Page 7 - Solo di puebo 20 Mrch'15
P. 7

Diabierna Maart 20 2015                                                                                                     Pagina 7

Segun CFT menos cu 1% di gastonan di gobierno a bay na inversionnan!

Awor Donny Rasmijn kier pa pueblo kere cu ta mas di 890
miyon florin a ser inverti den e economia Arubano

                                                                                               Donny Rasmijn splica         Placa di Plant y BBO di
                                                                                               pueblo si den kico su        Valero y tambe e mas cu
                                                                                               gobierno di AVP a inverti e  1.8 biyon florin cu nan a fia
                                                                                               mas di 600 miyon florin cu   den 5 aña, aumentando nos
                                                                                               Gabinete Oduber a laga       debe nacional te cu 82% di
                                                                                               atras na 2009, e.o. den e    GDP.

Ta increibel con partido AVP    Corridor (135 miyon?),         construi un solo cas social                          OPENBARE AANBESTEDING
                                Ringweg 3 (185 miyon?), 5      na Aruba.
kier sigui manipula y troce     MFA (22.8 miyon?), cualnan                                     Het Land Aruba is voornemens in het openbaar aan te
                                tur ta proyectonan cu nan      Proyectonan                     besteden het – middels FondoDesaroyo Aruba (FDA)-
mente di pueblo y awor den      gastonan absolutamente                                         te financieren project ‘3e Fase registratiesysteem
                                NO ta core pa presupuesto      ‘pendiente’                     Sociale Sector: Het leveren of ontwikkelen van een
nan ansha y desesperacion       di gobierno ya cu e                                            registratiesysteem voor de Sociale Sector’.
                                proyectonan PPP lo bay         Y pa duna un toke di            3e Fase registratiesysteem Sociale Sector: Het leveren
kier pinta un panorama          cuminsa wordo paga aki         hilaridad na e comunicado       of ontwikkelenvan een registratiesysteem voor deSociale
                                algun aña mediante e           di Donny Rasmijn, den su        Sector.
sumamente bunita di e           medida di Financial Transfer   lista ta aparece un gran        Volgens TOR:
                                Tax cu gobierno kier bin       cantidad di proyecto cu         Het doel is het leveren en implementeren van een
supuesto  inversionnan          cune ainda.                    te ainda ta ‘pendiente’ pa      registratiesysteem voor de sociale sector. Het betreft
                                                               wordo ehecuta, pero cu          de levering en implementatie van de applicatiesoftware,
miyonario cu nan a haci         Proyectonan FDA                Donny ta haci como sifuera      systeem software, database software en leveren en
                                                               cu su gobierno ya a saca        configureren van de technische infrastructuur benodigd voor
den e economia Arubano          Den e lista di Donny           placa caba pa ehecuta           het registratiesysteem.
                                Rasmijn ta aparece tambe       esakinan, siendo cu tur         Korte omschrijving van het werk:
durante e ultimo añanan.        proyectonan cu a y lo          hende sa cu por ehempel
                                wordo financia PAFOR di        Colegio Frere Bonifacius,            •	 Levering, installatie en configuratie van benodigde
Hecho ta cu despues cu          presupuesto di gobierno        Colegio San Nicolas, Rosa                  technische infrastructuur;
                                mediante FDA manera e          College, Colegio San
CFT den su rapport di 29        Streetcar, renobacion di       Antonio tin añanan caba ta           •	 Ontwikkelen, leveren, (technisch) testen en
                                centro di ciudad, renobacion   para putri wardando riba                   installeren het registratiesysteem;
December 2014 a declara cu      di algun school, edificio      nan renobacion.
                                Cocolishi, edificio di Dimas                                        •	 Configureren van hetregistratiesysteem;
menos cu 1% di e gastonan       y Labor etc. Te hasta e        Na kico a inverti 2.4                •	 Het fungeren als helpdesk gedurende minimaal 1
                                biaha aki Donny Rasmijn
total di gobierno a ser usa pa  y su gobierno a bolbe          biyon florin?                              jaar na oplevering van het registratiesysteem, met
                                ‘lubida’ di pone riba e lista                                             optie tot verlenging;
