Page 45 - Djasabra 5 mei 2018.pdf

Djasabra 5 Mei 2018 47

Ocans Spotlight:

Zayènne van Heesen-Laclé

...Tin mas ku 150.000 di mi tempu na fundashon
hende ta biba na Ulanda OCaN, for di Glenn Helberg,
ku tin nan rais na Kòrsou, Roy Pieters i hopi otronan.
Aruba, Bonaire, St. Maarten, Nan a stimulá mi, komo
St. Eustatius òf Saba. Míles muhé yòn pa duna mi
di nan riba nan mes ta biba opinion. Esaki no ta usual
un bida di manera eksitoso. riba e islanan.’
Durante 2018 Fundashon
Ocan lo pone un lus positivo Opstákulonan
riba algun di nan. EXTRA ‘Mi a gusta studia lei, i mi
lo publiká kolumnanan a skor puntonan bon. Pero mi
durante aña bou di e nòmber a traha hopi duru tambe. E
‘Ocan’s Spotlight’. E siman no tabata fásil. Mi no ta sinti
aki nos ta dediká atenshon ku niun persona a stroba mi.
na abogado Zayènne van Pero mi a ripará ku ta eksistí
Heesen-Laclé. un plafòn di glas ku ta stroba
hende den nan karera, en
‘Ora mi a studia na VWO, espesial hende muhé. Mi a
henter nos famia a move traha pa diferente aña na
pa Ulanda for di Aruba. Mi Amsterdam riba Zuidas; ku ta
mayornan a traha komo un fortalesa di hende hòmber.
dosente na Aruba. Tabata Di tur notario i abogado ku
nan intenshon pa sigui un ta kuminsá traha na Zuidas,
estudio na ulanda pa un despues di nan estudio, mas
aña. Pa motibu ei henter nos ku 70 porshento ta femenino.
famia a bai biba na Ulanda. Pero bo por mira ku di tur
Den e promé aña na Ulanda ...Zayènne van Heesen-Laclé. Portrèt Otti Thomas... hende ku ta hasi un karera
tur kos tabata di nobo. Pero no mas ku 20 porshento ta
ora mi mayornan a tuma femenino. Mi no por bisa ku
desishon pa keda pa mas wòrdu utilisá atrobe. Ku e parti di mi edukashon gimnástiko, kampamentu nan ta stroba hende muhé. E
ta mas sutilmente. Hòmber
tempu na Ulanda, mi no spesialisashon di trabou aki komo abogado mi a traha pa mucha i tambe festival
tabata hopi kontentu mas. Pa mi no por haña un trabou ku lei finansiero. Despues di músika. Awor nan ta hopi bia ta haña evaluashon
mi e segundo aña na Ulanda fásil na Aruba. Mi por traha mi a spesialisá mi mes den penshonadonan i nan mas positivo. Tambe e
hefenan mayoria bia ta bai na
tabata hopi duru. Tabata aya komo hurista òf komo ‘aanbestedingsrecht’ di ta organisá eventonan
mi intenshon pa finalisá e dosente universitario, pero Oropa, derecho kontraktual kultural. sierto ferianan internashonal
último aña di VWO na Aruba no komo spesialista manera internashonal i derecho di Nan último proyekto ku e trahadónan maskulino
ku tur mi amiganan. Pero na Ulanda.’ konstrukshon.’ tabatin di aber ku trio so. Aya nan ta sera konosí ku
esaki no a sosedé. Despues musikal lokal ku tabata otro klientenan. Esaki tin su
di algun aña mi mayornan a Inspirashon Yuda popular na Aruba den e konsekuensia positivo. Mi por
regresá bèk na Aruba. Pero na ‘Mi ta hopi orientá riba ‘Fo’i chikitu mi tabatin añanan ’70 i ’80 di e siglo bisa den general ku ta fasilitá
e momentu ei mi a studia lei konosementu. Por ta esaki un sentido di hustisia hopi pasa. Pero ta mi intenshon hòmbernan.
na Ulanda kaba. Mi tabatin ta iritante pa otro hende, grandi. Na promé instansia pa traha pa e islanan. Mi
amigunan ulandes i tambe pero nunka mi lo aseptá tabata mi ideal pa bira ta miembro di direktiva di I hende muhé hopi bia no
