Page 40 - KPA SEPT 2

Minister di TurismoDIARANZON 2 SEPTEMBER 2015 ta lameDnIARtIOa cu no ta realisa e PAGINA 39
por causa na turismo cu disturbio grandi
daño cu

ORANJESTAD(AAN):Man- tabatin disturbio grandi di- cu Aruba ta e pais number 1 bisa cu loke por a observa ta turbionan, net na momento
ifesta y protesta ta derecho di lanti di e edificio, y tabata dependiente di turismo pa su cu e sindicatonan envolvi no cu e miembronan trahando
tur hende den un pais demo- algo cu el a bisa tambe ora cu economia y no ta na beneficio a ricibi sosten di su miembro- tabatin mester di tur sosten.
cratico. Minister Otmar Odu- na un manifestacion anterior di e strategia cu Aruba ta uza nan y e mes sa di diferente El a comenta, referiendo na
ber a expresa cu e ta promove tabatin disturbio. El a splica di promove y garantisa sigu- mensage cu a bay pa miem- e union entre e sindicatonan
tambe e derecho aki, pasobra cu tur hende mester corda cu ridad pa mundo wak distur- bronan di Arubus pa bin cera y partido MEP, “Una bez bo
cualkier grupo of persona por turismo no ta manera e tabata bionan asina tumando luga. e caya cu busnan y otro men- uni bo mes na un organisa-
manifesta pa demostra su des- 10 pa 15 aña pasa y turistan- El a bisa cu tin cosnan a sali sage cu personal di toren di cion politico bo tambe ta bira
contento. Pero, tur cos tin un an awendia ta graba tur cos y den medionan di comuni- airport a ricibi pa bay for di un organisacion politico.”
limite, el a bisa enfaticamente mand’e riba social media y cacion na Europa, cu tabata nan trabao y bay manifesta. E ley di CAFT no tin nin-
den un entrevista tocante otro medionan online, unda un bista masha lamentabel, Esakinan ta yamadanan ir- gun medida den dje, simple-
e susedidonan di diahuebs cu e videonan ta plama den pero tambe na Aruba tabatin responsabel y por wak cu e mente e ta pone gobiernonan
pasa dilanti di parlamento. un rato ful rond mundo y ta turistanan cu a experencia miembrecia no a sostene nan cana den un “straightjacket”
E mandatario a bisa cu e ta afecta e imagen di Aruba. e situacion personalmente tampoco, pasobra nan no ta pa asina logra un presu-
lamenta profundamente cu El a subraya cu mester corda y a wak café y restaurant- wak motibo pa manifesta. puesto balansa y despues
nan, como tambe e area cera Por a wak for di tempran sigui padilanti cu Aruba su
pa via di e disturbionan. caba cu tabatin intencion mesun camber pa controla
E minister a menciona cu di causa disturbio y de- finansa, e minister a splica.
tambe el a wordo informa pa struccion, el a agrega. Oduber a conclui ripitiendo
e president di AHATA cu tin Oduber a bisa cu den tur su su punto di bista, cu tur hende
un situacion unda cu un con- añanan den politica nunca por protesta, pero no por ta cu
ferencia grandi por cancela el a wak sindicatonan uni un grupo relativamente chiki-
como resultado di e experi- na un partido politico, riba to, esta di 100 hende mas of
encia di diahuebs y e ta spera papel, na e forma manera menos, ta causa distruccion
cu esaki no bay pasa. Tur nan a haci den e caso aki. El y ta cende candela sin corda
hende tin derecho di papia y a bisa cu a lamentabel cu a riba nan audiencia y ta lubida
mustra nan faboritismo pa un yega na e punto cu un sindi- cu e daño cu nan a haci por ta
gobierno of un organisacion, cato a pone bida di su mesun hopi mas grandi cu e daño cu
pero no por yega na e punto miembronan na peliger door nan a haci dilanti parlamento.
cu e por perhudica e pais. di yama un reunionnan na
Minister Otmar Oduber a POVA meymey di tur e dis-

Moises Geerman ta yuda drecha Parlamento bek pasobra:

“E ta un abuso, nan a kibra mi cas”

ORANJESTAD(AAN): Asina haci pa Prome Minister Mike man ta bisa: “Si oposicion nan ta wak esaki na televi- e trabounan cu ta bay pone
e ciudadano Arubiano a expre- Eman y President di Parla- por bin yuda ta bon. Ya cu sion, no por. Hende ta bringa edificio di Parlamento bek
sa ayera mainta mientras cu e mento drs. Marisol Lopez nan a kibra, nan por bin yuda otro; mal ehempel pa bringa den funcionamento. A reem-
tabata descansa un rato di ta Tromp pa uni forsa y drecha e drecha un tiki tambe bek.” E cu otro.” E mensahe aki ta plasa tur glas kibra for di ben-
verf e kozijnnan di bentana di daño haci dor di manifestant- ta consciente cu e destruccion conta pa e propio miembro- ta y porta, tambe a drecha y
Parlamento. Moises Enrique enan diahuebs anochi. Aki el haci pa otro hendenan ta un nan di oposicion na cual e ta verf muraya, haci limpi paden
Geerman, ta un un tata y welo a topa varios otro boluntario y resultado di instigacion. Ta bisa directamente, “Boso ni- y mas. Diahuebs 3 di septem-
cu a tuma di su tempo liber pa un ambiente masha agradabel den man di oposicion pa awo eto ta wak esaki, nos famia ber Gobierno y Parlamento di
bay duna un man na e trabou- yen di positivismo. “Un am- purba trece e pueblo hunto. ta wak esaki, No por. En bes Aruba ta invita pueblo pa un
nan di drechamento despues biente di famia, un ambiente Por ultimo, Geerman ta spera di yuda otro, ta destrui otro.” evento nacional solemne ca-
di e destruccion cometi si- uni pa construi y pa sigui bay cu e sucedido lamentabel y Un grupo grandi di boluntari- minda ta bay duna honor y res-
man pasa. E no ta compronde dilanti,” Geerman a comenta. comportacion repudiabel di onan a tuma tres dia pa realisa pet na nos organonan nacional.
pakico ta destrui algo cu ta E ciudadano ta wak e iniciati- siman pasa no pasa mas. E
di Aruba mes. “Ta na Aru- va tuma dor di Premier Eman ta preocupa pa e mensahe cu
ba nos ta, pakico destrui?” y drs. Lopez-Tromp y ta pun- esaki ta duna e proximo gen-
Dialuna y diamars Geerman tra su mes pakico e Parlamen- eracionnan. “Mi ta spera cu
tabata presente na Parlamento tarionan di oposicion no por esaki no ripiti paso nos much-
pa p’asina atende a yamada tuma un actitud similar. Geer- anan ta wak esaki. Mi nieto-