Page 56 - KPA JAN 3, 2015
P. 56
DIASABRA 3 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 41
Celebracion di Aña Nobo tabata scur pa e
pueblo Venezolano
ORANJESTAD (AAN) a haya pa prepara nan cena di pero locual por a observa ta rond di Aruba. alismo, ohala yuda e gobier-
– Den algun noticiero di Aña Nobo, y por a ripara cu un gran nostalgia y un deseo Diabierna mes, for di tem- no di Venezuela reflexiona y
canalnan di television La- no tabata tin riba mercado un ferviente pa bin un cambio pran, por a mira nan atrobe wak e realidad cu nan pueblo
tino, ubica na Miami, nan a gran cantidad di producto, y den nan pais. na cantidad den supermerca- mester di un otro tipo di ro-
pasa video y entrevistanan por sinti cu nan celebracion Esaki ta e Venezolanonan do, cu por cierto a keda basta sea, y cu nan kier bin bek na
cu Venezolanonan, cu tabata tabata bastante scur. cu sigur no tin e manera pa bashi pa cuminza nan prome e democracia cu pa tanto aña
preparando pa celebra Aña E gesto den e cara di varios pasa Pasco di Nacimento y dia di trabao di aña 2015. ta anhelando.
Nobo. entrevistado a mustra hopi Aña Nobo den otro paisnan, Pa Dios nada ta imposible y
Por a scucha di consumidor- decepcion, no por a mira entre nan Aruba cu sin duda podise e apertura di Cuba pa Varios keho
nan kehonan tocante e pri- refleha den nan e Venezolano a alberga masha hopi grupo Merca y e cambio di mentali- atrobe riba
jsnan sumamente halto di e alegre y contento di tem- di Venezolano, sea den ho- dad di e actual presidente riba insecticida uza
poco productonan cu nan por ponan cu a keda den pasado, tel mes, of den viviendanan e asina yama pa nan imperi- den diferente
supermarket
Cumana # 76 Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 Chines!
(297) 593-0857 (297) 593-0857 ORANJESTAD (AAN) – Un
situacion cu ta trece critica di
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “ Bendiciona sea Senjor Hesus, pasobra El a scucha consumidornan for di basta
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Voz di mi suplica, Senjor Hesus ta mi fortaleza y mi escudo, tempo caba, ta cu den super-
E ta hibami na awa trankil, Mi curazon ta confia de dije, y mi a wordo yuda. marketnan Chines, special-
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 28 : 6,7. mente esnan den bario, nan
Salmo: 23 ta rosea nan productonan cu
Cu profundo tristeza, pero conforme cu Senjor su boluntad. un insecticida cu tin un holo
Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta anuncia Nos ta anuncia fayecimento fuerte.
cu a bay drumi den braza di señor: Cristianamente di : E no tabata asina erg si ta so-
lamente e holo pero e prob-
Genara Constancia Mathilda Ing. Dario Edwin Picus lema ta cu e productonan
(pan, beleg, entre otro) ta
Cariñosamente jama “Ina” * 19- 12- 1934 ---+ 24 -12 - 2014 haya un smaak masha desa-
*19-09-1942 - †29-12-2014 Ing. Lago Oil Transport Co. gradable.
Ing. Di Exxon Esaki no ta sosode den un
Na nomber di su: supermarket so, pero den
Yui: David Anthony Ex- Secretario/Tesorero y Miembro practicamente tur esnan situa
Honorario di Lodge “ HIRAM “ den barionan. Den supermer-
Rumannan: Emiliano Mathilda y famia cadonan un tiki mas grandi,
Juan Mathilda Na nomber di su: nan no ta haya e producto
Alberto Mathilda y famia Esposa: Josefa Maria “ Pepo “ Picus-Pacheco asina deep, pero den esnan
Yuinan: Rene Dario Picus y Esposa y Juinan mas chikito si.
Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primonan, E keho aki di consumidor-
Bisiña y Conocirnan ta invita pa e acto di Guido David Picus y Cristiana y Jui nan a drenta varios biaha na
entiero cual lo tuma lugar diasabra 3 di Sobrina mas stima, manera un yui : Esperanza/Sansha y DIARIO, pero te dia di awe e
januari 2015 na misa Inmaculada Conception Pedro Koolman y Juinan situacion ta keda mesun cos.
na Sta.Cruz di 2’or pa 4’or di atardi, despues Nietonan y nieta : Gabriel Picus, Keano Picus, Marle Podise lo ta necesario pa au-
lo Sali pa Santana catolico na Sta. Cruz. Picus, Nieta Picus toridadnan di salud ora nan
Ruman: Gregorio Rubin Picus y Juinan haci control, constata riba
Cuña : Anita y Don Alvaro de Pabon y Jui-nan na nan mes specificamente e
Bogota/Colombia problema aki, y pidi e doño-
Modesta Escamilla y Famia na Cartagena/Colombia nan di supermercadonan
Srta. Osmany Sabalza concerni, pa no uza e insecti-
Demas Swa y Cuña-nan na Colombia. cida ey riba comestible. Si ta
habon, saconan di plastic pa
Bon amistadnan : Vuida Tere Romero y Juinan, Patricia y sushi, of otro productonan cu
Famia Reeberg, Hilda Halley y Famia, Sra. Aldina Rijke no ta alimento, no tin prob-
y Esposo y Famia, Famia Peterson, Sr. Ludwig y Hilda lema, pero riba alimentonan
Berkemeyer y Famia, Vuida Olga Jacobs Burleson y esaki ta masha desagradable
Famia, Sra, Lili , Famia Pieters-Pourier mes.
Care-Taker : Johany Anchico
Sobrino y sobrina-nan, primo y prima-nan, tur bon
bisinja-nan den Bontelmantelstraat.
Demas Famia-nan : Picus, Gomez-Eckmeyer, Pacheco,
Koolman-Pena, Maduro, Orman, Cornelie, Escalona,
Toppenberg, Week, Petronia, Pieters, Janga, Loefstok y
demas famianan.
Despensa nos si den nos tristeza nos a lubida un of
mas famia.
Enbez di manda flor of krans un donashon na Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 5 di januari
Fundashon Edmund Harms lo ta altamente 2015 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di
aprecia. atardi, despues lo Sali pa Santana centraal na Sabana
Basora.
Celebracion di Aña Nobo tabata scur pa e
pueblo Venezolano
ORANJESTAD (AAN) a haya pa prepara nan cena di pero locual por a observa ta rond di Aruba. alismo, ohala yuda e gobier-
– Den algun noticiero di Aña Nobo, y por a ripara cu un gran nostalgia y un deseo Diabierna mes, for di tem- no di Venezuela reflexiona y
canalnan di television La- no tabata tin riba mercado un ferviente pa bin un cambio pran, por a mira nan atrobe wak e realidad cu nan pueblo
tino, ubica na Miami, nan a gran cantidad di producto, y den nan pais. na cantidad den supermerca- mester di un otro tipo di ro-
pasa video y entrevistanan por sinti cu nan celebracion Esaki ta e Venezolanonan do, cu por cierto a keda basta sea, y cu nan kier bin bek na
cu Venezolanonan, cu tabata tabata bastante scur. cu sigur no tin e manera pa bashi pa cuminza nan prome e democracia cu pa tanto aña
preparando pa celebra Aña E gesto den e cara di varios pasa Pasco di Nacimento y dia di trabao di aña 2015. ta anhelando.
Nobo. entrevistado a mustra hopi Aña Nobo den otro paisnan, Pa Dios nada ta imposible y
Por a scucha di consumidor- decepcion, no por a mira entre nan Aruba cu sin duda podise e apertura di Cuba pa Varios keho
nan kehonan tocante e pri- refleha den nan e Venezolano a alberga masha hopi grupo Merca y e cambio di mentali- atrobe riba
jsnan sumamente halto di e alegre y contento di tem- di Venezolano, sea den ho- dad di e actual presidente riba insecticida uza
poco productonan cu nan por ponan cu a keda den pasado, tel mes, of den viviendanan e asina yama pa nan imperi- den diferente
supermarket
Cumana # 76 Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 Chines!
