Page 2 - Nature Discount 26 Jan'15
P. 2
A8
ECONOMIA/FINANCIADialuna 26 Januari 2015
Pa yuda reorganisa gobierno y impuesto nobo
Gobierno considerando di huur McKinsey
ORANJESTAD – Gobier- experticio amplio den e for- esaki a resulta den un reor- Awor ta mustra cu gobierno Tambe nos lo por tuma un
no a papia cu e compania ma di consehonan of consul- ganisacion real di gobierno. kier pone esaki den man di decision final riba e cobransa
McKinsey y ta conside- ta manera cu nan a yega haci Un di e metanan pa reor- McKinsey. Segun minister di e ‘transfer levy’ cu a men-
rando pa huur e compa- cu practicamente tur pais na ganisa ta pa motibo cu go- Bermudez, e director di e ciona den nos presupuesto
nia di consulta pa cierto mundo’. Como resultado di bierno mester baha su gas- compania aki na Colombia, supletorio 2014 y cu lo ta un
proyecto di cambio. En- e prome reunion, nan a dicidi tonan. Pero den e forma aki sr. Cadena tin ‘hopi exper- di e formanan di entrada pa
tre otro e reorganisacion bishita Aruba e biaha aki pa tambe kier hisa e eficiencia y ticio y experiencia pa loke ta e Gobierno pa asina yega na
di gobierno y e impuesto asina trece diferente proposi- aumenta e calidad di servicio, trata e tipo di cobransa aki un cero deficit pa aña 2017”,
riba transaccion bancario. cion y continua e delibera- asina e minister ta bisa. cu por cierto tambe a wordo e minister ta informa.
Siman pasa e mandatario di cionnan cu ne, asina e minis- implementa na Colombia Finalmente Minister Bermu-
Financia Angel Bermudez a ter ta indica. Impuesto nobo tempo cu sr. Cadena mes ta- dez a menciona cu pa mita di
ricibi Andrés Cadena y Sr. Manera conoci gobierno ta bata eherce un funcion halto aña aki e decision lo mester
Daniel Stephens di e com- Analisis di gobierno considerando di introduci di gobernacion’. ‘ta cla y bisto’ si en berdad lo
pania. E reunion aki tabata E proyectonan na unda e un impuesto riba transaccion “Den e proximo simannan introduci e impuesto nobo y
un continuacion di minister compania di consulta por bancario (Financial Transfer ora cu mi ricibi e proposicion mescos ta conta pa e analisis
Bermudez su ultimo biahe contribui ta entre otro e anal- Levy). A institui un comision y consehonan riba e diferente di gobierno su tareanan cu
na Washington caminda nan isis di e tareanan principal cu mester investiga mas pro- topiconan aki nos lo dicidi si tambe lo mester tuma luga
a topa na e reunion anual di di gobierno (kerntakenanal- fundo e efectonan di un im- McKinsey mes lo por haci es- den e curso di e aña aki.q
Fondo Monetario Interna- yse). E minister ta informa puesto asina. Despues cu un aki pa nos den termino corto.
cional (IMF), october ultimo. cu lo haci e ehercicio aki pa par di aña pasa un comision
Durante e reunion anterior determina cua servicionan lo riba reformacion fiscal a con-
sr. Bermudez ta bisa, a de- keda cerca gobierno y cual clui cu un impuesto asina tin
libera cu McKinsey riba dife- por laga pa sector priva duna. su beneficio pero tambe des-
rente tereno cu nan lo por Den pasado gobierno (bou bentaha pa cu Aruba su eco-
aporta nan ‘conocemento y otro mando) a yega di haci nomia. Y a conseha pa haci
un analisis asina pero nunca un estudio mas profundo.
Uni forsa pa combati
labor barata
ORANJESTAD – Den un pa Ahata e ora trece nan di-
encuentro cu e asociacion lanti.
di e sector turistico, Aha-
ta, gobierno a expresa cu Puntonan ATIA
lo bringa hunto contra e Siman pasa un otro organi-
fenomeno di ‘cheap labor’ sacion representando du-
(labora barata). nado di trabou a reuni cu
Segun e minister encarga cu minister Croes, esta ATIA.
Labor, a mustra riba cierto Nan tambe a trece nan pun-
inkietud cu e mes ta premira tonan dilanti cu a pone dun
riba e mercado laboral, mane- un ‘position paper’. Gobi-
ra e labor barata. Minister erno semper tin cu trata na
Paul Croes a duna ehempel yega na e balans entre Sin-
cu cierto funcionnan ta wor- dicatonan y dunadonan di
do ofreci salario hopi abou y trabou, asina e mandatario a
ta forsa trahadonan pa eherce comenta despues. “E balans
e funcionnan aki. aki ta importante yega na mas
Den e reunion a palabra cu productividad y proteccion di
e dos partidonan lo uni forsa e trahado” e ta enfatisa. Pues
pa combati e desaroyo nega- productividad ta keda e en-
tivo aki. foke principal den maneho di
Ahata tambe a bin cu su pun- gobierno pa cu labor.
tonan, 11 na total, cu a entre- Alabes a comparti cu ATIA
ga na sr. Croes y prome min- di lo kier crea un structura
ister Mike Eman cu tambe a pa asina por trece nos hoben-
atende e reunion. El a bisa cu nan profesional bek Aruba cu
‘topiconan di interes nacio- funcionnan cu nan por eher-
nal, entre otro leynan laboral, ce. Tin varios punto cu ATIA
maneho laboral y cambionan a trece padilanti cu mester
cu por afecta e industria mas wordo discuti tambe cu sin-
grandi na Aruba semper por dicatonan, segun e minister.
