Page 41 - MIN ON SEPT 22, 2015
P. 41
DIAMARS 22 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 25
Monique Britten ta traha cu
Botica Paradera desde dia
cu a habri su portanan!
ORANJESTAD (AAN) – tambe”, Monique a subraya.
Matutino DIARIO a entrevista Moniquetin un bon feed back
Entrevista cuApotheker Sharon arends: MoniqueBritten, Asistente cu e clientenan.
Dunando atencion awe na Asistentenan Boticario na Botica Paradera. “ Amihopibiahata haya cliente
di Boticario di Aruba, den nan Dia!
Un trahador contento y cutapuntrapa mi yudanan.
orguyoso di su profesión y Despues di tanto tempo si ta
cutasinti feliz den su lugar asina. Nantayamanatelefon
di trabao, undananta den of bin personalmente,
ORANJESTAD (AAN) –Awe, aña di MAVO (of HAVO), cu no, además si e dosificación un esfera mescoscu den un puntrapami, y eseytahaci mi
e vakpaket. EsakitaWiskunde, tacorecto, si e pacienta yega
Diamars 22 di SeptembertaDia Scheikunde, Biologie, y di haya e producto eycaba, si famia. sintihopi satisfecho. Nanta bira
despues tres anja mas di e no tin otro remedinancuta den
di Asistentenan di Boticario, MBO Opleidingna Colegio interaccion, y esakitatumamas Monique a graduana mas familiar pasobradespues
EPI, of naHulanda. tempo y concentración. E ta
y Matutino DIARIO a “E ta un bunita profesión y un trabaohopi responsable, Colegio EPI na aña 2000, di tanto aña nantapuntra mi
hopi importante, cual nos pasobra e doctertaskirbi e
entrevista sra.Sharon Arends- hopibiaha no ta reconoce, receta pero e ultimo control ta y for di e mesun tempo cu con tabaycufamia”, Monique
pasobrabotawaknanpatras, cerca e botica.
Bareno, propietario di Botica bota haya boremedi pero “Awor nos tin un sistema Botica Paradera a habri e a menciona.
bono sa ken a prepare pa bo. automatiza cu nos por wak
Paradera. Bo tapensacuta e boticario, e pacient su historia, si el a tatrahandoakinan. No solamente Moniqueta
pero en realidad ta e Asistente yega di haya e remedicaba,
Riba su mes, Sharon a papia a hacie, controla despuesdoor cuta aporta di berdad, na e “Mi experiencia un hobencuhopi carisma y
di e Boticario. sanación di e pacient. Y ora
en corto, pa duna mas espacio “Kiermennan tres añanan e taricibi e remedi nos mester natrabaotahopileuk. E esfera convicción pa su trabao, pero
di opleidingtahopi fuerte. wak si enberdad e tatuma e
na e trabaocuAsistentenan di E tarekeri di disciplina y remediey, pasobratinpacientta tahopi bon. E colegananta tambe e tinehemplonan den
hopi atención, pasobra no haya remedi pero no
Boticario tadesplega. ta solamente nan mester taberdadcu e ta bebe”, Sharon manera un famia, y for di su famia di personanancu a
controla un receta, ban bisa si a menciona.
Sharon a studiana Colegio e pacient mester Paracetamol El a señala cu Asistente di tempo cu mi a cuminza te trahasemper den tereno di
500 mg, 2 tres bezpadia y e Boticario ta e ultimo link
Arubano y a caba su VWO ta bon. Aworaki, nantinhopi pacu e tratamento di e pacient awor mi a siñahopi. Apart di salud.
mas aspecto pa controla pacu y despuestakedana e persona
na aña 1983. Despues a AZV. Pues no ta solamente mes si e tatuma su remedi loke mi a siñanaschool mi a Dos di su tantanan a scoge e
e calidad di profesión, patin manera mester ta.
