Page 13 - Djaweps 17 mei 2018.pdf

Djaweps 17 Mei 2018 13
Ana-Maria Pauletta (PAR) ta konsehá:

‘Publiká nos leinan elektróniko den

e tres lenganan ofishal’

I no solamente na ulandes
WILLEMSTAD.- ‘Ta un ta move mesun rápido pa siguiente paso lo ta pa nos wèpsait ku tur e leinan na di nos grandinan. Pa asina
adelanto pa loke ta trata loke ta trata e kambionan di hasi e publikashon, awor un manera ku tambe ta un kantidat mas grandi
kon nos ta atendé ku e digitalisashon aki.’ aki den forma digital, den komprendibel pa hende ku posibel por tuma nota di e
leinan na Kòrsou pa aki Segun Pauletta den e tres lenganan ofisial di no tin hopi konosementu kontenido di e wèpsait ku
ta trata publikashon di nos kuadro di esei ‘nos tin ku pais Kòrsou.’Segun Pauletta di Internet, manera parti nos leinan.
leinan.’ Asina parlamentario keda konsiente ku pa komo na e manera ei e leinan lo
pa partido PAR Ana-Maria komunidat kompletu nos ta bira hopi mas aksesibel
Pauletta a bisa ayera durante karga e kambionan’. Pauletta pa un gran parti di nos
reunion di komishon sentral tabatin pregunta tokante e komunidat por komprendé
tokante digitalisashon di publikashon elektróniko i e e leinan. Pauletta: ‘Nos ta
e ‘Publicatieblad’, ku ta wèpsait ku ta wòrdu kreá. sali for di punto di bista
e dokumento ofisial na ‘Mi pregunta prinsipal ta ku kada siudadano tin
unda leinan nobo ta keda na kua lenga e wèpsait lo ku konosé su lei. I na e
publiká. Gobièrnu a opta pa wòrdu presentá. Si lo bin momentu ei mi ta kere ku
digitalisá esaki. Ku esaki na diferente lenguahe, nos ta hasi adelanto aki.
pueblo por lesa tur e leinan esta ulandes, papiamentu i Nos mester sigurá tambe ku
di Kòrsou riba un wèpsait. ingles, ku ta e tres lenganan nos komo gobièrnu ta hasi e
Pauletta: ‘Manera un kolega ofishal di Kòrsou. E ta konta máksimo posibel pa fasilitá
a bisa kaba: Digitalisashon pa e wèpsait? Pero tambe e siudadano pa en bèrdat
ta futuro. Teknologia ta pa e ‘Publicatiebladen’? Te konosé su lei i sa kiko e lei
move rápidamente. Mi ta awor aki e publikashonnan ta kome i bebe.’
kontentu ku nos por bisa ku ta wòrdu hasí na ulandes. Pauletta tambe a puntra
komo pais chikitu nos tambe Pero mi ta kere ku e gobièrnu pa presentá e

Top C ‘tur wowo riba bo’

a wòrdu ampliá

WILLEMSTAD.- E Fondo di delinkuentenan hóben komo parti di e programa Motibu pa e introdukshon persona en kuestion i e
di Kriminalidat a pone ku ya a kometé diferente di resosialisashon den kual na Kòrsou ta e oumentu famia, na unda ta posibel,
fondonan disponibel pa e delito, pa medio di un tambe lo pone atenshon drástiko di e kantidat di haña yudansa.
ampliashon di personal ku aserkamentu personal i riba provishonnan manera asina yamá “high impact E hóbennan ku por
ta traha segun e método di intensivo dirigí riba straf, kasnan pe hóbennan crime” kometé pa hóben/ partisipá den “Tur Wowo
Tòp C, tambe konosí komo kuido i prevenshon. aki por biba bou di guia adolesente i e oumento di Riba Bo” ta ser selektá a
‘tur wowo riba bo’. i trayektonan di siña insiguridat ku komunidat base di kriterionan. Nan
Resientemente a firma E organisashonnan miéntras ta traha pa e ta sinti. mester ta residivista, ta
un kombenio finansiero ku Reclassering i stichting grupo di hóbennan aki ku Meta di e proyekto ta entre 12 i 24 aña di edat,
e Fondo di Kriminalidat. Ambulante Justitiële tin múltiple problema. pa baha “high impact a haña kastigu den 2012,
E proyekto, ku na 2015 Jeugdzorg Curaçao (AJJC) “Tur Wowo Riba Bo” ta crimes” i residivismo, evitá 2013 òf 2014 i a kometé
a inisiá bou di guia di lo ehekutá e proyekto. un proyekto igual ku esun ku hóbennan ta kometé un “high impact crime”
Ministerio Públiko (OM), Riba término e proyekto lo konosí na Amsterdam, “high impact crimes” i (ladronisia ku violensia,
tin komo meta pa disminuí kai bou di responsabilidat esta “Top 600” ku a keda prinsipalmente tambe pa maltrato pisá homisidio/
e residivismo/rekaida bou di Ministerio di Hustisia, introdusí na Kòrsou. krea alternativanan pa e asesinato.

Drs. Koert Kerkhoff den

siklo di Kousa Promé

WILLEMSTAD.- Djaluna Ulanda i funshonarionan komo kapa pa kore ku e Esaki ta un di e maneranan
awor 21 di mei i djamars 22 ulandes a usa triki di lei i gobièrnu di Clyde van Putten. denigrante ku Ulanda a usa
di mei Akademia Popular reglanan di prosedura pa pa kibra e spiritu di e pueblo
Errol Scoop ta kontinuá krea káos i malkontentu Dia 22 di mei sr. Kerkhoff di Sint Eustatius.
ku e siklo: “Ulanda: un bou di sirbidónan ta trata na Sentro di bario Bin skucha kiko a pasa
karga grandi sin rudia” ku públiko, parlamentario Souax, e manera ku gobièrnu for di boka di un persona
presentashon di drs. Koert i gobernantenan di Sint ulandes i funshonarionan di ku tabata den sentro di e
Kerkhoff. Eustatius. gobièrnu ulandes empleá na kandela.
Señor Kerkhoff lo trata Lo e splika tambe kon Sint Eustatius tabata falta ku Idioma di e charla ta
dia 21 di mei na Sentro gobièrnu di Ulanda a laga rèspèt pa kultura, historia, ulandes. Entrada pa e siklo
di bario Santa Maria, e traha un rapòrt yen di tradishon, kustumber i bida ta kosta FL. 25,- pa tur e 7
manera kon gobièrnu di mentira, i redu pa por a usa kotidiano di Sint Eustatius. charlanan.