Page 3 - SOC_Neat
P. 3
LOCAL A3
Diahuebs 9 APRIL 2015
Oportunidad pa despedi di nos artista
comico local y internacional
Original.
ORANJESTAD – Depar- pa despedi di nos artista E ta conoci for di tempo di persona yena cu talento di na Teresita Center na San
tamento di Cultura Aruba comico local y internacio- scol basico como e mucha un carpinte pa un emplea- Nicolas.
ta desea di comunica na nal, esta Rudolfo Valen- pret y cu talento pa canta. do publico, cantante, actor Su Homenahe Postumo lo
henter e pueblo di Aruba. tino Croes, miho conoci Tin ora nos tin un profesion, comico, maestro di ceremo- tuma luga riba diasabra 11
Cu lo tin dos oportunidad como Vale, e Arubiano pero hopi biaha nos ta inclina nia, instructor humoristico. di april 2015 for di 10’or di
mas pa nos hobby y pasion. Un gran exponente cultural, mainta pa 4’or di atardi den e
Den e caso di Vale nos por kende semper tabatin nos auditorio (sala grandi) di Cas
bisa cu henter su bida largo cultura den su curason. di Cultura riba Vondellaan,
el a uza su talento y a dedica E siman aki ta toca nos di na Oranjestad.
pa pone hende hari. tuma despedida di nos gran Asina Aruba ta rindi tributo
Manera hopi ta esunnan cu a exponente cultural y comedi- na dje cu su Homenahe Pos-
expresa cu aunke e mes por ante di tur tempo, tanto local tumo y den su cas caminda
tabata tristo. Asina durante como internacional… Vale cu semper el a haci su pre-
henter su bida el a bira un Croes… sentacionnan pa publico en
icono humoristico, kende cu general.q
su simpel presencia ya bo ta Condolencia lo tuma luga
haya gana di hari. Of hende riba diabierna 10 di april 2015
tabata spera ki ora e ta tira su desde 7’or pa 9’or di anochi
chasconan. Un persona ser-
vicial y semper cu ideanan
nobo.
Nos por bisa Vale ta un
Sindicato STA y WAB no por yega
na acuerdo
ORANJESTAD - Ta- Caminda cu no por, nos sa su luga, segun sr. De Cuba.
batin un reunion cu e con pa mantene nos mes.” “Dado caso, lo envolvi me-
empleadonan cu ta di e Sr. De Cuba a sigui splica cu diador di gobierno pa sali for
companianan Croon Ca- hopi compania por, pero ta di e impasse aki.” A puntra sr.
ribe Arubaanse Wegen- haci uzo di e situacion gen- De Cuba kico ta e punto di
bouw y Albo entre otro eral pa pretende cu nan no bista di WAB cu no por yega
pa delibera riba e contra por y cu situacion no ta bon. na duna un aumento na e tra-
proposicion cu a ricibi for STA ta bisa cu nan ta studia e hadonan .
di dirigentenan di WAB situacion cuidadosamente. El a bisa: “Argumento fuerte
cual ta e organisacion di Riba e mesun anochi, e tra- WAB no tin pasobra tin
e companianan grandi di hadonan a firma e lista di proyecto na cantidad rond
construccion. presencia y hunto cu esaki Aruba, pues no tin argumen-
Lamentablemente e contra e trahadonan a firma pa un to fuerte pa convence sindi-
posicion aki a cay den masha posibel accion. Tur trahado cato cu locual nos a propone,
mal tera pa e empleadonan y ta firmando e lista aki y si e nan no por cumpli cu esey.”
STA kende ta cla para pa un mester desemboca den un A base di esey a bisa cu ta sinti
protesta si no yega na solu- caso den corte, tin e respaldo cu nan kier keda actua mane-
cion pronto. di empleadonan, sr. De Cuba ra antes, pero aworaki no por
A palabra cu lo sinta bek 23 di a bisa. Sr. De Cuba ta expres biba cu esaki.
april na mesa pa trata e asunto cu ta increibel pa mira locual STA ta keda para riba e hecho
aki. Empleadonan a duna un e dirigentenan ta pone riba cu kier un aumento cu e tra-
mandato, pa manda un con- papel y STA ta spera cu esaki hadonan por wak refleha den
tra proposicion riba e contra nos mester bira den un ac- nan salario cual aworaki no ta
proposicion di WAB, segun cion manera tabata e caso al- e caso. “Trabou di construc-
Diego de Cuba presidente di gun aña pasa. cion ta uno duro pues mester
STA. paga pa esaki y STA ta keda
“STA no ta negocia pa coy Reunion para firme pa logra esaki,” el
loco y caminda cu ta mira cu 23 di april tin un reunion a conclui. q
por of tin espacio, ta pusha. planifica atrobe pero un re-
union cu urgencia lo ta na
Diahuebs 9 APRIL 2015
Oportunidad pa despedi di nos artista
comico local y internacional
Original.
