Page 20 - MIN ON JUNE 24, 2015

AMIGOE 3WOENSDAG

24 JUNI 2015

Aruba net Steun TK IN HET KORT
niet op zwarte lijst EU voor homohuwelijk-initiatief
Slechte verliezers
ORANJESTAD — Aruba Zweden, Denemarken, Roe- DEN HAAG — De Tweede Kamer is gisteren vrijwel daarmee ook komen te ver- legalisering van het homo- Na de voetbalwedstrijd van
staat niet op de officiële menië, Hongarije, Oosten- unaniem akkoord gegaan met een verzoek aan de Ne- vallen. “De motie is zeer huwelijk op Aruba. Staten- Bubali tegen Brasil Jrs.
‘top 30’-lijst van belas- rijk, Slowakije, Tsjechië en derlandse regering om zich in te zetten voor de lega- zorgvuldig en terughoudend lid Sarah Wescot-Williams ontstond er een vechtpar-
tingparadijzen, die on- Cyprus geen lijst ingele- lisering van het homohuwelijk in het Caribisch deel geformuleerd, met behoud (DP) gaf aan dat de discus- tij, waarbij de spelers van
langs door de Europese verd. van het Koninkrijk. Alleen de Christen Unie, SGP, van vrijheid en eigen ver- sie over het homohuwelijk Brasil Jrs. de vechtpartij
Unie (EU) is opgesteld. Zustereiland Curaçao staat PVV en enkele kleinere fracties stemden niet voor. antwoordelijkheid”, zei Ten op St. Maarten eerst nog in- begonnen. Ze gooiden een
Een land komt op de EU- bij acht landen op de zwar- Broeke desgevraagd over de tern gevoerd moet worden. fles naar de spelersbus van
lijst als tien lidstaten het te lijst en doet het daar- De motie van VVD, PvdA en over mensenrechten in het keuze om toch over de motie Pais-Statenlid Alex Rosaria Bubali, waarbij een speler
land op hun eigen lijst mee iets beter dan Aruba. D66 werd vorige week aan- Koninkrijk. Daarnaast was te stemmen. Concreet gaat zei dat hij zich in ieder geval geraakt werd en een hoofd-
hebben staan. Aruba heeft Caribische eilanden die gekondigd door VVD-Tweede er dan ook de mogelijkheid het om een verzoek aan de zou inzetten voor een wette- wond opliep. Er raakte ook
negen nominaties en staat wel als belastingparadijs Kamerlid Han ten Broeke. om de motie voor te leggen Nederlandse regering om lijk verbod van discriminatie een andere speler van Bu-
dus net niet op de zwarte worden aangemerkt, zijn Dat gebeurde tijdens een aan Statenleden van Aruba, aan te dringen op een lega- op basis van seksuele voor- bali gewond aan zijn oog,
lijst van de EU. Landen die bijvoorbeeld Bermuda, de vergadering met minister Curaçao en St. Maarten. lisering van huwelijken voor keuren op Curaçao. PS-par- doordat iemand van Brasil
Aruba op belastinggebied Britse Maagdeneilanden, Bert Koenders van Buiten- Gisteren is er toch over de mensen van gelijk geslacht lementariër Wini Raveneau Jrs. hem een klap had gege-
als ‘problematisch’ bestem- de Kaaimaneilanden en landse Zaken over de rol die motie gestemd, omdat er he- in Aruba, Curaçao en St. liet na de aankondiging van ven. Hij had niet gezien wie
pelen zijn Bulgarije, Kroa- Montserrat. De zwarte lijst Nederland internationaal lemaal geen algemeen over- Maarten en een verbetering de motie via een schrijven het was. De twee spelers
tië, Estland, Italië, Letland, hoort bij het actieplan van kan spelen op het gebied van leg over mensenrechten in van de positie van lesbien- weten dat, voordat de wet werden naar het ziekenhuis
Litouwen, Polen, Portugal de Europese Commissie homo-emancipatie. De stem- het Koninkrijk plaatsvindt. nes, homo’s, biseksuelen en er komt, de Curaçaose be- afgevoerd en er werd hun
