Page 9 - MIN ON JUNE 24, 2015

LOCAL A3
Diaranson 24 Juni 2015

Nils Kastberg, Unicef:

Hopi mayor no ta na altura di e derechonan di un mucha

ORANJESTAD - Durante ter ta central. 4. E estado/pais pa forma grupo y reuni den tin derecho riba pre vision- otro forma di explotacion.
un conferencia riba dere- mester boga pa realisacion di grupo. 16. Cada mucha tin nan social. 27. Cada mucha 37. No ta permiti pa tortura
cho di mucha presenta pa tur derechonan. Mayornan derecho riba privacidad. 17. E tin derecho riba un nivel di ningun mucha. 38. E estado/
Nils Kasterberg experto ta guia nan yiu ora di eherce estado/pais ta percura cu mu- bida suficiente halto pa e por pais mester evita cu mucha
di Unicef, medionan pre- su derechonan. 5. Mayornan cha tin acceso na informacion desaroya. 28. Cada mucha tin menos di 15 aña ta participa
sente a ricibi tratado di ta guia nan yiu ora di eherce (social y cultural) procedente derecho riba enseñansa. 29. E na actividadnan cu ta crea en-
derechonan di mucha den su derechonan. 6. Cada mu- di diferente fuente. 18. May- enseñansa ta dirigi riba desar- emistad y mucha menor di 15
cual tin 42 articulo cu tin cha tin derecho riba bida y ornan ta esunnan prome cu oyo total di e mucha riba paz, aña no mag di drenta servicio
di haber directamente cu desaroyo. 7. Cada mucha tin ta responsabel pa educacion tolerancia y solidaridad. 30. militar. 39. Cada mucha cu
e derecho di e mucha. derecho riba un nomber y di nan yiu. 19. Cada mucha Cada mucha tin derecho riba ta victima di guera, tortura,
Sr. Kastberg a duna di conoce nacionalidad. 8. E estado/pais tin derecho riba proteccion su propio cultura, religion y negligencia, maltrato of ex-
cu e personanan cu directa- mester proteha e identidad contra abuso y negligencia. idioma. plotacion tin derecho riba
mente ta encarga cu un mu- di e mucha. 9. Cada mucha 20. Mucha cu no tin famia 31. Cada mucha tin dere- cuido special. 40. Cada mu-
cha ta su mayornan. Sinem- tin e derecho pa lanta y crece tin derecho riba extra protec- cho riba tempo liber, tempo cha cu ta wordo sospecha di
bargo ta consciente cu hopi cerca su mayornan. 10. Mu- cion. pa hunga y participa na ac- a comete un delito castigabel
no sa e derechonan di un cha y mayor tin derecho di ta 21. Adopcion di mucha por tividadnan cultural. 32. Cada tin derecho riba un proceso
mucha y pa un of otro mo- hunto como famia. sosode solamente si e ta na mucha tin derecho riba pro- hudicial husto.
tibo e informacion. Como 11. E estado mester combati bienestar di e mucha. 22. teccion contra labor infantil/ Cada mucha cu comete un
media tin e rol di informa y secuestro di mucha. 12. E Mucha cu ta refugiado tin hubenil. 33. Cada mucha tin acto castigabel pa ley tin
tambe educa pueblo, adhun- opinion di e mucha t conta derecho riba extra protec- derecho riba proteccion con- derecho riba un tratamento
to por ricibi e 42 articulonan den asunto cu ta toke. 13. cion. 23. Mucha cu tin un tra droga. 34. special. 41. Reglamentacion
cu ta regarda derechonan di Cada mucha tin derecho inhabilidad tin derecho riba E estado/pais ta proteha mu- y leynan nacional y interna-
mucha. riba libertad pa busca infor- cuido adapta na su inhab- cha contra explotacion sexual cional cu ta mas bentahoso
1. Un mucha ta un persona macion. 14. Cada mucha tin ilidad. 24. Cada mucha tin y abuso sexual. 35. E estado/ cu e Tratado di Derecho di
bou di 18 aña di edad(te asina derecho pa ta liber pa pensa derecho riba e miho cuido di pais ta proteha mucha contra Mucha tin preferencia. 42. E
leu cu e pais mes no a fiha un loke e kier, tin su propio con- salud. 25. Cada mucha cu ta secuestro y compra y benta estado/pais ta obliga pa publi-
edad mas abou). 2. Tur dere- senshi y pa expresa su mes den un internando tin dere- di mucha. 36. E estado/pais camente haci contenido di e
cho ta aplicabel pa tur mucha. spiritualmente. 15. Cada mu- cho riba evaluacion regular di ta proteha mucha contra tur Tratado di Derecho di Mu-
3. E interes di e mucha mes- cha tin derecho riba libertad e colocacion. 26. Cada mucha cha conoci. q

