Page 20 - Bon Dia Aruba

A20

rond mundoDiabierna 6 November 2015

Kiszczak cu a yuda impone ley marcial na Polonia, a fayece

WARSAW, Polonia (AP) slovakia na 1968. nia comunista, un trabou cu e saw, segun su famia. Jaruzel- hende, nan ta acusa di actua
– General Czeslaw Kiszc- “Mi a salba e pais di problem- tabatin pa menos cu 3 siman ski a fayece na 2014. na interes di Moscu, pero nan
zak, un general y lider di anan teribel”, Kiszczak a bisa na 1989, prome cu e pais a Tur 2 homber a keda contro- a gana algun elogio pa baha di
era comunista na Polonia, añanan despues. bay den transicion pa bira un versial. Nan ta odia pa hopi na poder sin violencia.
cu a hunga un rol clave Kiszczak kende tabata e ul- democracia. Polonia, pa represionnan cu Ainda, hopi hende di Polo-
den impone ley marcial na timo prome minister di Polo- El a fayece diahuebs na War- a causa e sufrimento di hopi nia tin rabia cu Jaruzelski y
1981, pero 8 aña despues a Kiszczak a muri bay sin haya
participa na discusionnan castigo pa e ley marcial y otro
pa permiti un transicion medida represivo, mientras
pasivo pa democracia, a cu algun agente policial a
fayece diahuebs na War- wordo condena. Mas di 100
saw, e tabatin 90 aña. hende di Polonia a wordo
Despues cu General Wojciech mata durante e medidanan.
Jaruzelski, e lider di e nacion Den e kwart siglo di Polo-
e tempo ey, Kiszczak tabata nia democratico, Kiszczak a
e figura mas importante den wordo husga den corte varios
e medidanan pa kibra cu e biaha, pa su rol den impone
movecion pro democracia, ley marcial, pero e no a sinta
Solidaridad. Ley marcial a niun castigo di prizon.
inclui detene tur activista di Un di e acusacionnan di mas
Solidaridad, impone toke de serio contra dje, ta conecta cu
keda y otro medidanan pisa. e mascare di 9 minero cu a
Tur 2 homber a argumenta pa wordo tira pa polis na 1981,
hopi tempo, cu nan a actua pa pa protesta contra ley marcial.
combati invasion Sovietico. 25 otro hende a keda herida.
Cu Polonia bou control Sovi- Tin biaha el a wordo declara
etico e tempo ey, hopi a pensa liber, otro biaha el a wordo
cu Moscu lo a invadi e kibra haya culpabel, pero semper el
e cambionan democratico, a logra evita castigo cu apela-
manera el a haci na Checo- cionnan, huicionan nobo y
limitacion caduca.q

Reforma Hudiu ta vota pa yega na un resolucion pa transgenero

ORLANDO, Florida (AP) – E campamentonan tin bañonan di genero niun a bay asina ley manera esun pro-
Union pa Reforma Hudiu ta bay neutral, curasha idioma cu ta genero poni pa Reforma Hudiu.
aproba un resolucion pa sostente neutral na Institucionnan di Reforma Lidernan di Reforma Hudiu a bisa cu e
derechonan transgenero di tur or- Hudiu, sugeri training riba asuntonan resolucion ta parti di un tradicion largo
ganisacion religioso. di genero pa personal di scolnan reli- di inclusion, cu ta bay bek decadanan.
Miembronan di US Judaism su move- gioso y curasha abogacia pa comunidad Na 1977 e Union di Reforma Hudiu
mento di mas grandi, lo vota pa un res- transgenero. a pasa un resolucion cu ta afirma dere-
olucion cu ta pidi pa congregacionnan y Otro organisacionnan religioso a pasa chonan di homosexualnan.q
resolucionnan pro transgenero, pero

Burj Khalifa, edificio mas halto na Documento firma pa Lincoln ta
mundo ta habri pa manece bende pa $2.2 miyon

DUBAI, Emirato Arabe NEW YORK (AP) – Un
Uni (AP) – Pronto lo ta manuscrito firma, skirbi
posibel pa mira solo sali pa President Abraham
riba Dubai, di e edificio Lincoln, algun siman
di mas halto na mundo. prome cu el a wordo ase-
Burj Khalifa a anuncia dia- sina, a bende pa mas cu
huebs cu nan ta bendiendo $2.2 miyon na un subasta
ticket pa diabierna y diasa- na New York.
bra, pa mira manece.
Maneho di e edificio a bisa Heritage Auctions a bisa cu
cu e sesionnan ta cuminsa e documento ta contene e
di 5:30 di mainta, cada un di ultimo frase di Lincoln su
mey ora, na di 124 piso, te discurso inaugural famoso,
8or di mainta. Antes e tabata a bende diaranson pa mas cu
cuminsa den fin di siman, pa 2 biaha loke a calcula prome
8:30 di mainta. cu e benta.
Ticketnan ta 125 dirham Lincoln su di 2 discurso
($34) pa adulto y 95 dirham inaugural na comienso di
($26) pa mucha di 4 pa 12 maart 1865, ta contene e
aña. Muchanan bou di 4 aña frase famoso, “With malice
ta drenta gratis. toward non; with charity
Burj Khalifa, cu ta un edi- for all.” El a skirbi e discurso
ficio di 828 meter halto, a su ultimo frase den 13 liña di texto y a firm’e pa e di 10 cumpleaño di su yiu
habri pa publico na januari homber John Palmer Usher, un miembro di gabinete.
2010.q Lincoln a wordo asesina 6 siman despues.
E subasta, basa na Dallas, a bisa cu e coleccionista cu a cumpra e documento a
pidi pa mantene su identidad anonimo.q