Page 2 - DESPA
P. 2
AWEMainta Dialuna, 16 November 2015 19
A descubri malaria na Venezuela
PAHO trahando cu GKMB pa
inspeccion y prevencion
DEPARTAMENTO di GKMB ta traha cualkier riesgo of menasa pa salud di
hende. E empleadonan ta ricibi training
na un forma pro activo pa preveni y guia pa siña reconoce e sangura, e larva
enfermedadnan cu por wordo transmiti y nan presencia.
pa medio di sangura.
Na Aruba e comunidad ta custumbra Marco Suarez a bisa cu como cu den e
cu e bishita periodico di funcionario di region sercano di Aruba tin episodio di
departamento cu ta controla pa presencia malaria ta importante pa PAHO alerta
di criadero y ta comparti informacion pa autoridadnan di Aruba cu tin e posibilidad
cu prevencion durante di nan bishitanan cu por establece transmision di malaria
na cas y negoshinan. Nan ta keda semper na Aruba.
“up to date” cu e ultimo informacion, Suarez a probecha tambe pa compaña
particularmente si presencia di cualkier funcionarionan di inspeccion durante
malesa transmiti pa sangura ta presente di nan bishita na diferente cas pa
den sercania di Aruba y tambe si tin inspeccionnan pa cu aedeas aegypti y
cualkier malesa cu por wordo transmiti presencia di criadero.
pa sanguranan cu ta presente na Aruba. E ta expresa cu e famia t’esun cu mester
tuma responsabilidad pa mantene nan
Tur hende na Aruba conoce e sangura cu cas y cura liber di sangura y criadero y
pia strepia blanco, esta Aedes Aegypti, cu autoridadnan por check y guia e famia,
ta transmiti dengue y chikungunya. pero nan t’e promenan cu ta responsabel.
Recientemente a descubri un enfermedad
mas, esta Zika, cu ta wordo transmiti p’e Hefe di GKMB, Roque Dirksz ta añadi
mesun sangura. cu esey t’e forma cu ta traha den otro
GKMB y nan coleganan di Departamento paisnan, particularmente paisnan grandi.
di Salud Publico regularmente ta Funcionarionan ta drenta scolnan
duna informacion den medionan di cu informacion y ta uza medionan di
comunicacion y pa medio di flyernan comunicacion, esaki ta dos accion cu
tocante di e desaroyo di e sangura y GKMB ta haci tambe pa hopi aña caba,
malesanan cu e por transmiti. y pa medio di informacion ta motiva
e hendenan pa ta mas participativo y
Actualmente GKMB a agrega dos otro responsabel den accionnan pa proteccion
sangura na nan lista di “atencion”, di nan mesun salud.
aunke nan no ta presente na Aruba, pero
si ta causando problema den sercania. Roque Dirksz ta splica cu Aruba tin 45 mil
E sanguranan cu ta transmiti malaria adres y ultimamente a bira mas dificil pa
ta activo na Venezuela y pa preveni e haci control na casnan, como cu mayoria
entrada di e sanguranan y e malesa aki hende ta traha, nan ta haya mas di 50%
na Aruba, GKMB a haci un recorido di di e casnan sera y, pues, no por drenta pa
lugarnan di risico cu Marco Suarez, kende controla.
ta un experto den entomologia trahando E ta comenta cu e bishita di Suarez tambe
como consultant cu Pan American Health ta sirbi pa “upgrading” di e personal
Organization (PAHO). cu ta bay veld, como cu e ta comparti
informacion di e ultimo desaroyonan den
E sanguranan aki ta gusta pone nan webo combati sangura en general cu e personal
den mangel (mangrove) y pues GKMB tambe.
a bishita diferente lugar cu tin mangel E periodo di yobida ta cuminsando na
manera Isla di Oro, Savaneta hunto cu Aruba y GKMB ta pidi pa tur hende ta mas
Suarez p’asina check pa presencia di e atento y prepara pa preveni presencia di
vector (larva) di e sanguranan menciona. criadera y elimina nan p’asina preveni
GKMB ta saca bon probecho asina di e malesanan cu por wordo transmiti pa
partnership cu Aruba tin cu PAHO y ta sangura.
prepara na un forma hopi pro activo pa
