Page 60 - MIN SJA 7 OCT 2015

Diarazon 07 October 2015 Pagina 17

EDICION 07
OKTOBER 2015

Mc Donald’s Aruba ta lansa millones ta wordo genera Tocante Arcos Dorados
McHappy Day 2015 anualmente na beneficio di
organisacionan di caridad Arcos Dorados ta e
dor di e restaurantnan di
McDonald's. franquisia di mas grandi di

Arcos Dorados, e operador McDonald’s den tèrmino
di e restaurantnan
Den presencia di e representantenan di Fundacion Autismo McDonald's den latino di benta mundial i kantidat
Aruba (FAA ) america y den tur e region
Caribense a genera di restorantnan, operando
mas di $ 14 miyon pa e
Fundacion Infantil Ronald komo e restorant di mas
McDonald House y otro
McDonald's Aruba bisa cu "McHappy Day consciencia a traves organisacionnan caritativo grandi den servisio rápido
ta yena nos di orguyo, ya pa mucha durante e e
a lansa su campaña cu no ta solamente nos di promocion di benta campaña di McHappy Day “quick Service” (“QSR”)
clientenan ta compromete aña pasa.
McHappy Day 2015. Ta pa yuda nos, pero tambe di e mannan di papel den e kadena di Latino
e compania y tur su E obhetivo di Arcos
trata aki di e campaña di trahadonan ta haya e balora na 1 florin pa Dorados den Latino Amérika i Karibe. E tin e
oportunidad pa mustra nan America y den Caribe
recaudacion di fondonan solaridad y bon curason: apoya e mision di FAA. ta pa haci donacion di eksklusividat di derechi
Yudando comunidad ta e ganashinan di benta
anual McHappy Day, uni nos como un team McDonald's tambe di 3.020.295 Big Mac pa pa dirigí y manehá e
excepcional cu nos ta y Ronald Mc Donald House y
den anticipacion di e ta demostra cu hunto nos ta ofrece e programa organisacionnan caritativo franquisia di restorantnan
por logra nos metanan." local di muchanan.
evento grandi di dia 13 di corporativo McHappy Durante e campaña di McDonald’s den 20
Tur ganashi di McHappy McHappy Day 2014, Arcos
november. Lansamento di Day lo ta na beneficio di Day pa compania na Dorado a haci 100% di teritorio Latino Amérika
Fundacion Autismo Aruba, donacion di e recuadacion
e campaña a tuma luga pa nan por sigui cu nan momento cu nan cumpra di benta di 2.882.620 Big i Karibe inkluyendo
mision den duna atencion Mac. Mas de 2,8 miyon
na McDonald's Seroe na e necesidadnan di tur e couponnan di Big Mac cliente a participa den 20 Argentina, Aruba,
mucha cu autismo y tur pais den henter Caribe y
Blanco, den presencia esunnan cu di un manera na 5,70 florin pa nan Latino America. Brazil, Chile, Colombia,
of otro ta vincula na
di e representantenan di autismo na Aruba. empleadonan, cliente, Pa haya mas informacion, Costa Rica, Curaçao,
bishita bo restaurant
Fundacion Autismo Aruba Aña pasa McHappy Day familiar y amistadnan. di McDonald's faborito Ecuador, French Guyana,
a bende 901 Big Mac pa na Aruba. Contribui cu
(FAA ), cu ta e fundacion caridad cu a resulta den E couponnan por wordo e programa corporativo Guadeloupe, Martinique,
un total recaudacion di Afl. McHappy Day of yama
scogi pa ricibi tur fondo 12.351,00 pa FAA. Desde cambia pa un Big Mac FAA (+297) 588-1179 Mexico, Panama, Peru,
cu McDonald's a asocia of email fundacion_
recauda e aña aki. su mes cu FAA na 2012, durante e campaña di autismoaruba@yahoo. Puerto Rico, St. Croix,
e compania a recauda $ com of yama ( 297 ) 588
Sheqayli Asencion 34,735 cu McHappy Day. McHappy Day. - 4941 . St. Thomas, Trinidad &
y Quincy cu Wesley
Connor, tabata e prome Falta apenas cinco Durante e McHappy Day Tobago, Uruguay and
personanan cu a cumpra siman pa e celebracion diabierna 13 di November,
e man simbolico y cu a di McHappy Day y e comunidad por demostra Venezuela. E kompania
compromete su mes na e restaurant di McDonald's su apoyo dor di bishita
causa . na Aruba ta crea e restaurantnan di ta operá òf tin franquisia
McDonald's y busca
nan Big Mac. Durante di 2,121 Restorant
McHappy Day, Arcos
Dorados na Aruba ta McDonald’s ku mas di
haci 100% donacion di
recaudacionnan di tur 95,000 trahadó sirbiendo
benta di Big Mac na FAA .
mas ku 4 mion di kliente

Fabian Latinga, Market diario for di desèmber
Supervisor di Arcos
Dorados na Aruba a 2014. Rekonosé komo un
enfatisa: "E campaña di
solidaridad aki ta esun di di e mihó kompanianan
mas grandi cu ta conta
cu e apoyo di Arcos pa traha ku n’e den Latino
Dorados, cu ta permiti
nos na yuda miles di Amérika, Arcos Dorados
mucha y adolescente.
E campaña aki ta yena ta riba bolsa di New York
nos di entusiasmo y
satisfaccion cada aña". McDonald's ta celebra Stock Exchange (NYSE:
Mas leu e ehecutivo di McHappy Day tur rond
Arcos Dorados a sigui di mundo pa conmemora ARCO). Pa bo por siña
e Declaracion di
Derechonan di mucha mas di e kompania, bishita
adopta pa Nacionnan
Uni desde November nos sekshon di invershon
1959. McHappy Day ta un
evento mundial na unda òf bai riba nos websait:

www.arcosdorados.com/i

Aruba TableTennis Association cu Torneo Dutch Caribbean di Tennis di
Mesa den Centro Deportivo Libertador Betico Cruz na Sta. Cruz

Participacion di Corsou, Boneiro, Surnam y Aruba

Categorianan: U11 – U13 – U15 – U18 – Open y Masters

Diahuebs 8 di Oktober 2015 14:00 Teams y pa 19:00 Apertura

Diabierna 9 di Oktober 2015 9:00 – 12:00Teams y pa 16:00 –
20:00: Singles

Diasabra 10 di Oktober 2015 9:00 – 13:00 Final singles