Page 3 - BDA11FEB2015

LOCAL A3
Minister di Salud:
Landslaboratorium lo bira fundacion bou hospital
ORANJESTAD - Minis-
ter encarga cu salud Alex
Schwengle ta nenga cu tin
discusion cu prome minis-
ter riba e futuro di Labo-
ratorio Nacional (Land-
slaboratorium). A base di
locual ta miho financiera-
mente, pa e empleadonan
y pa calidad di servicio a
scoge pe laboratorio bira
un fundacion bou maneho
di hospital.
E informacion cu tin discu-
sion entre e mandatarionan
a bin di parlamentario Chris
Dammers. El a bisa siman
pasa na Bon Dia Aruba cu
esaki ta locual minister di Fi-
nancia a bisa durante un re-
A check rifnan atrobe despues di derame WEB
‘Daño na rifnan mas grandi cu
nos a anticipa’
ORANJESTAD — E daño
cu e derame di zeta na
WEB a haci na e rifnan
dilanti waf di Barcadera
ta mas extenso cu a wor-
do anticipa. Sinembargo
e expectativa ta cu e zeta
lo no yega e beachnan den
area di hotel. Esaki Rudy
Davelaaar ta duna di con-
oce na Bon Dia Aruba.
Sr. Davelaar tabata parti di e
team riba boto cu a sali ayera
mainta pa repasa e daño am-
biental haci. “Mi a wordo
pidi pa Jaime Donata di
Rampenbureau pa haci esaki.
Awe mainta nos a bay hun-
to cu warda costa, Directie
Scheepvaart y otro instanci-
anan. Desde De Palm Island
nos a mira un mancha di zeta
saliendo for di WEB, bay den
direccion west. Nos a sigui
esaki te na altura di e club di con diki e zeta ta riba e super- Aruba Tourism Authority
yate di Varadero na unda nos
a nota cu diferente di e yat-
enan tabatin mancha di zeta.
Tambe nos a subi cinco di e
rifnan dilanti Barcadera. Ey-
nan nos a nota cu ya tabatin
un team di cuater persona ta
haci limpi. Nan ya tabatin
diferente hemchinan di cinco
galon yena cu zeta preto cu
nan a colecta.”
Bestia cubri bou zeta
E ta bisa cu su team a ripara
tambe cu e daño cu a wordo
haci tabata mas cu nan a spe-
ra. “Na diferente luga por a
mira e zeta preto ta pega tur
caminda. E zeta ta drif riba
awa, pero ora e hunta cu otro
union den comision fiho di
Financia Publico. Pero ayera
minister di Salud ta bisa cu
no tin discusion y a tuma un
decision caba.
E decision aki tabata e pref-
erencia di prome minis-
e ta bira un material diki cu
ta pega”, asina sr. Davelaar ta
splica. Na dado momento e
team a nota diferente bestian-
an di conchi y cangreu com-
pletamente cubri cu zeta, na e
parti paden di e rif na unda e
mancha a yega. “Ya caba nan
tabata muriendo. Eseynan bo
no por scapa mas. Mas ainda
tempo lo mustra kico e daño
lo bay ta pa e nursery nan di
pisca y e mangel nan.”
Pa loke ta e bida marino bou
awa, por ehempel e piscanan
y e coral den fondo sr. Dave-
laar no ta kere cu, fuera di ki- simannan cu ta bin. Antayera
sas un of dos punto cerca di
e rifnan, e daño lo ta signifi-
cante. “Si acaso e zeta yega na
e coral cu tin riba un profun-
didad di dos pa tres meter, no
por haci nada. Coral ta muri
den un par di ora. Mirando
ficie di e awa, mi no ta kere
cu a derame suficiente pa bira
asina pisa cu e ta zink bay
fondo.”
Sinembargo e ta nota si cu ora
cu a bay wak e drenahe unda
e zeta a basha, ainda por a
nota zeta den e awa cu tabata
sali. “Porta esey tabata zeta cu da. Pero mi ta kere cu e daño
a resta di e lek, pero mi no ta
sigur”, segun Davelaar.