en Spanje. voor een ‘faire en efficiënte ming zou eigenlijk uitgesteld Vandaag is er alleen een transgenders. volking door middel van een geadviseerd om aangifte te
Lang niet alle EU-landen belasting van bedrijven’ in worden, zodat de motie nog vergadering over mensen- Het onderwerp kwam ook al referendum moet worden ge- doen.
hebben gegevens ingele- de Europese Unie. Het plan met minister Ronald Plas- rechten in Nederland, inclu- ter sprake tijdens het Inter- raadpleegd voor de legalise- Midden op de weg
verd. Volgens berichten komt er nadat eind vorig terk van Binnenlandse Za- sief Bonaire, St. Eustatius parlementair Koninkrijks- ring van het homohuwelijk. In Kibaima trof de politie
hebben Nederland, Luxem- jaar bekend werd hoe grote ken en Koninkrijksrelaties en Saba. overleg in mei nadat het Volgens Raveneau staat dui- een rode auto aan die mid-
burg, Ierland, het Verenigd bedrijven erin slagen hun besproken kon worden tij- De inbreng van Aruba, Cu- Arubaanse Statenlid Desi- delijk in de Bijbel dat God den op de weg stond gepar-
Koninkrijk, Duitsland, belastingfactuur tot bijna dens een algemeen overleg raçao en St. Maarten is rée Croes (AVP) pleitte voor homoseksualiteit afkeurt. keerd. Toen zij dichterbij
nul te herleiden. gingen kijken, zagen ze
dat de bestuurder slapend
Uit Cft-jaarverslag 2014: Nederlanderschap achter het stuur zat, met
met terugwerkende kracht de motor en radio nog aan.
‘Buitenlandse leningen leggen Ze maakten de bestuurder
hypotheek op de toekomst’ ORANJESTAD — Een wakker en zagen meteen
groep van 38 personen dat hij onder invloed van
ORANJESTAD — De sluiting van de olieraffinaderij begroting 2014, belangrijke heeft onlangs, met terug- alcohol was, door de sterke
in San Nicolas zorgt voor een constante uitstroom van redenen zijn voor het afne- werkende kracht, het Ne- geur van alcohol, zijn bloed-
deviezen. Voor de reservepositie van het Land Aruba mende vertrouwen. Als in derlanderschap verkre- doorlopen ogen en de dubbe-
zijn toerisme, directe investeringen en leningen van 2015 de vertraagde inves- gen. Het gaat om perso- le tong waarmee hij sprak.
de overheid in het buitenland essentieel gebleken. teringen weer aantrekken nen, destijds minderjari- Que pasa?
Vooral het laatste legt echter een belangrijke hypo- en het toerisme sterk blijft, gen, die in de periode van Bij restaurant Que Pasa
theek op de toekomst en onderstreept de noodzaak om zal hopelijk het herstel weer 1 juni 1992 tot 1 april 2003 aan de Wilhelminastraat
de begroting op orde te krijgen. toenemen naar 2,4 procent, niet zijn mede-genatura- hebben onbekenden gepro-
stelt het Cft. “Deze groei is liseerd met hun ouder of beerd in te breken. De eige-
Dat stelt het College finan- nog te hoog, ondanks hogere echter wel lager dan landen ouders. naar woont boven het res-
cieel toezicht (Cft) in haar ontvangsten uit het toe- met een vergelijkbare status taurant en werd ’s nachts
jaarverslag 2014 dat on- risme waarbij de Verenigde op de financiële markten.” De verantwoordelijke minis- landerschap te verkrijgen. de uitvoering van haar taak. gebeld door de buurman
langs werd gepubliceerd. Staten en Venezuela de be- Het College merkt ook nog ter, Benny Sevinger, tekende Met de ministeriele beschik- Het Kabinet is tevreden dat iemand één van de ra-
“De sluiting van de raffina- langrijkste motoren waren. op dat het beëindigen van eerder deze maand een be- king heeft Sevinger de groep over de uitvoering van de men had vernield en het
derij heeft naast het nega- De groei kwam in 2013 uit de reisbelemmeringen naar schikking waardoor de groep alsnog met terugwerkende paspoortwet bij de Censo en alarmsysteem kapot had
