Page 51 - AM210401
P. 51

11
         14             Djarason 31 mart 2021                                                                        Djasabra 27 di Mart 2021


                                                                                                                          bida. Ora bo muri, bida ta
         Ta komprondé realidatnan                Kiko hasi e siman aki?                                                   keda ketu. Sin embargo, si nos
       mas mihó den silensio ku den                                                                                       buta nos oido na e morto di
       hopi papiamentu. Tin momen-                                                                                        Hesus, nos lo no ta skucha bos
       tonan den kua nos dediká nos ta bisa dos pida palabra. Ta no ta papia. Sin embargo,      Mira den silensio i laga ku di Dios papiando ku nos kura-
       mas na keda ketu i skucha. parse nasementu. Tampoko Huan ta yam’é “Palabra”. Den loke nos ta mira ta toka nos di son? E Siman Santu lo mester
       Den Siman Santu ta ora He- Hesus resien nasé tabata pa- Siman santu tur hende ta keda paden.                       siña nos na skucha e silensio
       sus “ta keda ketu”. Apénas E pia, pasobra esnan resien nasé straño di su silensio: “Bo no ta  Skucha den silensio i laga di Dios den silensio. Ningun
                                                                bisa nada?” “I Hesus a keda loke nos ta mira ta bira pala- hende tin palabranan bálido
                                                                ketu.” No tin mihó palabra ku bra paden di nos.           den e siman aki. E úniko pala-
                                                                bida mes.                       Skucha silensio di Dios, ku bra ku tin sentido ta e silensio
                                                                   Durante e dianan aki nos ta e mihó palabra di Dios. di e morto di Hesus. Aki no ta
                                                                tambe lo mester keda ketu. Nos mes ta papia demasiado, bal nos rasonamentu ni nos ar-
                                                                Palabranan por ta un manera pero  nos  bida  ta  papia? gumentunan. Aki únikamente
                                                                pa distraí nos i desviá nos dje Nos ta papia hopi di Dios, ta bal keda ketu, skucha den
                                                                berdadero misterio. E ta un si- pero nos bida ta papia di Dios? silensio i laga nos kurason kon-
                                                                man pa “skucha”:                Morto lo parse e silensio di testá.
                                                                                             Siman santu




