Page 15 - AB

Diahuebs, 11 Maart 2021 AWEMainta 15

Corte di Prome Instancia awe 11 maart

2021 tin varios caso di menasa pa trata

Horario Sospechoso Acto Castigabel

08.30 E.L.M. M. ta wordo acusa di destruccion di bentana di auto di un hende riba 18 di november 2020.

09.00 G.A.B. B. ta wordo acusa di a maltrata un persona riba 19 di november 2020, dor di dal e cu mokete den
su boca. E ta wordo acusa di a menaza e persona aki cu un arma di candela riba e mes fecha ey
y di a bise: “Bo no sa ken mi ta, mi si tin cos di tira y mi si lo tira bo” y “Ora mi wak bo, bo ta bay
****, mi ta bay tira”.
09.30 E.E.Q. Q. ta wordo acusa di a menaza un persona cu morto riba 27 di juli 2020.

10.00 J.F.K. K. ta wordo acusa di maltrato cu un arma riba 10 di februari 2018.
10.40 G.H. H. ta wordo acusa di destruccion y menaza cu morto den e periodo di 9 di mei 2019 te 19 di juni 2019.

11.15 J.J.G. G. ta wordo acusa di a maltrata un persona cu arma riba 2 di februari 2020, dor di corte varios
biaha na su man. E ta wordo acusa di a maltrata un otro persona dor di dal e varios biaha cu
mokete den cara riba 25 di oktober 2019.

The Lord is my shepherd; I shall not want. "Dios ta amor... y amor ta Dios,
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda Laga tur loke ta spera mi ta bunita
beside the still waters. di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi" Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteous- Salmo 33 Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
ness for his name's sake. Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cu dolor na nos curason, Cado Wever.
nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima :
With deep sorrow we announce the passing of our beloved: Cu dolor na nos acurason,
nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:

Sra. Maria E. Oduber
*02-09-1937 - †05-03-2021
Guillermo Roberto Pantophlet
better known as “J.J” Yiu: Nietonan:
Sunrise: 22-09-1953 Sra. Nicolina Webb
Sunset: 06-03-2021 Ellsworth J. (Ochi) Henriquez Cariñosamente yama “Nicole”
Left to mourn his loss are his: Laurence J. M. Henriquez Allison M. Henriquez *06-12-1935 - †07-03-2021
Children: Jason Pantophlet Na nomber di su:
Michael Pantophlet Rumannan: † Eloy & I Yera Dirksz-Oduber y Yiu Yiunan: Anivia Jenny Croes y yiu
Siblings: Ostin De Graf † Lichie Oduber y Yiunan (Hulanda) Imelda Maldonado y yiunan
Theresita De Graf † Olga Oduber y Yiunan Annie Kock y yiunan y Omar Boekhoudt
Theresa Servinus & family in the Netherlands † Fransisco Oduber & Sandra Rasmijn y Yiunan Ricardo †Regina Kock y yiunan
Alfonso Pantophlet & family (Jonny) Oduber y Yiunan Karel, Jacky Kock y yiunan
†Bianca Reemnet & family in the Netherlands Lelia Van der Linden y Yiunan Sonja Oduber
†Alejandro Pantophlet & family in Aruba and the Netherlands Herla Willems Oduber & Anthony Willems y Yiu Rudy, Lilian Kock y yiunan
Valencia Aalse & family in Aruba and the Netherlands Humbert Reeder y yiunan (Holland)
Etienne Pantophlet & family in the Netherlands Cuña: Albert f. Henriquez & Ingrid Henriquez-Mulder Rumannan: Petra Webb y yiunan (Holland)
Rubia Janse & family Amigonan di Cas: Neto Perez & Teresita Perez-Blanco y Maria, Ruben Robert y yiunan
Pamela Gario & family in Aruba and the Netherlands Yiunan Lilly & Urvin Kock Alexia Commenencia y yiunan
Ex-wife: Joan Anastasia Noël Ayudante di cas: Genoveva, Beatrix
Uncles: William Schmidt & family in St. Eustatius Y demas Subrinonan, Primonan, Famia y Amigonan:
Bernard Schmidt & family Henriquez, Oduber, Agumbero, Arendsz, Arends, Ayudante special nietanan: Romelinda, Iriana, Gina
Ernest van Putten & family in St. Eustatius Beaujon, Borges, Croes, Dirksz, d Aguiar, Su (10) nietonan y nietanan (8), bisanietonan (7),
He was related to: Pantophlet, Schmidt, Godett, Brouwer, de Miranda, Geerman, Merryweather, de Veer, Barbour, bisanietanan (6), tataranieto (1) y tatara nieta (1)
de Palm, Lynch, Vrolijk, De Graf, Morris, Dormoy, Henson van Romondt, Kimpton, Kuiperi, Mansur, Moreu, Hage, Sobrino y sobrinanan, amigo y amiganan, bisiñanan.
& Dunkret. Palmer, Perez, Posner, Van Gullick , Jonkhoud, Yarzarga- Demas famianan: Webb, Winterdaal, Tromp, Kock, Brete,
We sincerely apologize if we forgot to mention anyone ray, van der Linden, Lopez, Rodrigues Do Vale, Saponara, Commenencia, Croes, Maldonado, Robert, de Freitas,
during this time of berievement Snijders, Trimon, Vallejo, Willems, Woei, Wolfschoon, Hernandis, Blanco, Reeder, Boekhoudt, Espinoza,
The funeral will take place Saturday march 13th at Pray Coleganan di Winkel Handel, ATC, SVB, Beach Bum y Zievinger
Funeral Home in San Nicolaas starting at 9am until demas famia y conocirnan. Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna
11am, then we will form a procession to the central 12 di maart 2021, di 2’or pa 3’or di atardi na Misa Pro
cemetery in Sabana Basora where we will lay “J.J” down Entiero ta tuma luga: Diasabra 13 di Maart, 2021 di 1:30 Cathedral San Francisco na Playa. Despues lo sali pa
to rest. pa 3:30 PM Na Misa Pro-Catedral San Fransisco di Asis na
We regret to inform that we will not be receiving Playa Santana Catolico na Savaneta.
condolences at home. • Disculpa nos, st nos per a lubida algun familia Despensa nos si den nos tristesa por a lubida un
ofamigo den nos tristeza. miembro di famia