tieve effect op de economie op 4,7 procent, maar zakte Cuba op de lange termijn alsnog is genaturaliseerd kracht genaturaliseerd. heeft alle vertrouwen in de gemaakt, door het van de
en de werkgelegenheid, vorig jaar dus terug om in onzekerheden met zich mee en nu dus een Nederlands Het Kabinet benadrukt dat veiligheid en correctheid van muur te rukken. De eige-
grote gevolgen gehad voor 2015 naar verwachting rond kan brengen voor Aruba. paspoort krijgt. Dat laat het de Dienst Burgerlijke Stand het uitgifteproces.” naar ging kijken en vond in-
de lopende rekening van 2,4 procent uit te komen. Omdat Aruba sinds de twee- Kabinet van de Gouverneur en Bevolkingsregister (Cen- Formeel is de gouverneur ‘de derdaad een vernield raam,
de betalingsbalans. In een “Kortom, er is weer groei, de en definitieve sluiting weten. De betrokken perso- so) correct heeft gehandeld. bevoegde autoriteit’ bij de met een betonnen tegel er-
toerisme-economie vormt de maar aarzelend.” Het Cft van de raffinaderij nog ster- nen zijn of worden individu- Hiermee weerspreekt het ka- uitgifte van paspoorten. Hij naast. De persoon heeft niet
goederenbalans een groot waarschuwt dat anticiperen ker afhankelijk is geworden eel uitgenodigd door Censo. binet mediaberichten waar- is verantwoordelijk voor een binnen kunnen komen en er
risico en zal de dienstenba- op verder herstel riskant van het toerisme, heeft ertoe “Hiermee is voor alle betrok- uit de indruk zou kunnen correct en veilig uitgiftepro- is dus niets weg. Er is wel
lans de uitstroom van valu- is, vanwege de economische geleid dat de economie, meer kenen aan een periode vol zijn ontstaan dat Censo ten ces conform de vastgestelde aangifte gedaan.
ta goed moeten maken. Door situatie in Venezuela. Het dan welke economie in de verwarring en onduidelijk- onrechte paspoortaanvragen regels. De gouverneur heeft
de sluiting van de raffinade- consumentenvertrouwen regio dan ook, grote schom- heid een goed einde geko- niet in behandeling heeft ge- echter Censo het mandaat
rij is de goederenbalans, en daalde in 2014, zo wordt melingen in de groei laat men.” De betrokken perso- nomen en dus feitelijk hun gegeven om paspoorten te
dan vooral de energiebalans, duidelijk uit tegenvallende zien. “Zorgwekkend is ech- nen hadden het Nederlan- de Nederlandse nationali- verstrekken aan ingezetenen
verder verslechterd en de binnenlandse consump- ter dat na iedere schok de derschap aanvankelijk on- teit zou hebben onthouden. van Aruba. De paspoorten
oorzaak van een continue tie. De Centrale Bank van economie op een lager groei- terecht verkregen. Ze waren “Censo heeft steeds juist en worden door Censo in naam
uitstroom van deviezen.” Aruba (CBA) geeft aan dat pad terecht komt, waardoor meegelift met hun ouders conform de toepasselijke wet- van de gouverneur uitgege-
In 2014 kwam de economi- de blijvende onzekerheid het bbp (bruto binnenlands die genaturaliseerd werden, en regelgeving gehandeld bij ven.
sche groei in Aruba uit op over overheidsmaatregelen product, red.) pas in 2019 maar hadden op dat moment
1,1 procent. De oorspron- om de begroting op orde te verwacht wordt terug te zijn geen geldige verblijfsvergun-
kelijke raming van 1,6 pro- krijgen en de vertragingen op het niveau van voor de ning voor onbepaalde tijd. En
cent bleek uiteindelijk toch rond de goedkeuring van de crisis van 2008-2009.” dat was nu net één van de
voorwaarden om het Neder-

