Page 4 - HOH 16 JULI 2015
P. 4

B16

SOCIALDiahuebs 16 Juli 2015

  Hardin di Primavera ta anuncia
  nan ganadonan y campamento

Grupo di Hardin di Primav-        Elaijah Marsdin cu a pinta un   dialuna 20 di juli pa diabi-     Tur mayornan cu ta interesa     9889 Lourdes, 568-2290 Ich-
era di Club Primavera a tene      bunita cas di Santana. Nos ta   erna 24 di juli di 8'or pa 5'or  pa nan yiu participa of pa mas  iel y 566-0488 Guivanna. Tur
un concurso di pintamento         gradici tur mayor cu a yuda y   di atardi na Club Primavera      informacion por yama 565-       mucha ta bon bini.
e topico tabata relaciona cu      stimula nan yiu pa haci esaki.  na unda e muchanan lo haci
dia di Portugal y dia di Ma-      Alabes ta anuncia cu nan ta     diferente actividad y bishita
deira na unda e muchanan cu       bay tin un siman di campa-      diferente luga esaki ta inclui
ta topa tur diasabra di 3'or pa   mento cual lo tuma luga         cuminda, snacks y cos di bebe
5'or na Club Primavera a uza
nan creatividad y fantasia. Di-
asabra cu a pasa a tene un fies-
ta pa nos muchanan na unda
nan a hunga bolas y a entrega
premio na e dos ganado nan
cu a keda den persona di Liz-
Andrea Maduro cu a traha un
bunita fantasia di bandera y

                                          Dr. Horacio E. Oduber Hospital:

Daisy van der Biezen ta colegial y ta trata su pashentnan cu hopi amor

ORANJESTAD- Mientras              Ful emociona Daisy van der      sobra mi team ta un dushi        anteriormente, durante di       Segun su manager di cuido ta
cu e ta bayendo di un tarea pa    Biezen a expresa su gratitud    team,” el a agrega. Daisy van    e siman dedica na Personal      splica, Daisy van der Biezen
otro cu un dia basta druk su      pa a wordo nomina y a wordo     der Biezen a splica cu e tin     di enfermeria pa mucha, e       ta un persona ehemplar den
dilanti, Daisy van der Biezen     scogi pa e honor aki. “Mi ta    plannan pa futuro, pa sigui      departamento aki a scoge        su trabao, e ta profesional y
diripiente a wordo yama pa        kere mi ta unda cu mi kier      den e trabao cu e ta stima y     Daisy van der Biezen como       semper ta pone su pashent-
un reunion. E no a sospecha       ta. Mi ta sinti mi hopi sigur   crece den su carera”.            empleado di e departamento      nan na prome luga, e ta stima
ningun momento cu ta un           na “mi cas”,” Daisy a expresa,  Sra. Veronica Vermeulen,         y despues a manda un nomi-      su muchanan riba departa-
triki su coleganan a hunga        contento di por ta parti di un  kende ta manager di cuido di     nacion aden pa e oportunidad    mento pa mucha y ta mustra
cun’e, te ora cu el a yega e      team chikito cu ta forma un     Departamento pa mucha, a         pa e bira empleado di luna di   nan hopi cariño, semper e ta
reunion pa haya e sala dec-       famia y ta duna su persona e    añadi cu actualmente Daisy       Hospital. Ta bunita, cu hus-    bay w miya extra y ta un bon
ora na blaas y su coleganan       sentimento tur dia di ta na su  van der Biezen ta un asina       tamente den e luna cu Daisy     colega.
di Departamento pa mucha          di dos cas ora e bay traha.     yama “verpleegkundige met        tambe ta cumpliendo su di       Sra. Vermeulen a bisa cu e ta
den ambiente di celebracion;      “Mi ta sinti mi hopi bon den    coordinerende taken” cu a        12 aña y mey como empleado      hopi contento cu Daisy por a
e ora su colega y hefenan a       mi team, mi por steun riba      sigui cursonan pa avansa su      di Hospital, cu e comision      bira empleado di luna cu sos-
anuncia cu el a wordo scogi       mi team. Esey ta yuda cu pa     carera den e ramo di cuido.      a scoge pa pone extra “in de    ten di ful e team di colega.
como empleado di luna di          bin trabao ta hopi dushi, pa-   Sra. Vermeulen a splica cu       bloemetjes” como empleado
juni 2015.                                                                                         di luna.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9