hunto crea un base di sos- pa nan por comprende e im-
tenibilidad. portancia di comercio, e im-
“Nos a mira pa Aruba e portancia di Turismo den nan
posibilidad pa yega na solu- bida y nan isla. Cu nan partic-
cionnan riba tereno di Tur- ipacion pa crea un miho fu-
ismo Sostenibel y ta cu esaki turo sostenibel den Turis-
nos kier cuminsa” Marc Wi- mo ta importante. Pero tambe
jne, representante di UNI- e implementacion di respon-
CEF ta relata. sabilidad, con pa maneha
Pa yega na e esaki mester bo tempo y con pa dirigi bo
a presenta e concepto y cris- mes den empresanan grandi
talisa esfuersonan na Aruba y con pa convence esunnan
Hotel and Tourism Asso- cu ta mas grandi cu bo idea
ciation y Aruba Tourism Au- ta ideal y e cambionan cu
thority, pero tambe na Depar- bo ta propone ta engrandece
tamento di Enseñansa y nan sostenibilidad y satisfaccion
schoolnan cu por tin interes pa Turismo”, asina Marc Wi-
den e proyecto piloto na ini- jne representante di UNICEF
cio. a sigui splica.
“E iniciativa ta hopi im- Un ehempel cu a worde
portante pa ATA ya cu nos duna ta un grupo di studiante
kier ta envolvi den e parti cu a haya un proyecto for di
di conscientisa nos much- un sector turistico TUI Ned-
anan riba e importancia di erland y con e hobennan por
e pilar economico di nos yuda e compania pa crea
pais. E ta un “win win situa- turismo sostenibel y baha
tion” pa tur hende pa nos stu- gastonan. E grupo a concen-
diantenan pa nos NGO y pa tra riba e “ Kinder Pakket”
pais di Aruba” IshaTapias – cu ta worde duna na mucha
Kock, Product Specialist di den avion. Un pakete cu ta
Aruba Toursim Authority ta contene plastic y ta carece di
splica. informacion valioso pa e mu-
AHATA ta sostene e ini- cha. Nan a cambia e pakete,
ciativa y e proyecto “Con- introduci informacion riba
seho di Muchanan”. E mix turismo sostenibel y con e
ta importante, nos ta papia biahero por yuda nos planeta
aki di hobennan cu ta nos fu- na momento cu e ta di biahe.
turo den hotelnan y diferente Nan a enfatisa e importancia
companianan cu tin di haber di conservacion di nos ambi-
cu Turismo. Eventualmente ente y con e mucha por ta re-
ora e hoben bolbe back di sponsabel pa esaki. E cifran-
su estudio e lo ta envolvi an di aceptacion di e cambio
den haci decisionnan pa aki ta grandi y hasta a yuda e
cambionan den e nos sec- compania safe un suma sub-
tor Turistico. E posibilidad stancial den dividendo.
di envolve nan desde awor
caba ta un catalisado impre- E intencion ta pa cum-
sionante pa e hoben cu ta insa cu e hobennan di cole-
habri pa siña y implementa gio San Nicolas y Colegio
su conocemento di tur loke Arubano den e proyecto
e ta pasa aden a nivel coop- piloto “Conseho di Hoben-
erativo, despues den su bida nan” cu ta encera 3 aña. Y
di studiante” VanessaRas- na e proyecto aki ta uni cade-
mussen di AHATA ta relata. na di hotel Renaissance, Di-
Pa varios luna AHATA ta viResorts , La Cabana Re-
activamente den preparacion sorts, Amsterdam Manor, tur
hunto cu Missing Chap- hotelnan cu ta practicamente
ter Foundation y ta basta 100% sostenibel. Despues di
avansa den e finalisacion di evaluacion lo sigui imple-
e proyecto cu ta priminti di menta mas compania y aco-
ta un “stepping stone”pa fu- pla nan na schoolnan cu tin e
interes di participa.
Iniciativa di Missing Chapter Foundation y UNICEF
ATA y AHATA ta apoya proyecto “Conseho di Muchanan”
O R A N J E S TA D Foundation bao di auspicio di un combinacion di diferente compania, pa soluciona cu turo.
