Page 75 - MIN SJA 7 OCT 2015
P. 75
LOCAL B5
Diaranson 7 Oktober 2015
MFA Noord dentro di poco ta keda oficialmente inaugura
ORANJESTAD – Edificio MFA ta un proyecto di Gabi- a probecha e oportunidad pa atro muraya,” un ciudadano a deportivo cu kier tene re-
Multifuncional MFA, ta netenan Mike Eman cu e vi- mira pa su mes e ultimo desa- comenta. union eyden of otro evento.
den operacion desde juni sion pa hiba e servicio mas royonan y a haya un chens pa Sra. Vrolijk a señala cu MFA E siguiente espacionan dis-
y a keda constata cu e ser- cerca di pueblo y crea espa- combersa cu varios usuario Noord tin 5 partner cu ta ponibel pa brinda servicio
vicio cu nan ta brinda den cionan unda cu habitantenan di MFA-Noord, kendenan brindando servicio den e edi- na pueblo lo ta den MFA-
e edificio aki uno cu ta- por topa cu otro. a expresa nan satisfaccion pa ficio aki y por bisa cu esun- Paradera, cu lo keda cla den
bata necesario pa Noord. E siman cu a pasa Prome e servicionan cu ta wordo nan cu falta pa cuminsa brin- luna di maart otro aña.
Gabinete Mike Eman II ta Minister Emana bishta MFA- brinda den e luga aki y den da servicio eyden ta Servicio MFA-Noord a cuminsa cu su
trahando riba e otro 4 edi- Noord pa reuni cu repre- un forma masha placentero y di Impuesto Aruba (SIA) y operacion no oficial den luna
ficionan MFA na Parade- sentantenan di instituto, y agradabel. Biblioteca Nacional di Aruba di juni ora cu Oficina Auxil-
ra, Sta. Cruz, Savaneta y departamentonan cu ta bay “E luga ta espacioso, nos no ta (BNA). E otro espacionan iar di Gobierno a muda aden.
San Nicolas. huur espacio den e MFA. El sinti nos mes cera door di cu- cu tin por wordo gehuur cu Na momento cu tur detaye
organisacionnan social of keda finalisa, ta haci apertura
oficial y ta anuncia nomber
oficial di e edificio tambe.
Vrolijk a splica cu tin un de-
manda grandi di diferente or-
ganisacion pa huur e espacio-
nan special pa reunion, aunke
cu e mobilario no t’ey ainda.
Esaki ta muestra cu tin un de-
manda grandi pa tipo di espa-
cionan asina. Den e parti abou
tambe tin un atelier y pa huur
esaki por tuma contacto cu
Richard Tromp na 2800001
pa mas informacion.q
Presidente di Hoge Raad
Maarten Feteris cerca Prome
Minister Eman
ORANJESTAD – Dialu- presidente di Hoge Raad,
na mainta Prome Minister prof. mr. Feteris ta hoogler-
Mike Eman a ricibi bishita aar di Belastingrecht na
di presidente di Hoge Raad. Erasmus Universiteit na
Prof. mr. Maarten Feterisa Rotterdam.
wordo nombra den e posi- E bishita tabata tin como
cion aki aña pasa ya wordo meta pa conoci cu Prome
compaña pa Presidente di Minister di Aruba y a probe-
Corte Comun di Husticia cha di e ocasion pa papia riba
M.L.J. Koopmans. diferente asunto riba tereno
Banda di su funcion como di husticia.q
Minister Hooyboer-Winklaar
Masha danki na tur docente pa nan pasion, dedicacion
y compromiso pa eleva nos enseñansa
ORANJESTAD - Riba guyoso di por conta cu asina cado na Aruba. E “appel di Enseñansa ta resumi, segun midi completamente, pero si
Dia Mundial di Maestro e hopi maestro cu ta dedica asi- Enseñansa” ta un simbolo Minister Hooyboer-Winklaar aprecia totalmente”.
minister encarga cu ense- na hopi di nan tempo, di nan di union, di identificacion ta splica, e sentimentonan y El a añadi cu e impacto di e
ñansa Minister Michelle pasion, di nan compromiso y di orguyo den e profesion su mensahe pa cu e profe- docente riba cada mucha,
Hooyboer-Winklaar a pa yuda eleva nos enseñansa,” di maestro, pero tambe ta un sion y cada persona cu ta un hoben y comunidad en gen-
subraya su mensahe pu- Minister Hooyboer-Winklaar simbolo di esfuerso, dedica- educado den nos comunidad, eral ta asina grandi cu no ta
blica caba pa Dia Mundial a bisa. “Nos simplemente no cion y logro. E texto riba e esta “E contribucion di un logra bisa danki tur ora ni tur
di Maestro 2015. lo por contra riba desaroyo carchi cu a bin cu e appel di educador kisas no por wordo biaha, pero e kier pa nos do-
di nos pais sin nan contribu- centenan sa cu nan ta wordo
E minister mas cu tur cos a cion,” el a agrega. aprecia inmensamente y nan
gradici e docentenan pa tur El a haci un apelacion riba tur impacto ta wordo sinti den
nan esfuerso, dedicacion, pa- docente pa “por fabor sigui tur aspecto di nos bida.
sion, amor y na compromiso haci loke boso ta haciendo y Minister Hooyboer-Winklaar
firme pa eleva enseñansa na nos di nos banda di gobierno a conclui cu e peticion spe-
Aruba, haci un impacto posi- lo sigui inverti den boso pa cial na tur mayor cu ora nan
tivo riba nos hubentud y per- por sigui padilanti”. yiunan bolbe scol despues di
cura pa futuro generacionnan Minister Hooyboer-Winklaar vakantie, pa nan corda cu ta
por provee pa nan mes y nan a decreta october como Luna Luna di Enseñansa y pa nan
famianan y pa e desaroyo di Enseñansa y como mues- expresa un “masha danki”
positivo di Aruba. tra di aprecio pa tur docente na docentenan en general, y
El a expresa cu World Teach- ta entregando un pin, esta e particularmente esunnan cu
er’s Day ta di berdad un oca- “appel di Enseñansa”, como a haci un impacto special, pa
sion fantastico pa habri un gesto special na tur edu- nan contribucionnan den e
siman nobo. “Nos ta hopi or- bida di nan yiunan.q
