Page 3 - bnd dec 23
P. 3
LOCAL A3
Diaranson 23 December
Pakete basico di AZV y introduccion di contribucion propio
lo wordo discuti na 2016
ORANJESTAD –Otro aña “Bo cantidad di hende cu E ta considera cu e nivel di di gasto asina. to sector ta innecesario -ya
lo bin un discusion riba tin mester di cuido ta au- gasto di salud ta basta bon, Pero di otro banda e man- sea pa mal custumber- cu ta
kico mester ta e pakete menta cada bes y e tecnica ta considerando cu -segun ci- datario a indica cu mester ta wordo traduci practicamente
basico di AZV. Igualmente mehora, pero bira mas caro. fra mundial- cu si bo tin realistico entre loke bo kier den malgastando placa, eynan
lo evalua pa introduci un Pues ta un ilusion pa bisa cu un crecemento di gasto total y loke bo por carga. P’esey e nan lo kier introduci contri-
“co payment” of contri- e subimento di gasto pa aña alrededor di 3% ta un nivel mandatario a informa cu otro bucion chikito, caminda e
bucion propio (eigenbij- mester ta cero porciento... basta bon. Aruba su crece- aña lo mester bin un discu- persona mes ta duna un extra
drage) riba cierto servicio Esey ta imposibel!”, el a bisa mento di gasto di salud ta al- sion riba kico e pakete basico cen.
di salud cu ta wordo ofreci na e matutino aki. rededor di 3% pa 4%, y e ta di AZV mester ta. Nan ta rip- Un caso eventualmente lo
specialmente den oranan spera cu por mantene e nivel ara cu nunca e pakete basico por ta si un hende ta bay in-
di anochi. di AZV a wordo defini. necesariamente un dokter
Minister di Salubridad Pu- “Nunca nos no a defini kico den oranan di anochi cu e por
blico, Dr. Alex Schwengle a e pakete basico mester ta”, el a bay den oranan di dia, e por
informa na Bon Dia Aruba a bisa. paga 5 florin extra pa e gasto
cu banda di promove salud Pa logra esaki minister adicional di e servicio noctur-
pa nos pueblo, nan lo percura Schwengle ta haya cu mes- no aki. Ya cu den tur actividad
pa maneha e recursonan fi- ter laga emocion un banda pa e gasto ta mas caro den oran-
nanciero kiermen e placa mas wak con nan lo por mantene an di anochi cu di dia. “Dicon
miho. e pakete di AZV mas miho cuido no...”, el a bisa.
Gasto y pakete di salud posibel. Pero di otro banda el a bisa
E mandatario en cuestion ta claramente cu si nan mester
haya cu e maneho di gasto Contribucion cuminsa cobra pa cierto cos,
ta mucho mas miho com- Minister Schwengle a bisa e servicio mester ta excelente.
para cu antes particularmente cu nan kier introduci un “co Tambe el a laga sa cu cual-
esun di AZV. El a splica cu payment” of contribucion kier placa cu e ”co payment”
antes e gasto di AZV tabata propio, pero no di e forma cu ta trece cun’e “nos no ta bay
crece cada aña cu alrededor di Hulanda a haci. El a splica cu kita esey fei pueblo, sino
un 7%; y e ultimo 4 pa 5 aña, na Hulanda bo tin un contri- cu nos lo reinverti bek den
e ta creciendo cu 3%. bucion propio di 300 Euro, y pueblo”, el a declara.
