Page 13 - ROBERT CANDELARIA

di 3,7%. Despues di a analisa e cifranan di 2015 CAFT a yega n’e conclsusion cu
Gobierno di Aruba a mas cu realisa e meta aki y cu e deficit tabata hasta bou di
3,7%.

Na 2016 nos mester a logra un deficit di 2% y na fin di 2016 CAFT a yega n’e

conclusion cu Gobierno di Aruba a realisa e deficit di 2% aki y awe atrobe CAFT
ta anuncia un otro logro grandi.”

Na 2009 ora Aruba tabata den un crisis y e Gobierno aki a tuma over, tabatin

un caida grandi den economia di Aruba y tabatin un finanza publico hopi afecta.
E tempo ey e deficit tabata alrededor di 5%. Eman ta bisa cu sistematicamente
– apesar di a inverti y no austerisa – e mesun inversionnan aki tin como

resultado cu nos economia ta bay creciendo poco poco y Gobierno ta mira
impactonan positivo di e vision pa stimula e economia na momento cu e

economia tin mester di e estimulo aki.

“A scoge p’e sistema di stimulacion di economia y nos ta mira awor cu e deficit
ta bahando mescos e debe tambe hustamente, pasobra nos ta yega n’e punto di

un Balanced Budget. Na 2016 nos a yega na un deficit di 2% cu a wordo
certifica tanto pa CAFT como Rekenkamer.

Pa 2017 ley ta prescribi un reduccion aun mas grandi di 0,5%. Segun e
raportahe di CAFT riba e di prome mitar di e aña aki nan ta yega n’e siguiente

conclusion. ‘De positieve resultaten van de overige entiteiten tesamen binnen
de collectieve sector leidden ertoe dat het tekort van de hele collectieve sector

op het eerste halfjaar uitkomt op 0,7%.”

Eman a bisa cu e meta ta pa alcansa 0,5% na final di e aña aki y e ta convenci
cu esey ta bay sosode tambe. “Midiendo n’e resultadonan di e prome mitar di
aña CAFT ta yega n’e conclusion cu nos ta na 0,7%. Nos tin tur confiansa cu e

diferente factornan cu lo hunga un rol den e di dos mitar di aña, ta percura pa
nos yega nos meta di 0,5%.