Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Dialuna 28 Mei 2018

Minister Dangui Oduber:
‘Pueblo merece haya sa e berdad di Lotto pa Deporte’

“Den e vonnis ta parce cu go- terminonan hu- 1 carta pa siman, 1 carta pa
bierno no a manda un aboga- ridico, cual no por luna of 8 carta pa aña? Con-
do pa defende nan den corte conduci na un bon clusion di hues ta indica cu
y a solamente bisa: Land Aru- comunicacion entre si ta un molester pa un min-
ba voert hiertegen verweer, minister y FLPD. ister puntra den nomber di
met vordering tot veroordel- Mas bien, minister gobierno ariba situacionnan
ing van FLPD c.s. in de pro- nunca por tin nada di caminda tin iregularidad.
ceskosten. Ta mustra como bisa. Hues a solamente considera
sifuera e abogado tabata un - FLPD tin retraso den e hecho cu minister a haci
no show.” relatonan financiero pregunta tocante iregulari-
cu 4 aña. Esaki ta dadnan, manera corupcion di
E minister ta puntra: “Dicon contra di nan mesun placa cu a wordo prueba den
no ta inclui tur e echonan cu statuut. Conforme corte, pero esaki pa e hues
abogado di gobierno a trece nan statuut nan tin tabata irelevante. E hues a
padilanti? Dicon hues no por cu entrega relato fi- solamente worry cu mi a haci
a considera nan puntonan, cu nanciero di e aña pregunta y a previa e hunta
por cierto ta netamente em- anterior dentro di 7 di directiva door di pone un
pugna cu e statuut atrobe? luna. multa, mientras cu e hunta di
Paso atrobe, si hues con- - Miembronan di hun- directiva ta kibrando ley.”
sidera un di nan, e no lo por ta di directiva na me-
Momento cu minister Dangui Oduber durante tratamento di sun momento tambe Segun minister Dangui Odu-
presupuesto 2018 a a presenta un copia den formato grandi, a dicta na fabor di su colega, ta of tabata forma ber, un caso simpel manera
e otro hues cu a dicta den e
ilustrando con director di FLPD ta paga su mes pa servicionan prome caso. Nan lo mester parti di sea FFD y/of esaki, si hues lo a considera
haci pa e fundacion. keda alinea cu otro? E por ta Sportsubsidie cual ta gobierno su puntonan, hues
Continuacion di Pagina 30 director ta haci uzo di abo- cu un colega no kier laga e contra di nan statuut lo tabata obliga pa dicta ful
gado particular pa contesta. E otro cay?” “Dus, nan a opta tambe. otro. “Hues ta hasta a duna
Iregularidad mes no kier contesta ningun pa no consideranan mes, ya su comentario personal den
Despues di e caso, e minister carta y tampoco ta haci uzo di ora otro hende lesa vonnis ta “Hues no ta considera niun corte y tambe e ta pone den
encarga cu deporte ta vocifera su hurista cu e tin den cas.” como sifuera cu no tabata tin iregularidad treci padilanti e vonnis cu probablemente
su malcontento cu e decision Riba e parti aki sr. Oduber ta niun punto valido pa defende di parti di gobierno, pero ta gobierno lo bay perde den
di hues, pero ‘naturalmente bisa Bon Dia cu e no ta com- gobierno su banda.” bay over na dicta cu minister bodemprocedure. Pakico
ta respeta esaki’. prende ki tipo di intencion e mester cera su boca sino e ta hues no a tuma e decision ey
personanan aki tin pa deporte Segun e mandatario, e haya boet di 2 miyon, pero dibiaha? Pakico warda ful un
“Mientras simannan ta bay, di Aruba. Segun e mandatar- echonan treci padilanti pa e por sigui haci pregunta na proceso di bodemprocedure?
gobierno ta constata varios io, nan tey pa traha pa deporte abogado di gobierno cu a hunta di supervision.” Toch e no a considera niun
iregularidad cu ta tumando y no pa saco propio. wordo completamente ig- Segun e comunicado di e punto di gobierno.”
luga cu hunta di supervi- nora ta: minister, hues ta bisa cu go- Na final e mandatario ta bisa
sion di Lotto pa Deporte y Mas caso den corte - Wernet ta cobra un bierno mester stop di moles- cu consecuentemente, hunta
nan directiva. Minister como Mientras cu hunta di supervi- suma di mas o menos tia nan y laga nan haci nan di supervision ta keda sinta
parti di su tarea pa supervisa sion ta falta pa manda contes- Afl.200.000,- banda trabou, cual ta supervisa pa riba stoel, mientras gobierno
deporte, ta cuminsa haci pre- tanan ‘crucial y importante’ di su compensacion gobierno. “Den otro palabra, ta keda man mara. “Pakico
gunta na hunta di supervision segun minister Oduber, e cu e ta haya caba nan mester supervisa pa gobi- hues lo dicta e sentencia aki?
y director. fundacion ta bay bek corte como director. erno, pero nan no mester ra- E consecuencia di mas obvio
bisando cu gobierno ta stroba - Cartanan manda porta na gobierno locual nan ta cu nan ta haya 1 aña mas
“Cierto pregunta so ta haya nan di traha y cu mester pone pa FLPD semper ta ta supervisa.” sigura den e stoel sinta. De-
contesta y semper via abo- un dwangsom pa si gobierno wordo contesta door E mandatario ta sigui bisa cu porte ta stagna y tur hende
gado particular, cu por cierto stroba atrobe. di abogado, pues ta lo ta bon si hues por defini conoce e dicho ‘stil staan is
tin un tarifa hopi halto. Hasta contene solamente molester. “Kico ta molester? achteruit gaan’.”

