Page 47 - Extra 6 februari 2018.pdf
P. 47

Djamars 6 Febrüari 2018                                                                        47



       Dia di San Valentino




       ta pa tur hende







         ...Dia di amor, dia di amistat dia   E tènt grandi tei...
         pa tur hende, segun Sylvia Prince   Ya kaba e tènt grandi di
         di Botanical Scents òf Nature   Botanicals Scents òf Nature ta
         Curaçao a konta nos. Na promé
         lugá Silvia ta gradesí tur hende   habri riba e lugá di parker di las
                                     Vegas Shopping Center. Surtí ku
         ku den luna di desèmber a duna   hopi ber blanku ku kòrá, mug,
         asina un bon atenshon na su   flor, i muchu mas. Manera Silvia
         splikashon di sensia i kos di laba
         kas i baña kuné. Silvia mes ta   a bisa ántes Dia di San Valentino
                                     tabata regalá chukulati, mangel
         traha su produktonan kual e ta   i flor prinsipalmente Rosa kòrá,
          papia masha orguyoso di dje.  pero awor e surtido ta muchu
                                      mas amplio. E koló kòrá i blanku
          Un kariño...                a keda, pero awor e ta mas surti,
          Awor el a prepará su mes bon   awor tin beertje, tin asta boxer
                                      shòrt i yapon pa e damanan tur
          pa dia di San Valentino 14 di
          febrüari. I e pe e dia ta unu di   na kurason kòrá i tekstonan
                                      sensual riba nan. Tin plachinan
          amor, amistat, un dia pa tur   ku teksto pa pega na muraya
          hende. Un dia pa e mucha di skol   i loke sigur no por falta ta e
          regalá su maestro un kariño, e
          mama duna su yu un regalito i   belanan di amor. Bela kòrá.
          visevèrsa, e ruman pa e ruman,   Bela i sensia di flor...
          e amigu pa e amigu i kolega pa
          kolega. Ta un dia pa un i tur.
                                      Lanta mainta, dòrna bo kama na
           Pa tur pòtmòni...           pétalonan di rosa, sende un bela
                                       i dediká poko tempu na otro.
           Pa Silvia no ta bai tras di un kos   Esei ta pa esnan kasá, namorá
           karu pero un kariño. I esei el a   òf frei. E tipo di kosnan ei segun
                                       Silvia ta hasi bo dia diferente.
           bisa ku nan di Botanical Scents   I no lubidá ku mester pone un
           òf Nature ta prepará nan mes
           masha bon pe. Nan tin regalonan   sensia di rosa den kas e mainta
           for di 5 florin bai ariba. Den tur   ei. E ta yena e kas ku dushi holó
                                       i ta kambia e ambiente den unu
           presupuesto, den tur pòtmòni nan
           a tene kuenta kuné.         amoroso.
   42   43   44   45   46   47   48