Multa pisa mester cuminsa cay pa compa-
nianan cu ta busca ilegal pa traha

ORANJESTAD – E ac- costa siman pasa na RIU paso esaki ta mustra kico e pais como turista y despues y nan sa locual cu ta bay hinca
cion tuma pa warda nos hotel tabata na su luga ta pasando cu nos hende- ta disparce.” nan aden y nan sa cu no por
nan local no ta haya un Locual a pasa recientemente bay paga AOV of AZV pa nan
trabou manera mester ta. na RIU ta ehempel di locual pasobra nan no ta inscribi na
Diego de Cuba presidente a wordo señala na minister sr. Aruba, pues pakico ta pone e
di STA ta splica. de Cuba a bisa. Ta spera cu hendenan aki na trabou.”
“Situacion cerca di Aruba no haci mas accion asina aki pa Segun e presidente di STA,
ta facil y tin mas problema frena trahamento ilegal. “E eynan ta multanan grandi
cual no mester perde bista di trahadonan aki nos tin com- mester cuminsa cay pues pa e
dje. Antes hendenan tabata pasion pa nan pasobra nan ta ora nan ta sinti e castigo den
bin Aruba cu avion, despues den necesidad y nan ta bin forma di multa den nan cart-
nan a cuminda bin cu boto busca un biba como cu nan ta era pa e abuso nan aki caba. A
y awo landa mes nan ta bin den necesidad. E desgraciad- mira accion grandi tuma luga
Aruba. E situacion ta asina onan cu ta pone e hendenan y ta felicita autoridad pa e ac-
penoso eynan cual ta pone aki traha ta esunnan cu mes- cion relampago grandi cu a
nan haci esaki. Nan ta drenta ter wordo castiga pasobra nan tuma luga.q
sa cu e hendenan aki ta ilegal

Minister Alex Schwengle ta gradici cu
cualkier aporte di Unicef na Aruba

ORANJESTAD – Minis- e plan integral di Gabinete eracion intensivo necesario mas probecho pa nos huben- Unicef cu mester inverti mas
ter di Salubridad Publico, Mike Eman II. E plan ta crea pa hacie un realidad. tud. Gabinete Mike Eman II den bo futuro y bo futuro ta
Cuido di nos Grandinan y door di colega Minister drs. Nos ta hopi gradicido cu Sr. ta di acuerdo cu e experto di e muchanan.q
Deporte dr. Alex Schwen- Paul Croes y ta coordina tur Karlsberg ta akinan pa no sol-
gle tabata presente na e e departamentonan publico amente wak nos programan-
reunion cu a sostene e si- concerni cu bienestar di mu- an cu nos tin andando, pero
man aki cu representante cha y hoben. tambe pa por duna nos un
di UNICEF, Nils Karls- Minister Schwengle a expre- conseho tambe con nos por
berg. sa cu e programa ta uno hopi mehora nos plannan,” Min-
Sr. Schwengle ta contento bon, aunke ambicioso despu- ister Schwengle a duna di
y ta gradici cualkier aporte es di a lesa e rapport, pero den conoce na salida di e reunion.
y sosten cu e institucion aki mesun rosea ta manifesta su E ta para tras di e iniciativa
por brinda na ehecucion di siguridad cu Gabinete Mike aki ya cu un coordinacion
Eman ta percura pa e coop- entre ministernan ta nifica