                                                                 E Siman kaminda nos hendenan ta nenga Dios su derechonan humano.
                                                                 Awe e lo mester ta tambe e Siman kaminda e derechonan di hendenan ta ser rekonosé i
                                                                 respetá dor di tur hende?
                                                                 No por papia di Esun Krusifiká, sin papia di esnan krusifiká.
                                                                 Pasobra Pashon di Hesus no ta un realidat di pasado, sino ku ta sigui kontemporáneo na nos
                                                                 den tantu krusifiká di awe:
                                                                 Esnan krusifiká ku ta karesé di derechonan humano.
                                                                 Esnan krusifiká di kua nan krus no ta un palu, sino nan pobresa.
                                                                 Esnan krusifiká di kua nan krus no ta dos palu, sino nan marginashon sosial.
                       E silensio di Hesus den desierto.         Esnan krusifiká di awe ku no tin un dak digno kaminda e por biba.
                                                                 Esnan krusifiká ku tampoko awe ta ser rekonosé den nan dignidat di persona.
                        kontinuashon  pag.13                     Esnan krusifiká ku tambe awe ta grita, no a Dios sino na hendenan: “Hendenan, rumannan,
       den nòmber di Señor! Bend- denan tabata puntra: ‘Ta ken   dikon boso a bandoná nos?”
                                                                 Ku e Siman akí ta sirbi nos pa rekordá Esun Krusifiká di ayera, pero sin ku e ta sigui
       ishoná ta reino di nos tata Dav- esei ta?’ E multitut grandi di  krusifiká awe tambe den tur hende ku ta sufri.
       id ku ta bini! Hosana den altu- hende ku tabata kompañ’É a  No pa rekordá únikamente pasado, sino e pasado ku ta sigui siendo realidat awe.
       ra!  (Mk 11: 9-10, mira Sal kontestá: ‘T’e profeta Hesus  Nos no ta skucha e gritu di Esun Krusifiká di ya di dos mil aña.
       118: 26)”.                  di Názarèt na Galilea” (Mt 21,  Nos lo ta kapas pa skucha e gritu di esnan krusifiká di awe?
         7. “Hosana” ta un gritu di 10-11).                      Nos no ta kondená Hesus pa ser malu, sino pa inkómodo.
       húbilo i un orashon profétiko  E personanan a tende nan   Pasobra kuantu ke kambia e realidat semper ta resultá inkómodo pa esnan ku ke biba
         Den e tempu di Hesus e papia di e profeta de Naza-      kómodamente di e pasado.
       palabra aki tabatin suavisas- ret, pero e no ta parse di tin  Esaki no por ta un Siman kualkier sino:
       hon meseániko. Den e akla- ningun importansia pa Herus-   Un Siman pa kontemplá Dios.
       mashon ta ekspresá e emos- alèm i e hendenan ei nan no    Un Siman pa warda silensio.
       honnan di e peregrinonan ku tabata konos’é.               Un Siman pa  kontemplá.
       tabata kompañá Hesus i su      9. E relato di e Pashon ta  Un Siman pa nos no keda ku lo eksterno.
       disípulonan: e alabansa alegre gosa di un solemnidat espe-  Un Siman pa  deskubrí kon Dios ta stima.
       na Dios den e momento di e sial den liturgia              Un Siman ku no ta keda den pasado, sino ku ta aktual.
       entrada proseshonal, e sper-   E Karta di e Fiestanan     Pasobra e Pashon di Hesus ta kontinuá awe den e Pashon di hendenan.
       ansa di ku e ora di e Mesias a Paskual ta bisa lo siguiente den  Pasobra Esun Krusifiká ta sigui den esnan krusifiká di awe.
       yega.                       number 33:                    Un Siman ku ta papia ku nos tokante kon nos hendenan a trata Dios.
         Na mesun tempu e tabata      “Ta konsehabel pa man-     Un Siman ku ta papia ku nos tokante  kon nos ta sigui trata Dios awe.
       un orashon ku tabata indiká ku tené e tradishon den e moda  Un Siman ku ta papia ku nos tokante  kon nos ta sigui tratando e hendenan yu di Dios.
       e reinado davídiko, y por lo di kant’é òf les’é, ke men, ku
       tantu e reinado di Dios riba Is- nan ta tres persona ku ta hasi
       rael, lo a ser restablesé.  e benan di Kristu, i e naradó i
         8. E multitut ku a aploudí e di e pueblo. E Pashon mester
       yegada di Hesus no ta e me- ser  proklamá  ya  pa
       sun ku a eksigí su krusifikas- diákononan òf saserdotenan,
       hon                         ya, den nan ousensia, pa lek-
         Den su buki, Benedicto tornan den kua kaso, e parti
       XVI ta argumentá ku den e tres korespondiente na Kristu ta
       evangelionan sinóptiko, asina reserva pa e saserdote”.
       manera den San Huan, a laga    Den e proklamashon di e
       bon kla ku esnan ku a aploudí Pashon no ta hiba ni lus ni sen-
       Hesus  den  su  entrada  na sia, ni ta hasi na prinsipio e
       Herusalèm no tabata su habi- saludo na e pueblo komo d
       tantenan, sino e multitutnan ku ordinario pa e Evangelio, ni ta
       tabata kompañ’É i a drenta pone señal den e buki. Úni-
       den e Siudat Santu kunE     kamente diákononan ta pidi
         E punto aki ta bira mas kla bendishon di e saserdote.
       den e relato di Mateo, den e   Pa e bon spiritual di e fiel-
       pasashi ku ta sigui e Hosana nan ta kumbiní ku ta lesa
       dirigí na Hesus: “Ora Hesus a narashon  di e Pashon ko-
       drenta Herusalèm, henter e si- mpleto i ku no ta salta e lek-
       udat a bira aribabou. E hen- turanan promé”.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56