ORANJESTAD – Depar- pa despedi di nos artista E ta conoci for di tempo di persona yena cu talento di na Teresita Center na San
tamento di Cultura Aruba comico local y internacio- scol basico como e mucha un carpinte pa un emplea- Nicolas.
ta desea di comunica na nal, esta Rudolfo Valen- pret y cu talento pa canta. do publico, cantante, actor Su Homenahe Postumo lo
henter e pueblo di Aruba. tino Croes, miho conoci Tin ora nos tin un profesion, comico, maestro di ceremo- tuma luga riba diasabra 11
Cu lo tin dos oportunidad como Vale, e Arubiano pero hopi biaha nos ta inclina nia, instructor humoristico. di april 2015 for di 10’or di
mas pa nos hobby y pasion. Un gran exponente cultural, mainta pa 4’or di atardi den e
Den e caso di Vale nos por kende semper tabatin nos auditorio (sala grandi) di Cas
bisa cu henter su bida largo cultura den su curason. di Cultura riba Vondellaan,
el a uza su talento y a dedica E siman aki ta toca nos di na Oranjestad.
pa pone hende hari. tuma despedida di nos gran Asina Aruba ta rindi tributo
Manera hopi ta esunnan cu a exponente cultural y comedi- na dje cu su Homenahe Pos-
expresa cu aunke e mes por ante di tur tempo, tanto local tumo y den su cas caminda
tabata tristo. Asina durante como internacional… Vale cu semper el a haci su pre-
henter su bida el a bira un Croes… sentacionnan pa publico en
icono humoristico, kende cu general.q
su simpel presencia ya bo ta Condolencia lo tuma luga
haya gana di hari. Of hende riba diabierna 10 di april 2015
tabata spera ki ora e ta tira su desde 7’or pa 9’or di anochi
chasconan. Un persona ser-
vicial y semper cu ideanan
nobo.
Nos por bisa Vale ta un
Sindicato STA y WAB no por yega
na acuerdo
ORANJESTAD - Ta- Caminda cu no por, nos sa su luga, segun sr. De Cuba.
batin un reunion cu e con pa mantene nos mes.” “Dado caso, lo envolvi me-
empleadonan cu ta di e Sr. De Cuba a sigui splica cu diador di gobierno pa sali for
companianan Croon Ca- hopi compania por, pero ta di e impasse aki.” A puntra sr.
ribe Arubaanse Wegen- haci uzo di e situacion gen- De Cuba kico ta e punto di
bouw y Albo entre otro eral pa pretende cu nan no bista di WAB cu no por yega
pa delibera riba e contra por y cu situacion no ta bon. na duna un aumento na e tra-
proposicion cu a ricibi for STA ta bisa cu nan ta studia e hadonan .
di dirigentenan di WAB situacion cuidadosamente. El a bisa: “Argumento fuerte
cual ta e organisacion di Riba e mesun anochi, e tra- WAB no tin pasobra tin
e companianan grandi di hadonan a firma e lista di proyecto na cantidad rond
construccion. presencia y hunto cu esaki Aruba, pues no tin argumen-
Lamentablemente e contra e trahadonan a firma pa un to fuerte pa convence sindi-
posicion aki a cay den masha posibel accion. Tur trahado cato cu locual nos a propone,
mal tera pa e empleadonan y ta firmando e lista aki y si e nan no por cumpli cu esey.”
STA kende ta cla para pa un mester desemboca den un A base di esey a bisa cu ta sinti
protesta si no yega na solu- caso den corte, tin e respaldo cu nan kier keda actua mane-
cion pronto. di empleadonan, sr. De Cuba ra antes, pero aworaki no por
A palabra cu lo sinta bek 23 di a bisa. Sr. De Cuba ta expres biba cu esaki.
april na mesa pa trata e asunto cu ta increibel pa mira locual STA ta keda para riba e hecho
aki. Empleadonan a duna un e dirigentenan ta pone riba cu kier un aumento cu e tra-
mandato, pa manda un con- papel y STA ta spera cu esaki hadonan por wak refleha den
tra proposicion riba e contra nos mester bira den un ac- nan salario cual aworaki no ta
proposicion di WAB, segun cion manera tabata e caso al- e caso. “Trabou di construc-
Diego de Cuba presidente di gun aña pasa. cion ta uno duro pues mester
STA. paga pa esaki y STA ta keda
“STA no ta negocia pa coy Reunion para firme pa logra esaki,” el
loco y caminda cu ta mira cu 23 di april tin un reunion a conclui. q
por of tin espacio, ta pusha. planifica atrobe pero un re-
union cu urgencia lo ta na