Advertorial

CATC y HCC continuando conhuntamente (CATC-HCC)

ORANJESTAD - Carib- HCC ta un di e kantoornan tendencia cu oficinanan ta ta haci cu nan por conseha
bean Accounting and Tax di accounting- y conseho in- CATC ta existi desde 1994 bay hunto. Ta necesario pa clientenan na un mane-
Consultants (CATC) y dependiente di mas bieuw y tin oficinanan na Aruba, aumenta e scala pa sigui of- ra rapido y cu experticio.
Henriquez, Croes & Co. y mas grandi na Aruba y St. Boneiro (2007) y Curacao rece calidad na nos clien- Pa e clientenan fiho no
(HCC), dos actornan Maarten, specialisa riba em- (2008) y ta conoci manera tenan, cumpli cu e leynan y mucho lo cambia, sin em-
principal den e area di presanan mediano y chikito. un organisacion progresivo regulacionnan creciente y bargo, desde e fecha di fu-
accounting, advisory, im- den e campo di tecnologia. inverti den servicionan, in- sion, e clientenan di HCC
puesto y payroll, a dicidi pa “Nos ta hopi entusiasma Por ehempel, CATC tabata e novacion y automatisacion. por haci uzo completo di
continua conhuntamente tocante e cooperacion cu prome oficina na Aruba pa usa Ademas, clientenan kier e specialistanan den im-
entrante 1 di Augustus CATC. Door di e fusion aki, e programanan Quickbooks continuidad, lo cual hopi puesto, abogadonan y exper-
bou di e nomber CATC - e conocemento y experien- y Payroll Pro, cual ta suma- biaha ta un problema pa or- tonan di negoshi di CATC.
HCC. Cu esaki, e oficina cia por wordo comparti, mas mente popular actualmente. ganisacionnan mas chikito.
di HCC lo muda na e ofi- specialidadnan ta wordo de- Reint Roossien, director di Pa locual ta trata e rela-
cina di CATC situa na J.E saroya y bo ta obtene e ben- CATC, ta hopi satisfecho CATC-HCC lo tin despues cionnan di ambos ofici-
Irausquin Boulevard 20-A. eficionan di synergia. Asina, cu e colaboracion nobo: “E di e fusion 65 empleadonan nanan, semper por conta cu
ambos oficina por trece cali- organizacionnan ta pas hopi cu lo ta trahando riba e 4 is- e experiencia, e enfoke ori-
HCC a wordo funda 50 aña dad, eficiencia y continuidad bon cu otro. HCC tin, mes- lanan, Aruba, Boneiro, Cu- enta na e cliente y e caranan
pasa door di Mary Hen- padilanti na un nivel mas hal- cos cu nos, un bon nomber, racao y St. Maarten. Ade- familiar di ambos oficina.
riquez-Croes y su casa. Nan to unda cu nos lo yuda clien- un base di clientenan leal y mas, CATC-HCC ta afilia
yiu, Norman a join e compa- tenan mas mihor ainda, den un mentalidad no di critica, na e network internacional A wordo dicidi di no haci un
nia na 1996. HCC tin locali- un manera mas amplio y mas pero sumamente laboral.” PrimeGlobal (primeglobal. recepcion of fiesta, pero pa
dadnan na Aruba, Curacao rapido,” Norman Henriquez, net) y e International Fis- haci un donacion na un bon
(2008) y St. Maarten (1972). director di HCC, ta bisa. Internacionalmente tin un cal Association (IFA), cual causa.