(AAN): Conseho di Much- UNICEF. Un programa na school, of un concentracion nan creatividad un problema “Nos kier e participacion di
anan ta un concepto exito- unda ta busca un formacion di un school pa forma un postula pa e compania y asi- e hobennan y principalmente
so crea pa Missing Chapter- di hobennan, sea esaki ta “Board of Directors” den un na hunto crea un base di sos- pa nan por comprende e im-
tenibilidad. portancia di comercio, e im-
“Nos a mira pa Aruba e portancia di Turismo den nan
posibilidad pa yega na solu- bida y nan isla. Cu nan partic-
cionnan riba tereno di Tur- ipacion pa crea un miho fu-
ismo Sostenibel y ta cu esaki turo sostenibel den Turis-
nos kier cuminsa” Marc Wi- mo ta importante. Pero tambe
jne, representante di UNI- e implementacion di respon-
CEF ta relata. sabilidad, con pa maneha
Pa yega na e esaki mester bo tempo y con pa dirigi bo
a presenta e concepto y cris- mes den empresanan grandi
talisa esfuersonan na Aruba y con pa convence esunnan
Hotel and Tourism Asso- cu ta mas grandi cu bo idea
ciation y Aruba Tourism Au- ta ideal y e cambionan cu
thority, pero tambe na Depar- bo ta propone ta engrandece
tamento di Enseñansa y nan sostenibilidad y satisfaccion
schoolnan cu por tin interes pa Turismo”, asina Marc Wi-
den e proyecto piloto na ini- jne representante di UNICEF
cio. a sigui splica.
“E iniciativa ta hopi im- Un ehempel cu a worde
portante pa ATA ya cu nos duna ta un grupo di studiante
kier ta envolvi den e parti cu a haya un proyecto for di
di conscientisa nos much- un sector turistico TUI Ned-
anan riba e importancia di erland y con e hobennan por
e pilar economico di nos yuda e compania pa crea
pais. E ta un “win win situa- turismo sostenibel y baha
tion” pa tur hende pa nos stu- gastonan. E grupo a concen-
diantenan pa nos NGO y pa tra riba e “ Kinder Pakket”
pais di Aruba” IshaTapias – cu ta worde duna na mucha
Kock, Product Specialist di den avion. Un pakete cu ta
Aruba Toursim Authority ta contene plastic y ta carece di
splica. informacion valioso pa e mu-
AHATA ta sostene e ini- cha. Nan a cambia e pakete,
ciativa y e proyecto “Con- introduci informacion riba
seho di Muchanan”. E mix turismo sostenibel y con e
ta importante, nos ta papia biahero por yuda nos planeta
aki di hobennan cu ta nos fu- na momento cu e ta di biahe.
turo den hotelnan y diferente Nan a enfatisa e importancia
companianan cu tin di haber di conservacion di nos ambi-
cu Turismo. Eventualmente ente y con e mucha por ta re-
ora e hoben bolbe back di sponsabel pa esaki. E cifran-
su estudio e lo ta envolvi an di aceptacion di e cambio
den haci decisionnan pa aki ta grandi y hasta a yuda e
cambionan den e nos sec- compania safe un suma sub-
tor Turistico. E posibilidad stancial den dividendo.
di envolve nan desde awor
caba ta un catalisado impre- E intencion ta pa cum-
sionante pa e hoben cu ta insa cu e hobennan di cole-
habri pa siña y implementa gio San Nicolas y Colegio
su conocemento di tur loke Arubano den e proyecto
e ta pasa aden a nivel coop- piloto “Conseho di Hoben-
erativo, despues den su bida nan” cu ta encera 3 aña. Y
di studiante” VanessaRas- na e proyecto aki ta uni cade-
mussen di AHATA ta relata. na di hotel Renaissance, Di-
Pa varios luna AHATA ta viResorts , La Cabana Re-
activamente den preparacion sorts, Amsterdam Manor, tur
hunto cu Missing Chap- hotelnan cu ta practicamente
ter Foundation y ta basta 100% sostenibel. Despues di
avansa den e finalisacion di evaluacion lo sigui imple-
e proyecto cu ta priminti di menta mas compania y aco-
ta un “stepping stone”pa fu- pla nan na schoolnan cu tin e
interes di participa.