Kimiconan
Sr. Davelaar ta bisa Bon Dia
Aruba cu segun warda costa
parti di e mancha a sali bay
pafo di e rif den lama grandi,
pa despues drenta bek for
di otro banda ora cu biento
a draai bin di pazuid. “Pues
Diaranson 11 Februari 2015
ter tambe, sr. Schwengle ta go, mi a wak cu cos a cambia cu lo por funciona, segun sr.
aclaria. “Tambe por mustra 3 aña pasa financieramente. Schwengle.
cu mi por ta gusta guera cu Consecuentemente mester Un di e opcionnan tabata
sindicato Seppa, pero esaki a repasa y wak opcionnan di e opcion inicial di minister
no ta berdad. E unico motibo nobo. Si wak awo cu e anali- mes, cual ta privatisacion di
pakico e ta mustra asina, ta sis cu AIB a haci, a mira cu e laboratorio, cu no a resulta
pasobra, na momento cu mi tin diferente opcion y no sol- bon. E otro cu a resulta miho
a acerca Seppa pa busca dialo- amente uno. AIB por cierto ta esun di bira un fundacion
ta e mesun consultorio cu a bou maneho di hospital.
guia e proceso 3 aña pasa”, sr. A scoge e ultimo opcion y a
Schwengle ta splica. dialoga esaki cu e trahadonan,
E opcion pa e laboratorio bira e ta splica. Segun minister, e
un compania di gobierno opcion aki lo trece mehora-
(overheids NV) no tabata e cion den financia, calidad y
miho opcion, segun e man- ta duna trankilidad na e tra-
datario, siguramente no pa hadonan pa motibo di e sigu-
e trahadonan. A bin resulta ransa financiero. Esakinan ta
si fiha riba calidad primario, e motibonan principal pakico
pashent y trahadonan, cu e a tuma e decision aki, e ta
ora ey lo tin dos opcion so conclui.q
e banda pafo di e rifnan aki Oranjestad.” Sinembargo ora manda un relato ayera, bisan-
tambe a sufri daño. Hopi di e e mancha yega lama grandi, do cu gobierno ta tumando
rifnan aki ta wordo separa pa e ta keda haci daño na e bida accion. El a reuni cu depar-
canalnan y eynan tambe tin marino eynan. “Por ehempel tamento di medio ambiente
e luganan unda piscanan ta e dolfijnnan y bayenanan cu y conseheronan di minis-
broei, nace y crece pa despu- sa pasa y e turtuganan.” Sr. terio pa haya mas informa-
es sali bay lama. Riba dje tin Davelaar ta kere cu lo dura cion. E mandatario ta papia
e parhanan cu den anochi ta un par dia mas prome cu tur di un ‘lek chikito’ y cu tur e
yega na e rifnan pa descansa. e zeta yega na e rif pa por esunnan envolvi a ‘coopera
Nan no ta mira e zeta den wordo limpia, locual lo bay y incorpora e procedura pa
e scuridad y nan tambe ta dura su tempo tambe. evita e daño bira mas grandi’.
wordo susha.” E ta bisa cu e Tambe e ta bisa cu ‘ manera
ta kere cu si no cuminsa uza Caso penal WEB a a wordo notifica di
kimiconan pa disolve e zeta Antayera hefe di Rampenbu- un oil spill nan a tuma accion
aworaki, e rifnan lo bay sufri reau Jaime Donata a declara inmediatamente y a bin con-
mas daño ainda den dianan y cu Ministerio Publico lo bay stata unda e problema ta y a
investiga si lo bay persigui cera e sistema pa preveni mas
ainda director di Rampen- WEB penalmente pa e de- daño’. E no ta bisa nada di e
bureau a declara cu no a uza rame di zeta. A tuma contacto echo cu tabata casi un ora cu
kimiconan aki. cu vocero Ann Angela pa un a pasa prome cu APA/haven-
aclaracion di esaki. Sinem- meester a notifica WEB cu
Beachnan bargo e vocero no kier a bay tin un lek. Pa cu e limpiesa,
Antayera ainda a wordo con- mas leu cu declara cu e caso e mandatario ta bisa, mescos
firma cu e area di hotel y tin e atencion di Ministerio dialuna WEB a informa, cu
Publico. ta uzando kimico. Pero nan
(ATA) y Ahata a wordo alerta Minister encarga cu medio no ta daña e medio ambiente,
riba posibilidad cu e mancha ambiente, Mike de Meza a pasobra nan ta ‘biologico’.q
lo por yega e beachnan tur-
istico. Segun sr. Davelaar te
aworaki no ta mustra cu esa-
ki lo bay pasa. "Ora e mancha
sali pa lama grandi y biento
bira, e ora e por bin bek ain-
lo no yega mas leu cu waf di
Awe: crusada cera na Super Food
ORANJESTAD – E crusada riba Sasakiweg na altura di Super Food, ta cera awe
di 4or di mainta te cu 4or di atardi.
Esaki Departamento di Obra Publico ta informa. Motibo ta cu lo cuminsa cu trabou
di ponemento di tubo bou caminda. Rutanan alternativo lo ta indica cu baricadanan y
borchinan di aviso.q