E crecemento di gasto a baha e prome 300 Euro di gasto cu Den e caso aki nan a palabra
substancialmente –segun e bo tin den un aña, abo mes caba –aunke no riba papel ai-
mandatario- pero e no por tin cu page. Y despues di e nda- cu cuido di prome linea
ta totalmente cero. E gasto 300 Euro, e ora e seguro ta cu ta inclui e dokter di cas
aki no por wordo reduci na cuminsa paga. mester di mas atencion. E ta
su maximo expresion debi Pero el a bisa cu e sistema aki haya cu aunke e doctor di cas
cu den mundo di ciencia di nunca a funciona; y p’esey ta haciendo nan best, mes-
salud ta avansa y cada bes tin nan no kier bin cu algo asina ter reforsa e cuido aki. Pues
entre otro mas sorto di trata- na Aruba. e placa di e “co payment” lo
mento mas efectivo y mashin Loke nan kier ta di baha wordo inverti bek den cuido
mas moderno. Pero di otro gasto riba “puntonan strate- di prome linea pa duna un
banda e pueblo ta bira mas gico y specifico” pa medio di miho servicio ainda na pueb-
grandi y tin mas malesa. un contribucion. El a splica lo. q
cu unda cu nan ta kere cu e
consumo di cuido den cier-
Entrante otro aña hospital lo conoce un era nobo y moderno
Documentacion electronico ta bay hisa nivel di calidad
y siguridad di pashent
ORANJESTAD – E aña mester ta prepara pa esey. El a indica cu tur locual ta no bin cu e mesun tradicion sistema aki. Sr. Cilié a splica
aki hospital a conoce dife- Pa otro aña parti di e localidad tumando luga recientemente y intencion di ideanan bieu cu unabes cu e sistema di
rente desaroyo y entrante cu ta wordo renoba lo ta den entre otro e cambio di status den un instituto di salud. E ta documentacion electronico
otro aña, e lo drenta den funcionamento, pero esaki lo di Lands laboratorium cu a sinti su mes orguyoso di por lo wordo introduci nan por
un era mas moderno. Di- tuma luga casi na fin di 2016. bira un fundacion bou guia di scucha fei e bishitantenan tin acceso directo na e file di e
rector di e instituto hos- Hospital ta bay haya un hospital, ta parti di e prepara- cuanto nan ta bin haciendo, pashentnan masha lihe. Ade-
pitalario aki sr. Ezzard compleho di sala di opera- cion pa e era nobo di hospital. pero e ta calcula cu pa otro mas den e mesun momento
Cilié a declara na Bon Dia cion di seis camber. Esaki ta Un echo cu e ta considera di aña te hasta e pashent lo bay ta wordo preveni di comete
Aruba cu berdaderamente na caminda pa wordo aproba relevancia ta esun di bin cu nota e cambionan. fayo.
hospital a conoce dife- den Parlamento. Pa fin di un sistema di documenta- Algo cu nan lo pone aten- Tambe e personal lo por traha
rente actividad durante e proximo aña ya caba sr. Cilié cion electronico. “Bo mester cion otro aña tin di haber cu mas actividad pa motibo
aña aki entre nan e trabou a anuncia cu hospital lo tin imagina cu tur loke aworaki cu e parti di documentacion cu tur informacion di e pash-
di renobacion y expansion un compleho di sala di opera- ta sosode ta sosode manual- electronico cu ta un inver- ent ta automatisa. Pues esaki
di su edificio. cion nobo nobo cu facilidad mente. Unabes cu bo ta au- sion hopi grandi y pronto lo lo permiti entre otro cu den
A pesar cu e trabou ta mita di ekipo moderno. E paso tomatisa esey, bo ta bay nota cuminsa tuma luga. E tipo di un caso di urgencia, personal
di caminda, sr. Cilié a bisa aki pa hospital ta un adelanto un cambio”, el a bisa. inversion aki ta bay hiba hos- di hospital cu ta bay atende
cu otro aña nan ta bay habri hopi grandi. Esey ta encera e Documentacion electro- pital pa hisa e nivel di calidad bo lo tin record mesora di
cu full otro actividad cu ta parti di radiologia cu tambe lo y siguridad di un pashent di bo, locual no ta e caso actu-
biniendo. Ya cu e echo cu nan wordo mehora y hiba na un nico locual “awor so nos por soña almente. “Entrante otro aña
ta na caminda pa un entidad nivel mas moderno di locual Sr. Cilié a bisa cu nan ta or- cu ne”, asina director di hos- tur e problema ey lo wordo
nobo of un hospital fisica- nos tin aworaki. ganisando actividadnan cu tin pital a declara. elimina y no lo existi mas”, el
mente nobo, ta exigi cu nan di haber cu un hospital fisi- El a papia di e bentaha di e a bisa.q
camente nobo, pero tambe pa
