Page 7 - UTILITIES

A14 LOCAL
Diahuebs 1 Maart 2018
Pronostico di tempo

Tempo: 5 te 6 (31 te 50 km/ora, 17 te 27 nudo). e olanan di mas halto lo ta na costanan
Parcialmente nubia cu localmente un oost, noord te Noordwest di e isla.
awasero. Temperatura maximo 31 grado Situacion general di tempo:
Celsius y temperatura minimo 25 grado Humedad den atmosfera regional lo Un area di presion abou riba oceano
Celsius. Solo lo baha awe nochi 06:49pm pone cu temporalmente mas nubia lo Atlantico ta creando labaderanan cu lo
y lo sali mañan mainta 06:55am. bay pasa riba region local den proximo bini for di noordoost i causa lama poco
24 ora. Pa e motibo aki tin chens pa bruto na nos costanan den proximo
Biento: localmente un awasero riba e isla. dianan.
Modera for di direccion oost te oost-
noordoost; Forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ Condicion di lama: Temperatura di superficie di lama: 25
ora, 7 te 16 nudo). Den dia basta fuerte Olanan di lama lo ta for di direccion grado Celsius.
te posiblemente fuerte den rafaga; Forsa oost- noordoost cu haltura di 3 te 5 pia;

Departamento SER: Proceso di aumento di salario minimo

meteorologico cu aviso ta hancra den ley

pa boto chikito ORANJESTAD – “E proceso di aumento labor pa un conseho ariba un posibel ahus-
di salario minimo ta hancra den ley esta tacion/aumento di e salario minimo entrante
e articulo 13 di e Landsverordening Min- 1 di januari di e aña venidero. Sinembargo
imumlonen, den cual ta stipula bou di e Minister di Labor por aumenta e salario
ORANJESTAD - Un aviso pa boto chikito lo dren- cua circunstancia gobierno por aumen- minimo tambe durante aña si e ta haya cu tin
ta na vigor awe diahuebs pa 6 am. ta e salario minimo i cu mester scucha circunstancia special esta ‘bijzondere omstan-
(conseho di ) SER prome cu bay over na digheden’. Na momento cu SER ricibi un
Areanan afecta lo ta principalmente costa oost, costa ahusta/aumenta e salario minimo.” Esa- peticion pa conseha ariba aumento di sala-
noord te noordwest. Tambe costa di arashi y high rise i ki ta locual Sociaal Economische Raad rio minimo, SER ta start un investigacion pa
low rise hotels. (SER) ta laga sa den un comunicado pa evalua y analisa desaroyonan i expectativanan
prensa. di (cremento) economico relevante na i pa
Synopsis Aruba, pa asina duna un conseho tocante un
Labadernan biniendo for di noordoost causa pa un area E comunicado ta splica cu via e medionan di ahustacion/aumento di e salario minimo.
di presion abou riba oceano Atlantico lo haci parti di nos comunicacion SER a tuma nota di e intencion Pa loke ta trata e intencion di gobierno di
costanan relativamente bruto. di gobierno di Aruba pa aumenta e salario Aruba pa instala un comision tri-partite den
minimo den 2018 como tambe e intencion di cual SER lo forma parti di dje, SER a comu-
“Uzadonan di lama, specialmente doñonan di boto gobierno di Aruba pa instala un comision tri- nica su posicion y conseho na tanto Prome
chikito ta wordo avisa pa tene cautela cerca e area di partite den cual SER lo forma parti di dje. Minister como na Minister di Labor ariba
costanan menciona.” Segun SER, e manera usual ta cu den fin di punto specifico esaki, segun e comunicado ta
aña, SER ta ricibi un peticion di minister di termina bisando.

ATIA a bishita Risaralda na Colombia pa acuerdo

cu Camara di Comercio di Pereira

e convenio y biahe aki. Di parti CRC (Comision Regional contenido na e acuerdo y yega
di parlamento e miembronan de Competetividad), ANDI na puntonan di cooperacion
Setty Christiaans- Risaralda (Director Regional), specifico cu Aruba. Intencion
Yarzagaray (MEP), Ricardo Pereira Convention Bureau ta pa yega den e proximo
Croes (RED) y Robert (Directora di Turismo lunanan na un bishita oficial,
Candelaria (AVP) a asisti Corporativo), Invest in lidera pa gobernador di
na e reunion di gremionan. Pereira, UDL y Colombian Risaralda, di e gremionan
Durante e reunion hopi Adventures. “Manera por presente na e reunion
representantenan di deduci for di e gremionan importante aki. ATIA ta sigi
gremionan di Risaralda y presente, Camara di traha ariba tur aspecto pa
Pereira tawata presente. Commercio di Pereira a crea oportunidadnan nobo pa
Ademas di representantenan coordina un reunion cu comercio y Aruba en general,
di Camara di Comercio di representantenan sumamente di cual e proyecto Risaralda/
Pereira tawata presente: importante pa asina duna Pereira ta uno.”
Gobernador di Risaralda
Sigifredo Salazar, Secretaria
Economico y Competividad
PEREIRA - ATIA e convenio, cu ta encera di Gobernacion di Pereira,
recientemente representa oportunidad di comercio Juan Carlos Valencia -
pa nan presidente, Ronald pero tambe enseñanza, medio Diputado di Asamblea di
van Trigt, ariba invitacion ambiente, turismo, deporte y Risaralda, Universidad
di Camara de Comercio di salud, a ricibi oido di ATIA Tecnologico de Pereira
Pereira, a realisa un biahe pero tambe di gobierno y (Inovacion/Investigacion/
pa Colombia pa explora parlamento”, un comunicado Extension), Directora di
e posibilidad pa crea di ATIA ta bisa. Camara Turismo di Gobernacion
oportunidadnan nobo y di Comercio di Pereira a di Pereira, Cluster di Salud
inovativo entre Colombia invita representantenan di di Gobernacion di Pereira,
y Aruba. Esaki a base di parlamento di Aruba pa asisti SENA (Coordinador
un convenio cu a cera aña na e biahe y ser informa di e Academico/Grupo
pasa. posibilidadnan cu e acuerdo Formacion Professional),
aki por representa pa Aruba. ANATO Eje Cafetero,
“E invitacion pa sigui Alabes, di parti di gobierno di Director Ejecutivo di Cotelco,
traha ariba e puntonan di Aruba sosten a wordo duna na