Page 4 - 3

SOCIAL B5
Diabierna 27 Maart 2015

Continuacion di pagina 4
Diamars, dia 24 di maart, tabata na turno Comman-
deur Pieter Boer School, cu a ricibi e lectura duna pa
representantenan Aruba Bank pa cu e proyecto aki.
E programa ta basa riba e principio "jong geleerd,
oud gedaan" pa un miho maneho di nan presupues-
to den futuro pa asina nan por alcansa nan meta y
soñonan na un forma responsabel.
E hobennan a mustra hopi interes den e proceso
pa siña mas tocante con nan por gana y maneha
nan mesun placa. Cu gran entusiasmo a cuminsa e
trayecto cu lo haci e muchanan mas consciente di
maneho di placa corecto. Aruba Bank ta contento
di por contribui na e proyecto di “Placa Chikito”. q

Trahado social di hospital a bira “Empleado di Luna”

blanco y sin ningun so-
specho el a cana drenta
memey den un celebra-
cion dedica na dje mes.
Cu un sorpresa cu a logra
hopi bon, e trahado social
di hospital a wordo honra
como Empleado di Luna
di Maart na nos hospital.

Denise Koolman a expresa den hospital y den nos comu- personal.
cu tabata hopi leuk, pasobra e nidad en general tambe pa e Pa su pashentnan semper e ta
no a spera algo asina nunca y trabaonan cu e ta haci. haci algo extra, Aixa Arana a
hasta prome a pensa cu tabata El a describi Koolman como bisa. El a conclui bisando cu
pasobra el a caba di cumpli 12 un persona hopi profesional, e trahado social stima por ta
aña di servicio na hospital cu hopi al caso, pero cu un cu- streng, pero na mes momen-
awor a organisa e sorpresa pe. rason grandisimo y masha to e ta bay e miya extra pa
E ta describi su trabao como stima den nan departamento, su pashent, pasobra Denise
trabou di ekipo, unda cu e un persona kende tin oido Koolman ta subraya tur ora
y su coleganan ta steun riba tur ora pa empleadonan cu cu e pashent semper ta keda
otro y mester di otro. “Un retonan di trabao y retonan na e di prome luga.q
tremendo grupo di hende…
mi no por puntra pa un miho
team,” e ta expresa cu entu-
siasmo.
El a añadi, ainda den un
momento di sorpresa, cu
e reconocimento di Em-
pleado di Luna ta un “bon
cos” cu hospital ta haci, pa-
sobra como trahado semper
un persona ta gusta wordo
reconoci.

Aixa Arana a remarca cu e dia
aki cu ta reconoce Koolman
ta un dia hopi importante,
pasobra e ta un momento
unda hospital ta mustra apre-
cio na un persona cu e resalta
pa diferente cualidadnan cu
e tin. Arana, kende ta kende
ta hefe di e team di Revali-
dacion y sosten Para medico
di cual Denise Koolman ta
forma parti di dje a splica cu
e ta un persona hopi conoci

ORANJESTAD - Pa luna
di maart e team di Dr.
Horacio E. Oduber Hos-
pital a pone un empleado
den luz briyante , kende ta
conoci como un persona
profesional y streng, pero
cu un curason inmensa-
mente grandi. Tabata un
momento hopi special pa
Denise Koolman, kende
tabatin su mente riba