bay Merca y a studiana e dosificación corectopa e “Nos tariparacu den e siñahopi den practica. Bo ta tereno di medicina, pero mas
pacientcorecto, y na e ora profesión akitin mas
Massachusetts College or corectocu e persona mester hendemuhercuhendehomber. conoce hopipacientcudespues tanto na Hospital. Un di nan
tume. Kiermen no solamente Mi tin un mucha
Pharmacy. nan mester controla hombercutatrahandocu nos, di tanto tempo, bosa ken nanta a traha mas cu 30 anja den
lokenantrabaota encera, pero MinguelGeerman, y un
Como Farmaceutico el a tambe mester controla tambe studianteJesus, cu tambe ta y nansa ken bota”, Monique a Hospital pero el a fayece y otro
si e remeditawordo paga door cerca nos y nantahopi bon.
trahana Merca como Clinical, di AZV”, Sharon a subraya. E tahopinicecuhendehomber expresa. tanta tatrahaeynanainda den
Sharon a menciona cu tambe ta den cuido di pacient,
entre otro naBrigham and AZV tin “ArubianPrijs” y y tin mas y mascuta envolví El a ponehopi énfasis cu e enfermería. Tambe otro tanta
ora un doctertaprescribi un den enfermería tambe”,
Women’sHospital na Boston, producto, mester wak si e ta gusta su trabao! E ta mira tatraha den un cas di anciano
tawordocubridoor di AZV of Sigui lesa pag. 26
y na Miami, entre otro na e profesión aki como uno naHulanda. Cu otro palabra
Miami HeartInstitute. apropia papersonanancuta den su famiatinpersonanan
Na 1994 el a binAruba y a traha gusta yudahende. “Pastudiapa envolví den tereno di salud
como “OpenbaarApotheker” e profesión aki e persona y Monique tambe ta gusta e
( ofCommunityFarmacy) mester tin e aspecto humano partiaki, solamente cu e no
cutaboticanan fuera di pasobra e tincuyudahende, a scogepa enfermería sino e
Hospital. mester tahopi responsable parti di medicina riba tereno
Na Aruba, Sharon a trahana pasobra e ta tuma hopi di di remedi.
Botica San Lucas, Botica bo mente, ya cu bo ta traha Finalmente, el a reitera cu e
Kibrahacha y despues el a bira cu remedi pa hende. Bo no tahopi contento cu su trabao,
Inspector di Departamento di mester wak e djis pasobra e ta su coleganancuta full un famia
Inspeccion di Remedi, un par paga bon, ni pa traha pa traha y su hefecuta un persona
di aña , y despues el a dicidi Receta di simany ya. No!Sigur bo tin guste hopinice!
di bay riba su mes y a habri
Botica Paradera, na aña 2000.
Sharon a splicacu cada botica Chuculati di pinda
tin su mesun boticario, y cada Ingredientenan
vez cu e tabayafo, mester ¼ -1/3 cup di pindakaas (e mester ta smooth)
1 cup di awa
busca un boticario suplente. 1 palo di cane
1½ cuchara di sucu
No obstante, Sharon a pone Un telep vanilia
acento, esuncuta carga e peso Preparacion:
Pone ¾ cup di awa herbe y e palo di cane
mas fuerte di e botica, ta e Traha un papa diki di e pindakaas cu ¼ cup di awa.
Pone e papa diki aki den e awa cu ta herbe, mientras cu bo
Asistentenan di Boticario. ta drei bon den dje.
Pone e sucu aserca mientras bo ta drei bon den dje.
“Nantaesnancu prácticamente Saca e palo di cane y bo ta bai draai e chuculati di pinda
pa 1 minuut.
tahacihenter e trabao, cu Si e ta un tiki diki por basha un tiki awa cayente aden.
nos ta controla despues.
Peseytahopiimportante pa
nos tin bon asistentenan”, el a
expresa.
E Asistentenan di Boticario,
den su gran mayoría,
tagraduana Colegio Estudio
Profesional Intermedio
(E.P.I), Unidad Salubridad
y Servicio, y durante nan
estudio nantacorestage den e
boticanan. Manda bo recetanan y bo por gana Afls. 25,=
ora e wordo publica.
“Tur botica cuta acepta
nantayuda training nan tambe,
y despuesnan mes ta beneficia
di nantrabao”, e dama a
agrega,
Sharon a subraya cu Asistente
di Boticario ta un profesión
hopibunita. E ta un estudio
cutarekeri como minimocuater