(297) 593-0857 (297) 593-0857 ORANJESTAD (AAN) – Un
situacion cu ta trece critica di
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “ Bendiciona sea Senjor Hesus, pasobra El a scucha consumidornan for di basta
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Voz di mi suplica, Senjor Hesus ta mi fortaleza y mi escudo, tempo caba, ta cu den super-
E ta hibami na awa trankil, Mi curazon ta confia de dije, y mi a wordo yuda. marketnan Chines, special-
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 28 : 6,7. mente esnan den bario, nan
Salmo: 23 ta rosea nan productonan cu
Cu profundo tristeza, pero conforme cu Senjor su boluntad. un insecticida cu tin un holo
Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta anuncia Nos ta anuncia fayecimento fuerte.
cu a bay drumi den braza di señor: Cristianamente di : E no tabata asina erg si ta so-
lamente e holo pero e prob-
Genara Constancia Mathilda Ing. Dario Edwin Picus lema ta cu e productonan
(pan, beleg, entre otro) ta
Cariñosamente jama “Ina” * 19- 12- 1934 ---+ 24 -12 - 2014 haya un smaak masha desa-
*19-09-1942 - †29-12-2014 Ing. Lago Oil Transport Co. gradable.
Ing. Di Exxon Esaki no ta sosode den un
Na nomber di su: supermarket so, pero den
Yui: David Anthony Ex- Secretario/Tesorero y Miembro practicamente tur esnan situa
Honorario di Lodge “ HIRAM “ den barionan. Den supermer-
Rumannan: Emiliano Mathilda y famia cadonan un tiki mas grandi,
Juan Mathilda Na nomber di su: nan no ta haya e producto
Alberto Mathilda y famia Esposa: Josefa Maria “ Pepo “ Picus-Pacheco asina deep, pero den esnan
Yuinan: Rene Dario Picus y Esposa y Juinan mas chikito si.
Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primonan, E keho aki di consumidor-
Bisiña y Conocirnan ta invita pa e acto di Guido David Picus y Cristiana y Jui nan a drenta varios biaha na
entiero cual lo tuma lugar diasabra 3 di Sobrina mas stima, manera un yui : Esperanza/Sansha y DIARIO, pero te dia di awe e
januari 2015 na misa Inmaculada Conception Pedro Koolman y Juinan situacion ta keda mesun cos.
na Sta.Cruz di 2’or pa 4’or di atardi, despues Nietonan y nieta : Gabriel Picus, Keano Picus, Marle Podise lo ta necesario pa au-
lo Sali pa Santana catolico na Sta. Cruz. Picus, Nieta Picus toridadnan di salud ora nan
Ruman: Gregorio Rubin Picus y Juinan haci control, constata riba
Cuña : Anita y Don Alvaro de Pabon y Jui-nan na nan mes specificamente e
Bogota/Colombia problema aki, y pidi e doño-
Modesta Escamilla y Famia na Cartagena/Colombia nan di supermercadonan
Srta. Osmany Sabalza concerni, pa no uza e insecti-
Demas Swa y Cuña-nan na Colombia. cida ey riba comestible. Si ta
habon, saconan di plastic pa
Bon amistadnan : Vuida Tere Romero y Juinan, Patricia y sushi, of otro productonan cu
Famia Reeberg, Hilda Halley y Famia, Sra. Aldina Rijke no ta alimento, no tin prob-
y Esposo y Famia, Famia Peterson, Sr. Ludwig y Hilda lema, pero riba alimentonan
Berkemeyer y Famia, Vuida Olga Jacobs Burleson y esaki ta masha desagradable
Famia, Sra, Lili , Famia Pieters-Pourier mes.
Care-Taker : Johany Anchico
Sobrino y sobrina-nan, primo y prima-nan, tur bon
bisinja-nan den Bontelmantelstraat.
Demas Famia-nan : Picus, Gomez-Eckmeyer, Pacheco,
Koolman-Pena, Maduro, Orman, Cornelie, Escalona,
Toppenberg, Week, Petronia, Pieters, Janga, Loefstok y
demas famianan.
Despensa nos si den nos tristeza nos a lubida un of
mas famia.
Enbez di manda flor of krans un donashon na Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 5 di januari
Fundashon Edmund Harms lo ta altamente 2015 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di
aprecia. atardi, despues lo Sali pa Santana centraal na Sabana
Basora.