Uitspraak kort geding Radisson opnieuw uitgesteld

ORANJESTAD — Op verzoek van beide partijen heeft niet bevestigd kan worden, king van de overeenkomst. Mede door bemiddeling van ondertussen hebben terug-
de rechter uitspraak opnieuw een week uitgesteld in verwijst de site naar bron- Besprekingen die verstoord de overheid zou RIU zich getrokken.
het kort geding van investeringsfonds Aruba Growth nen die stellen dat ‘de onder- werden doordat een derde
Fund (AGF) tegen de eigenaar van hotel Radisson, de handelingen goed gaan en er partij zich erin mengde. De
Carlson Group. goede hoop is dat de partijen Spaanse all-inclusive hotel-
elkaar snel vinden’. keten RIU klopte eveneens
Dat meldt nieuwssite No- dat de partijen toch weer om In september 2014 werd be- bij Carlson aan en dat leidde
ticiaCla. De uitspraak in tafel gegaan waren. Volgens kend dat de Carlson Rezidor tot een overeenkomst, waar-
het kort geding zou duide- NoticiaCla zijn de partijen Hotel Group het Radisson bij niet AGF maar het RIU
lijk moeten maken wie de het vrijwel op alle punten verkocht aan AGF. De aan- zich de nieuwe eigenaar van
rechtmatige koper is van het met elkaar eens en is een de- gekondigde overname werd het hotel mocht noemen.
Radisson en stond gepland finitieve overeenkomst nog gevolgd door besprekingen Daarop stapte AGF naar
voor gisteren. De uitspraak slechts een kwestie van ‘for- tussen het AGF en de Carl- de rechter om deze nieuwe
was al eerder uitgesteld om- maliteiten’. Hoewel dit nog son Group over de uitwer- overeenkomst te betwisten.

Olympisch
jaarverslag 2014 goedgekeurd

ORANJESTAD — 18 van
de 24 sportfederaties heb-
ben tijdens de algeme-
ne vergadering van het
Olympisch Comité Aruba
(COA) het jaarverslag
2014 goedgekeurd. Daar-
naast gingen ze akkoord
met de Regeling Sportna-
tionaliteit Koninkrijk der
Nederlanden.

COA komt twee keer per vlnr Juelle Thodé, Jairzinho Tromp, Nicole Hoevertsz en Edwin Roos van COA.
jaar bijeen, afgelopen maan-
dag was de bijeenkomst uit te wisselen. Secretaris- Koninkrijk der Nederlanden verder te praten met het
in Holiday Inn. Voorzitter generaal Nicole Hoevertsz te bespreken. Deze regeling NOC*NSF.
Edwin Roos heette de ver- haalde enkele activiteiten schrijft voor hoe de twee na- Al met al blikt het Olym-
tegenwoordigers welkom, naar voren die in 2014 heb- tionale Olympische comité’s pisch Comité terug op een
daarna overhandigde ac- ben plaatsgevonden, zowel (het Nederlandse NOC*NSF succesvol sportjaar en wil ze
countantskantoor Ernst & interne aangelegenheden als en het Arubaanse COA) kun- haar werkzaamheden met
Young het door hen goedge- deelname aan congressen en nen handelen als sporters toewijding voortzetten en de
keurde jaarverslag van COA internationale vergaderin- moeten kiezen voor welk ontwikkeling van sport ver-
over 2014 aan penningmees- gen, maar ook lokale activi- land, Aruba of Nederland, der verbeteren. Amigoe heeft
ter Jairzinho Tromp, die het teiten. ze uitkomen. COA keurde bij COA het jaarverslag op-
ondertekende. Het was voor COA nam ook de tijd om de de regeling goed, waardoor gevraagd.
COA de eerste keer dat deze Regeling Sportnationaliteit de weg vrij is om hierover
procedure werd gehanteerd.
Behalve dat de sportfede-
raties instemden met het
jaarverslag, is de algemene
vergadering ook een goede
gelegenheid om informatie
tussen COA en haar leden