Page 8 - UTILITIES FLIP 2 APRIL,2016
P. 8
LSOOCCAILAL B11
Diasabra 2 APRIL 2016
Minister Plenipotenciario drs. Alfonso Boekhoudt
“Enfoke di waf di Barcadera ta pa amplia e servicionan y traha
riba e funcion di hub”
cu e desaroyo positivo aki pa di e waf nobo, sr. Boekhoudt wordo maneha den un miho
loke ta e waf na Barcadera, a a bisa cu e waf di Barcadera forma. “Moviendo pa dilanti
tuma su tempo. “E ta brinda tin un capacidad mas grandi nos ta spera di por atrae un
un bon garantia pa futuro, cu esun cu tabatin na Playa. cierto tipo di transshipment
mirando cu na Barcadera ta “Nos por pone mas contain- pa Aruba. Tin hopi mas tran-
bay tin un bon enfoke con ta er aki, nos por handle (baha sito cu ta tuma luga den nos
bay maneha nos carga, su im- y carga) hopi mas container region y tin hopi desaroyo tu-
portacion den un forma mas mas lihe y tambe nos por mando luga tur rond di nos,
eficiente y miho y di otro handle mas barco pareu di na Panama entre otro. Desar-
banda un bon prospecto pa loke nos tabata haci na Oran- oyonan caminda nos ta pensa
futuro tambe. Ta bay tin mas jestad. Na Oranjestad, nos cu Aruba por bay hunga un
atencion y enfoke kico ta bay tabatin un waf grandi, pero rol den nan. Pero, pa por gara
ORANJESTAD - Minister “Mi ta sinti mi masha con- haci na Oranjestad, kico nos nos tabata maneha dos pro- e oportunidad, bo mester tin
Plenipotenciario drs. Al- tento awe. APA NV ta un ta bay haci den nos awanan ceso, di crucero y carga. E dos e infrastructura y esey ta loke
fonso Boekhoudt pa hopi tremendo compania estatal y teritorial pa por amplia mas procesonan aki semper tabata nos a pone awor. Nos enfoke
aña a dirigi APA NV exi- mi ta kere cu henter Aruba ta ainda e servicionan di APA den un ‘conflicto’ cu otro. ta pa amplia nos servicionan
tosamente. Te ainda e ta orguyoso di loke APA NV ta NV. “ “Door cu a separa e waf di y traha riba e funcion di un
masha envolvi den e de- significa y di su importancia Pa loke ta e funcion di un hub carga y di crucero nan ta bay hub.” q
saroyonan cu ta tumando pa nos isla, pa nos comunidad
luga. y e empleadonan. Via APA
Asina e tabata presente ora cu NV, nos waf di carga, mayoria
ehecutivonan di Port of Am- di producto ta drenta Aruba.
sterdam (PoA) a duna un pre- Pa wak con nos waf ta bay
sentacion di nan plannan y den un desaroyo asina grandi
tabata presente tambe na mo- na Barcadera caminda nos ta
mento di inauguracion oficial trece un segregacion entre
di Barcadera Multicargo Sea maneho di carga y loke nos
Terminal. Boekhoudt, kende kier haci na e waf crucero na
tabata un di e oradornan, a Oranjestad, unda nos ta bay
bisa di ta sinti’e masha orguy- haci algo specifico pa turismo
oso di mira con e waf a keda. crucero, ta algo bunita.”
Minister Boekhoudt a splica
Director di maneho Gert-Jan van Nieuwenhuizen
“Hunto nos por logra un posicion fuerte den region”
ORANJESTAD - Prome un di e wafnan mas grandi- y mucho mas. Tur e hende- y maneho di waf. Nos ta bay na Aruba. Riba e pregunta si
cu apertura oficial di waf nan na mundo cu 360 miem- nan aki por wordo apunta pa cuminsa riba un bon pia cu esaki ta loke ta e intencion di
di Barcadera diaranson bro di personal den tur clase traha den mercadonan inter- APA NV pa hunto logra un cooperacion cu Port of Am-
atardi, ehecutivonan di di specialismo. Nan ta spe- nacional, manera aki den La- posicion fuerte den region.” sterdam ta mira, van Nieu-
Port of Amsterdam (PoA) cialisa riba tereno di medio tino America y region Cari- Gobierno di Aruba tin su en- wenhuizen a bisa cu den cier-
a tene un presentacion pa ambiente, huridico, bienes bense riba tereno di desaroyo foke riba un funcion di hub to forma por yama e coopera-
Ministernan Eman, Boek- cion un funcion di hub. “Tin
houdt y de Meza y tambe hopi definicion pa un hub. E
cu Hunta di Directiva di idea ta pa Aruba bira un base
APA NV. central pa mercadea e pro-
Esaki relaciona cu un ductonan pa loke ta desaroyo
proposicion encuanto un y maneho di waf. Esaki por
forma di cooperacion cu nan ta den cargo, pero tambe den
kier brinda. Ta obvio cu Port transformacion di un tereno
of Amsterdam y APA NV ta di waf. E bunita terminal aki
riba un liña pa traha hunto. na Barcadera ta percura si cu
Managing Director di Port of awor tin un luga bashi den e
Amsterdam, Gert-Jan Nieu- waf di Oranjestad. Un bunita
wenhuizen y su team tabata luga cu ta merece di wordo
presente na e apertura ofi- desaroya den un bon forma.
cial di Barcadera Multicargo Nos tin hopi experticio den
Sea Terminal. Durante un esey cu nos por combina
entrevista cu sr. van Nieu- cu e experticio local pa di e
wenhuizen el a bisa cu ya forma aki desaroya e luga di
caba partidonan ta den un un manera fantastico pa e ta
fase basta avansa pa loke ta e accesibel pa tur Arubiano,
cooperacion entre APA NV y turista y ta un fortificacion di
Port of Amsterdam. “E coop- e waf di Aruba.” Van Nieu-
eracion aki lo ta riba varios wenhuizen a bisa di lo pronto
tereno. Port of Amsterdam ta bek na Aruba pa por firma un
acuerdo di cooperacion.q
