Page 4 - BNDDEC 8
P. 4
A4
EDITORIALDiamars 8 December 2015
Premier Eman caminda pa otro conflicto?
Ta ken e kier convence na
Hulanda ainda?
Nos Prome Ministro a bolbe tene un discurso mal gobierno cu ta gasta loke no tin? No ta
den exterior. Normalmente nos lo bisa:”OK, Eman mes ta nos problema, no economia di
more of the same?”Riba invitacion di e nos isla? Si ta trato igual Eman tabata kier
Genootschap Nederland – Aruba el a duna anto e mester a bay di acuerdo cu imposicion
un charla cu nos no a mira ainda den su di CFT via un ley di Reino, anto nos tabata
totalidad, pero nos ta bay riba e contenido igual den esey tambe.
cu e mes a laga divulga. E tema? Su vision Pero pakico na e momento aki ta asina
unico con pa desaroya Aruba, a base di un importante pa expone un punto di bista cu
teoria dudoso den su miho forma, den esun el a expone mil y un biaha caba? Pasobra
pio devastador pa nos pais. tin problema na caminda atrobe encuanto e
Durante e charla varios politico Hulandes presupuesto 2016. Despues di un evaluacion
y director general di ministerio di Interior y no tanto positivo di CAFT ta vislumbra
Asunto di Reino, van Zwol, tabata presente. awor un conseho negativo di Raad van
Den su charla el a pidi nan mas comprension Advies den mas o menos mesun direccion cu
pa e caminda y strategia cu gobierno di Aruba esun di CAFT.
a scoge pa resolve e problemanan economico y Si persisti cu asina mes e presupuesto ta
di otro indole cu nan a hereda na 2009 tempo bay Parlamento, ya caba nos por sa cu e
cu nan a drenta como gobierno. Atrobe su evaluacion di CAFT despues di aprobacion
audiencia a tende henter e storia di ‘e Aruba lo ta negativo tambe. Ta p’esey na e momento
na werki na 2009 y su obligacion pa inverti aki tur cos ta dal para, y e presupuesto 2016
en bes di economisa’. E disco rasca cu nos lo ser trata otro aña, pasobra purba pasa
conoce asina bon cu nos mes por reproduci esun aki lo hiba nos automaticamente na un
esey si nan spierta nos den marduga y puntra intervencion Hulandes via un ‘aanwijzing’.
pa duna e discurso. Mientras e ta haya cu Lo ta necesario pa sinta na mesa cu gobierno
hende no ta comprende loke e ta propone, Hulandes pa crea un solucion aceptabel pa
e problema persistente ta cu e mes no ta ambos banda.
comprende cu otro hende no por comparti su Kico Eman ta haci mientras tanto? E ta
opinion, simplemente pasobra e echonan ta buscando aliado pa por para mas fuerte posibel
mustra cu e no tin rason. den e siguiente guera tocante presupuesto cu
Ya cu nos a yega di amplia caba riba e tema lo cuminsa proximamente cu gobierno di
aki, awor en corto loke no ta cuadra den su Hulanda (y di Reino), si no yega na e solucion
discurso economico: nos no ta un pais cu ey. E lo mester di e aliadonan aki tambe
un economia diversifica, unda inversion pasobra e panorama cu nos tin nos dilanti ta
den infrastructura por ehemplo di gobierno bay mustra mas dificil ainda compara cu loke
ta genera empleo, pero ta genera tambe CAFT a pone riba papel pa 2016. Base pa e
produccion interno, pasobra e economia ey proyeccionnan pa 2016 mester ta e cifranan
ta conta cu e sectornan ey. Nos cu no tin real di 2015, y no ta cuestion di compara
produccion ta importa tur cos, di manera cu presupuesto cu presupuesto, sino di resultado
mas di mita di e inversion original ta somenta real cu resultado real. Ta p’esey e necesidad
na prome instante caba pa exterior den forma pa por conta cu un relato financiero anual
di material pa e proyecto. E trahadonan ta elabora pa Algemene Rekenkamer na tempo
haya un salario, ta bay tienda y ta cumpra tur aña, pa kibra e tradicion di compara
cos… importa pa casi 100%. presupuesto cu presupuesto, mientras cu hopi
Den un frega di wowo tur e ‘inversion’ a biaha ni esun di e aña anterior ni esun di e
bay exterior den forma di divisa, sin cu tin aña coriente tin algun relacion cu e realidad
un ‘multiplier effect’ significativo pa nos di gasta placa di mas sin tene cuenta cu
economia. A keda pa nos paga durante decada presupuesto.
e placa cu a fia pa haci e ‘inversion’ aki. Kico Y, manera nos a publica den e seccion aki
ta asina dificil pa señor Eman comprende di e recientemente, e cifranan real pa tanto gasto
punto di bista di esunnan cu no ta di acuerdo como entrada di gobierno na 2015 ta menos
cun’e? faborabel cu presupuesto 2015 tabata mustra
Tambe Eman a bay riba e tema di ‘lamento’ cu riba papel. Pa di tantisimo biaha nos ta
Antias na despedida si a haya un saneamento bay haya un presupuesto suplementario pa
di nan debe, y Aruba no. Pero, no ta nos ta e aproba posteriormente loke a ser gasta sin
Rubianonan orguyoso cu no mester di niun aprobacion di Parlamento. q
hende? No ta nos tin un bon economia, pero