tabatin amigunan for di algu sin investigá si e ta diplomátiko. Mi intenshon diferente organisashon, ta haña promoshon. Hopi di
Aruba ku a opta pa studia bèrdat. Mi ke investigá tur tabata pa mehora e mundu manera SIAA, ku ta e e hendenan muhé ta sali pa
na Ulanda. Despues semper kos. Komo studiante mi a un tiki i na mesun momentu asosashon di estudio pa hasi otro trabou. Mi ta hopi
tabata mi intenshon pa bai haña bon sifra. Pa motibu kombatí inhustisia. Mi lei Arubiano i Antiano, pa rabiá riba e sistema. Ami mes
bèk Aruba na momentu ku mi di esei a pidi mi pa traha a bira abogado i mi no fundashon OCaN, Stichting a sali despues di ocho aña. Mi
a haña yu. Pero awor e ta un riba un tésis sientífiko. ta hasi nada ku derecho ABC Advies i awor mi ta no a sinti mi mes konfortabel
tiki difísil debí na mi trabou. Mi ta hopi orguyoso riba humano òf mehorá nos miembro di direktiva di mas ku e mundu ku ta
Den mi trabou mi ta duna esaki. Pa hopi hende haña mundu. Mi ruman muhé ‘Genootschap Nederland- dominá dor di sèn i sifranan.’
konseho i tambe mi tin kaso título di dòkter ta manera si a bira diplomátiko. E ta Aruba’.’
relashoná ku proyektonan un korona riba nan karera. traha na Banko Mundial Tep
grandi di infrastruktura, Pero ami a hasi esaki djis awor. Na mi opinion e echo Gradisí ‘Partisipá! No keda den
manera brùgnan, sluisnan, despues ku mi a finalisá ku nos mayornan tabata ‘M’a lanta den un famia bo mes skina. Ami mes ta
tùnel i kompleho industrial. mi estudio. Den e tempu ei dosente mester tabatin un hopi kariñoso, p’esei mi gusta pa hasi kos ku mi
Mi ta spesialisá den mi tabata e arubiano mas influensia grandi riba nos ta gradisí mi famia hopi. sa kaba, pero mi sa ku ta
‘aanbestedingsrecht’, yòn ku a skibi su tésis i tambe riba e trabou ku Tambe mi ta hopi gradisí importante pa partisipá den
kontraktnan kompleho i ku éksito. Despues mas nos a skohe. Komo mucha na Nick Huls, ku a guia mi e komunidat tambe. P’esei
disputa di konstrukshon studiantenan for di Aruba nos a bai fakansi ku henter pa skirbi mi tésis eksitoso. mi ta bisa hende: traha
kompleho. Den e tempu a hasi esei na un edat yòn. e famia na República Mi a publiká diferente komo boluntario! Semper
benidero mi lo spesialisá mi Tópiko di mi tésis ta tokante Dominicana. Durante e artíkulonan sientífiko ku tin espasio pa traha komo
mes mas den konstrukshon e konsekuensianan di e fakansi mi tata a obligá Nick Huls. Mi a finalisá boluntario. Bo no mester
sirkular. Ku ta konstrukshon maneho di liberalisashon pa nos pa bishitá e barionan mi estudio riba mi propio tin niun edukashon pa hasi
ku ta registrá tur material e grupo di profeshonalnan pober tambe. Segun mi tata kuenta. Pero despues mi a esei. Tur hende por.’
ku ta wòrdu usá, ku ta reguladó na Ulanda, esaki tabata e mundu real. haña hopi sosten for di Nick
registrá tur material grandi, manera notario. Despues Antes mi mayornan tabata Huls. Te ainda nos tin un www.ocan.nl.
pero tambe tur e skrufnan di esaki mi kuminsá traha organisá aktividatnan pa relashon hopi bon ku otro. Sigui nos riba Facebook
chikitu. Tur material por komo abogado. E promé mucha. Manera klasnan di Tambe mi a siña hopi for i Twitter