Page 15 - Conbine
P. 15

A14

    SALUDDiahuebs 11 Juni 2015

GKMB

                         Malesa Zika den cercania di Aruba

                                                                "E hecho cu nos tin e sangura
                                                                so ta un factor primordial
                                                                como por transmiti e malesa.
                                                                A trate y a pone hopi cla den e
                                                                sector team cu esaki tambe ta
                                                                bay wordo hinca/implemen-
                                                                ta den nos campaña. Siman
                                                                pasa durante di Expo Salud a
                                                                cuminsa menciona esaki den
                                                                tur participante entre otro pa
                                                                haci hende mas consciente di
                                                                esaki," segun Clayton Croes
                                                                di GKMB.

ORANJESTAD - Siman              Nos tin e sangura aki na        Zika ta na paisnan hopi cer-     egoria por pone Zika, si haci      dato PAHO ta haya y mas
pasa a toca e tema di e         Aruba pero falta inves-         ca di Aruba (Sur America).       comparacion cu Dengue y            informacion GKMB, Despa
malesa nobo Zika cu tam-        tigacion mas profundo pa        “Nos a splica cu controlando     Chikungunya.                       y e sector outbreak team lo
be por wordo transmiti pa       determina si nos tin esaki,     pa no tin sangura rond di cas    El a bisa e ta un virus diferente  haya riba tur locual ta encera
e sangura Aedes Aegypti.        segun GKMB.                     bo ta preveni malesanan riba     pues ta dificil pa bisa cua e ta   e Zika.
                                                                isla y ta preveni cu malesan-    parce mas hopi, sinembargo         El a conclui bisando cu e ta
                                                                an di exterior por bin facil-    e tin parecido na dengue y ta      un virus nobo y ta depende di
                                                                mente. Menos sangura tin,        causa “joint pain”.                cada persona si ta haye leve of
                                                                menos chens pa malesa.”          Mas e bin den e region, mas        pisa, cual ta pone sintomanan
                                                                A puntra sr. Croes den ki cat-                                      varia.q

Despues di control di higiena

          25 localidad controla, 7 cera

ORANJESTAD - Despa              pa 24 ora. “A pesar di tur in-  ta e parti mas importante y
a cuminsa cu control den        formacion, publicacion y avi-   nos lo sigui guia esaki.”
tur e tres zonanan cu ta        sonan ainda ta contra cu lo-    Diferente luga a wordo cera
San Nicolas Santa Cruz y        calidadnan cu no ta cumpli,”    pa motibo di cosnan cu no ta
Noord. Durante control          segun Ivette Geerman di         na ordo durante control, cual
a constata cu tin locali-       Despa.                          cu nan no ta pone atencion na
dadnan cu no ta cumpli                                          dje, pero cu Despa ta constata
cu locual ta e reglanan di       Guia y conscientisacion        cu e no t cumpli cu reglanan
higiena pues mester a cera      Locual a sobresali durante di   di higiena.

esakinan.                       e control ta e higiena den tur     Garantisa cuminda di          e tema di higiena mirando cu       cacalaca ta cosnan cu Despa
En total a controla 25 locali-  e localidadnan, pero esey no                 calidad             esaki ta un di e problemanan       no ta acepta, pasobra e cushi-
dad den tur e tres zonanan, di  ta descarta cu Despa ta keda                                     mas grandi cu ta confronta         na por ta limpi na momento
e 25 localidadnan, 7 a wordo    guia y informa esunnan cu ta    A puntra sra. Geerman con-       cu ne durante di control. El       di control, pero tanto bal cu
cera pa motibo di higiena. Di   traha cu cuminda, riba e im-    trol kico por haci pa haci es-   a bisa cu e ta keda un estado      otro areanan ta constata es-
cual 4 di nan a wordo cera pa   portancia di higiena y pa no    unnan cu ta doño y ta traha      mental di esunnan cu ta traha      akinan, sra. Geerman a bisa.
48 ora y 3 di nan a wordo cera  mester tin un diferencia di     den un luga di bende cumin-      den e localidadnan pa nan          El a splica cu prome cu lo-
                                pensamento eynan. “higiena      da pa bira mas consciente riba   mes por mira importancia           calidadnan bin na remarca pa
                                                                                                 y nivel di higiena cu Despa        haya permiso, ta guianan den
                                                                                                 ta exigi. “E nivel cu Despa ta     e proceso na locual nan mes-
                                                                                                 exigi ta uno cu den wowo di        ter cumpli cu ne, asina nan ta
                                                                                                 Despa ta garantisa cu pueblo       bin na remarca pa permiso,
                                                                                                 por haya cuminda di calidad.       despues di esaki nan ta laga
                                                                                                 Sra. Geerman a bisa cu na          e luga bay y ta bin incumpli-
                                                                                                 algun ocasion ta haya cu e         mento den e permiso, sra.
                                                                                                 mesun localidadnan ta wordo        Geerman a bisa.
                                                                                                 cera.                              Locual ta hala atencion di
                                                                                                 “Eynan nos ta mira cu e parti      Despa ta particularmente con
                                                                                                 di higiena no a wordo com-         e producto ta warda y con ta
                                                                                                 prendi bon.” Locual mester         bay cushin’e. Pues si ta de-
                                                                                                 ta cla ta, ora cu Despa contro-    frost un carni ta wak con ta
                                                                                                 la, no ta controla solamente       haci esaki y unda ta lab’e y
                                                                                                 e cushina, ta controla e lo-       prepar’e. locual a sobresali
                                                                                                 calidad completo. higiena ta       ta desperdicio di cacalaca cu
                                                                                                 cuminsa for di unda ta warda       raton cual ta transmiti hopi
                                                                                                 e producto te na e producto        malesa y no lo tolera esaki.
                                                                                                 final unda cu e ta wordo comi      Finalisando sra. Geerman a
                                                                                                 na e localidad. “Tambe baño        bisa pa doñonan di localidad
                                                                                                 ta wordo inclui den e con-         controla con nan ta ricibi un
                                                                                                 trol.” Desperdicio di raton y      producto cual nan lo sigui
                                                                                                                                    procesa.q
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20