wordo presenta tambe den Si lo trece esaki den un Dia-
Dialogo Social’. El a proponi logo Social no ta conoci te
ainda.q
ECONOMIA/FINANCIADialuna 26 Januari 2015
Pa yuda reorganisa gobierno y impuesto nobo
Gobierno considerando di huur McKinsey
ORANJESTAD – Gobier- experticio amplio den e for- esaki a resulta den un reor- Awor ta mustra cu gobierno Tambe nos lo por tuma un
no a papia cu e compania ma di consehonan of consul- ganisacion real di gobierno. kier pone esaki den man di decision final riba e cobransa
McKinsey y ta conside- ta manera cu nan a yega haci Un di e metanan pa reor- McKinsey. Segun minister di e ‘transfer levy’ cu a men-
rando pa huur e compa- cu practicamente tur pais na ganisa ta pa motibo cu go- Bermudez, e director di e ciona den nos presupuesto
nia di consulta pa cierto mundo’. Como resultado di bierno mester baha su gas- compania aki na Colombia, supletorio 2014 y cu lo ta un
proyecto di cambio. En- e prome reunion, nan a dicidi tonan. Pero den e forma aki sr. Cadena tin ‘hopi exper- di e formanan di entrada pa
tre otro e reorganisacion bishita Aruba e biaha aki pa tambe kier hisa e eficiencia y ticio y experiencia pa loke ta e Gobierno pa asina yega na
di gobierno y e impuesto asina trece diferente proposi- aumenta e calidad di servicio, trata e tipo di cobransa aki un cero deficit pa aña 2017”,
riba transaccion bancario. cion y continua e delibera- asina e minister ta bisa. cu por cierto tambe a wordo e minister ta informa.
Siman pasa e mandatario di cionnan cu ne, asina e minis- implementa na Colombia Finalmente Minister Bermu-
Financia Angel Bermudez a ter ta indica. Impuesto nobo tempo cu sr. Cadena mes ta- dez a menciona cu pa mita di
ricibi Andrés Cadena y Sr. Manera conoci gobierno ta bata eherce un funcion halto aña aki e decision lo mester
Daniel Stephens di e com- Analisis di gobierno considerando di introduci di gobernacion’. ‘ta cla y bisto’ si en berdad lo
pania. E reunion aki tabata E proyectonan na unda e un impuesto riba transaccion “Den e proximo simannan introduci e impuesto nobo y
un continuacion di minister compania di consulta por bancario (Financial Transfer ora cu mi ricibi e proposicion mescos ta conta pa e analisis
Bermudez su ultimo biahe contribui ta entre otro e anal- Levy). A institui un comision y consehonan riba e diferente di gobierno su tareanan cu
na Washington caminda nan isis di e tareanan principal cu mester investiga mas pro- topiconan aki nos lo dicidi si tambe lo mester tuma luga
a topa na e reunion anual di di gobierno (kerntakenanal- fundo e efectonan di un im- McKinsey mes lo por haci es- den e curso di e aña aki.q
Fondo Monetario Interna- yse). E minister ta informa puesto asina. Despues cu un aki pa nos den termino corto.
cional (IMF), october ultimo. cu lo haci e ehercicio aki pa par di aña pasa un comision
Durante e reunion anterior determina cua servicionan lo riba reformacion fiscal a con-
sr. Bermudez ta bisa, a de- keda cerca gobierno y cual clui cu un impuesto asina tin
libera cu McKinsey riba dife- por laga pa sector priva duna. su beneficio pero tambe des-
rente tereno cu nan lo por Den pasado gobierno (bou bentaha pa cu Aruba su eco-
aporta nan ‘conocemento y otro mando) a yega di haci nomia. Y a conseha pa haci
un analisis asina pero nunca un estudio mas profundo.
Uni forsa pa combati
labor barata
ORANJESTAD – Den un pa Ahata e ora trece nan di-
encuentro cu e asociacion lanti.
di e sector turistico, Aha-
ta, gobierno a expresa cu Puntonan ATIA
lo bringa hunto contra e Siman pasa un otro organi-
fenomeno di ‘cheap labor’ sacion representando du-
(labora barata). nado di trabou a reuni cu
Segun e minister encarga cu minister Croes, esta ATIA.
Labor, a mustra riba cierto Nan tambe a trece nan pun-
inkietud cu e mes ta premira tonan dilanti cu a pone dun
riba e mercado laboral, mane- un ‘position paper’. Gobi-
ra e labor barata. Minister erno semper tin cu trata na
Paul Croes a duna ehempel yega na e balans entre Sin-
cu cierto funcionnan ta wor- dicatonan y dunadonan di
do ofreci salario hopi abou y trabou, asina e mandatario a
ta forsa trahadonan pa eherce comenta despues. “E balans
e funcionnan aki. aki ta importante yega na mas
Den e reunion a palabra cu productividad y proteccion di
e dos partidonan lo uni forsa e trahado” e ta enfatisa. Pues
pa combati e desaroyo nega- productividad ta keda e en-
tivo aki. foke principal den maneho di
Ahata tambe a bin cu su pun- gobierno pa cu labor.
tonan, 11 na total, cu a entre- Alabes a comparti cu ATIA
ga na sr. Croes y prome min- di lo kier crea un structura
ister Mike Eman cu tambe a pa asina por trece nos hoben-
atende e reunion. El a bisa cu nan profesional bek Aruba cu
‘topiconan di interes nacio- funcionnan cu nan por eher-
nal, entre otro leynan laboral, ce. Tin varios punto cu ATIA
maneho laboral y cambionan a trece padilanti cu mester
cu por afecta e industria mas wordo discuti tambe cu sin-
grandi na Aruba semper por dicatonan, segun e minister.
wordo presenta tambe den Si lo trece esaki den un Dia-
Dialogo Social’. El a proponi logo Social no ta conoci te
ainda.q
