Page 16 - Extra
P. 16

16 Djaweps 17 Mart 2016

                               ...Riba Brigada Formashon i Seguridat...

MINISTER NAVARRO TA REUNI AWE
KU DIRIGENTENAN BOS DI HUBENTUT
   WILLEMSTAD.- Minister       Bos di Hubentut ku kua          E hóbennan aki por keda    meritorio sin mas pa haña     supsidio pa e di tres aña.
mr. Nelson Navarro ku          nan ta kubri gastunan di     tres aña den e brigada pa     supsidio di gobièrnu,            Dos siman despues a
tabata na Ulanda riba un       Brigada di Formashon i       despues bai buska kos di      entidatnan gubernamental
biahe di trabou na prinsipio   Seguridat.                   hasi ku un preparashon        òf organisashonnan ku         haña otro karta den kua a
dje siman aki lo reanudá                                    sólido den nan saku. Siman    gobièrnu ta finansiá.         informá Bos di Hubentut ku
su trabounan komo titular         Algun shen hóben          ku a pasa tabatin dianan      Den e kaso aki tin algu       nan no ta haña supsidio mas
di Hustisia i un dje promé     na Kòrsou, hopi di nan       di inskripshon i por a        diferente den sentido ku      i e karta aki hustamente
kosnan ku tin riba agènda      ku problema pa siña òf       komprondé ku algun            Bos di Hubentut pa dos        lo ta riba mesa awe ora
ta un reunion djaweps          problema di komportashon                                   aña largu a risibí supsidio   nan reuní ku minister
mainta ku dirigentenan di      a pasa den e programa di        shen hóben a bai registrá  di Fondo di Kriminalidat.     Navarro ku dicho sea de
Bos di Hubentut. E tópiko      Brigada di Formashon i       pa drenta Brigada di          Resientemente e               paso no tin influensha
sentral – por bisa asta úniko  Seguridat i awe tin trabou   Formashon i Seguridat.        organisashon a entrega su     riba desishonnan di Fondo
– riba agènda dje reunion di   na Kuerpo di Voluntarionan                                 sifranan i a haña tende pa    di Kriminalidat pero si
akuerdo ku nos fuentenan       di Kòrsou ku ta traha huntu     E trabounan aki            medio di un karta ku tur kos  ta karga responsabilidat
ta e asuntu di supsidio pa     ku Polis òf ta trahando na   i e sifranan ku tin           ta korekto i ku nan lo haña   polítiko pa e loke hasi ku e
                               Wardakosta.                  konkretamente riba mesa                                     fondonan.
                                                            ta hasi Bos di Hubentut

...Segun Lider Polítiko di Partido Pro Kòrsou, Ivar Asjes…

thode i pisas no sa e
diferensia entre lei penal i sivil
   WILLEMSTAD.-                                             eksistí den nan partido.      Korte Sivil kontra di mi      sentensia den Korte Penal
Partido Pro Kòrsou tin         komo parlamentario, ta ku       Segun Lider Polítiko di    persona, despues ku ami       pa violashon di sekresia
komprenshon pa e echo ku       na lugá di distansiá nan                                   a gana Selikor den Korte      komo parlamentario,
parlamentarionan Amerigo       mes di e aktonan koruptivo   Partido Pro Kòrsou, Ivar      anteriormente. No por         kousando un bèrgwensa
Thode i Gilmar Pisas ta        di nan lider nan ta skohe    Asjes, mester elevá e nivel   kompará un sentensia          grandi pa e instituto.
pasando den momentunan         pa sigui e disiplina di      di polítika na Kòrsou. “Tin   sivil ku unu penal, paso      Lokual su lider di partido a
hopi bergonsoso                kadaver ku opviamente ta     muchu parlamentario           den Korte Penal ta trata      keda kondená p’e ta ainda
aktualmente. Manera ta                                      inkapas i inkompetente ku     aktonan delitivo i kriminal   mas repudiabel. I e echo ku
konosí, pa promé biaha                                      solamente ta buska pleitu,    manera entre otro:            Pisas komo parlamentario,
den historia polítiko lokal                                 na lugá di hasi nan trabou.   korupshon, falsifikashon      alabes polis, te ainda
un eks Promé Minister,                                      Esaki ta stroba desaroyo      di dokumento, labamentu       no a distansiá su mes di
den e kaso aki e lider di e                                 di Kòrsou. Nos tur sa ku      di plaka i hiba droga         aktonan penal, manera:
partido di Thode i Pisas, a                                 Thode i Pisas no ta serio,    Ulanda”.                      korupshon, falsifikashon
keda kondená penalmente                                     pero nos no por permití ku                                  di dokumento, labamentu
pa entre otro: korupshon,                                   e dos parlamentarionan aki       Partido Pro Kòrsou ke      di plaka, hiba droga Ulanda
falsifikashon di dokumento                                  ta keda ripití mentiranan     pone bon kla ku Ivar Asjes    i violashon di sekresia
i labamentu di plaka. Loke                                  flagrante kontinuo tokante    nunka tabata sospechoso,      ta hasi e bèrgwensa aun
ta tristu, i ta indiká nan                                  mi persona.                   ni akusado te pa e risibí un  mas grandi”, asina Asjes a
nivel di inkompetensia                                                                    sentensia penal. “Amerigo     indiká.
                                                               Kasi 10 aña pasá,          Thode si a risibí un
                                                            Selikor a gana kaso den

        KAMBIO TARHETA
IDENTIFIKASHON DI POLIS
   WILLEMSTAD.- Kuerpo         hasiendo máksimo esfuerso pa e kambio aki tuma lugá        mas rápido posibel pa asina ei evitá kualke konfushon.
Polisial ta partisipá na
pueblo en general ku nan                                  ...Tarheta bieu...                                        ...Tarheta nobo...
ta kambiando tur tarheta di
identifikashon di polis bieu   Tarheta di Identifikashon Bieu                             Tarheta di Identifikashon Nobo
pa un nobo.

   Esaki ta trese kuné
ku na e momentunan aki
Kuerpo Polisial ta disponé
di dos tipo di tarheta di
identifikashon di polis.
Ta bon pa tuma nota di e
kambio aki pa na momentu
ku un polis identifiká su mes
den e periodo di transishon
aki, por tin e posibilidat ku
tantu e tarheta bieu komo
e nobo por wòrdu uzá. Ta
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21