inverti den e pais aki na 2014  e construccion di e school     Pues e lista di proyectonan          •	 Het motiveren van de stichtingen om het
                                HAVO/VWO pa Noord y cual       fantasma di Donny Rasmijn                  registratiesysteemte gebruiken;
y tambe despues cu den e        proyecto tabata planifica      ta un cos di hari y caminda          •	 Het in samenwerking met de Directie Sociale Zaken
                                caba na 2009 door di           ta bisto cu su persona kier                (DSZ) opstellenvan normeringen per stichting ten
rapport di IMF di dia 13 di     Gabinete Oduber, cu mapa,      manipula y tuma pueblo haci                behoeve van outputfinanciering;
                                bestek y financiamento cla     un biaha mas. E lista aki ta         •	 Het geven van opleiding aan de gebruikers van het
Februari 2015 a enfatiza cu     door di FDA!                   un tutu completo, yena cu                  registratiesysteem.
                                                               mentira, trocemento, astucia
tin un tardanza enorme den      Proyectonan FCCA               y falsedad! Hecho ta cu lo ta   Uitvoeringstermijn: maximaal 6.5 maanden na datum van
                                                               bon pa Donny Rasmijn biba       aanvang
ehecucion di proyectonan        Tambe den e lista ta aparece   cu e realidad cu un gran parti  De TOR is vanaf 20 maart 2015 verkrijgbaar bij Directie
                                proyectonan cu a y ta wordo    di e proyectonan menciona       Sociale Zaken,Lagoenweg 11.
di gobierno (“investment        financia door di FCCA,         no a ser ehecuta, pues cu       Inlichtingen worden verstrekt op maandag 30 maart 2015
                                esta e embeyecimento di e      te ainda pueblo no por waak     om 14:00 uur bij de Directie Sociale Zaken, Lagoenweg
delays”), diripiente AVP a      barionan caminda e casnan      y fula unda nan placa a         11. De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op
                                social ta ubica y cual tur e   bay manera cu e ta conclui      donderdag2april 2015 en is vanaf die dag verkrijgbaar bij de
manda su parlamentario          casnan aki den pasado a        den su comunicado. Alavez       Directie Sociale Zaken, Lagoenweg 11.
                                ser construi pa gobierno di    mayoria di e proyectonan        De openbare aanbesteding vindt plaats op 18 mei 2015 om
Donny Rasmijn haci              MEP, ya cu Gabinete Mike       nan financiamento NO ta         10:00 uur bij de Directie Sociale Zaken, Lagoenweg 11.
                                Eman mes no a yega di          sali for di caha di gobierno!   Bij dit project zijnde UAR 1986 en UAV 1989 van toepassing.
‘damage control’ riba tur                                      Finalmente lo ta bon pa         De directie tijdens deuitvoering is in handen van Directie
                                                                                               Sociale Zaken. De gestanddoeningtermijn is 90 dagen.
e declaracionnan aki haci                                                                      De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende
                                                                                               documenten overleggen:
door di CFT y IMF.
                                                                                                    1. Bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel
Proyectonan PPP                                                                                           (niet ouder dan 3 maanden).

Den un comunicado emiti na                                                                          2. Bereidheidverklaring tot het afgeven van een
cuminsamento di e siman                                                                                   bankgarantie t.w.v. 10% van de inschrijfsom
aki, Donny Rasmijn un biaha
mas kier manipula mente di                                                                          3. Verklaring van de Ontvanger der Belastingen inzake
pueblo treciendo padilanti                                                                                nakoming fiscale verplichtingen.
un lista di proyectonan di
Gabinete Eman cu ta suma                                                                            4. Andere vereisten zoals vastgelegd in de TOR.
na un total di 897 miyon
florin na inversion den nos                                                                    Inschrijving dient te geschieden op het bij het TOR
economia durante e ultimo                                                                      gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier.
5 añanan.
Analizando e lista di
proyectonan cu su gobierno
di AVP lo a inverti den
economia nos ta haya
proyectonan PPP (Pa
Pueblo Paga) manera
Hospital (253 miyon), Green
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12