Page 17 - Djarason 14 mart 2018.pdf
P. 17

Djarason 14 Mart 2018                                                                          17







     CIFFR ta anunsiá nominadonan pa e di

                                                                                                  meskos   te  kaso
       seis edishon di ‘Yellow Robin Award’                                                     ku SKO riba Plasa
                                                                                                Brion...

                                                                                                  Mester ta posibel
        WILLEMSTAD.-  CIFFR  produktor/fotógrafo Khalik
     ku orguyo ta anunsiá e 5  Allah (1985, VS) ta laga                                         ku mensualmente tin
                                                                                                aktividatnan kultural
     nominadonan pa e di 6  hamaikinonan konta di                                               i músika kultural ta
     edishon di Yellow Robin  nan soño i nan sabiduria                                          keda presentá riba
     Award i alabes e promé 5  di bida, pero tambe di nan                                       e dos plasanan mas
     nòmbernan pa e di 7 edishon  bida duru di tur dia. Na un                                   prinsipal di Kòrsou...
     di Curaçao International Film  manera honesto e fotógrafo/
     Festival Rotterdam (CIFFR) ku  produktor di sine outodidakto                                 Nos   a   kompro-
     ta tuma lugá di djárason 11 te  ta laga bo sera konosí ku e                                ndé ku ta pendiente
     djadumingu 15 di aprel 2018.  Hamaikino di awe en dia. Di                                  pa otro siman Junior
        CIFFR ta un inisiativa di  muchanan hóben, streetwise                                   Tecla presentá ku Vibe
     e Fundashon Kurasoleño,  rappers te rastafarian, ama                                       Nation den Punda
     Fundashon Bon Intenshon  nan di kas, kunukero nan i                                        riba djaweps anochi
                                                                                                durante di ‘Punda
     i produsí den koperashon  mucha muhé nan devoto.                                           Vibes’ ...
     ku un di e festival di sine   EL CHATA (The Sparring
     nan di mas grandi di Oropa:  Partner)
     International Film Festival   Gustavo RAMOS PERALES                                          Su    presentashon
     Rotterdam. Yellow Robin  | Puerto Rico | 2018 |                                            lo ta riba Alameda,
     Award ku a inisiá den 2013  Spanish | e.s.                                                 loke ta kuadra ku e
     ta duna oportunidat na   Den su pelíkula debutante                                         pensamentu ku ‘Louie
     talentonan hóben di Karibe i  El Chata (The Sparring                                       Louie’ tin...
     Latino Amérika, pa desaroyá  Partner) regisor Ramos
     nan talento i ta un trampolin  Perales (1980, Puerto Rico)                                   Den dékada 80 i ini-
     pa merkado mundial.    ta skohe  esena nan di                                              sio di dékada 90 tabata
                                                                                                usa Plasa Wilhelmina,
        Ta pasa e pelíkula ganadó  bòkseo di Puerto Rico komo                                   konosí komo Alameda
     den e programa ‘Bright  punto di salida di e drama                                         pa masha hopi even-
     Future’ di International Film  tokante di dos oportunidat                                  tonan musikal durante
     Festival Rotterdam di 2019 i  i determinashon. Ku                                          di fin di siman...
     durante e festival di Morelia,  aktuashon nan espektakular
     Mexico di e aña aki. Tambe  i esena nan di pelea magistral                                   Awe tin un ho-
     tin un premio kèsh di USD  e ta trata na demostrá nos ku       ...El Chata...              menahe pa Furgell
     2.500 mará na e premio aki  bòkseo realmente ta duna                                       Wijngaarden,    nos
     i un suma di USD 7.500 na  puertorikeñonan un chèns  di Enrique (13) i Maria (16)  di trafikashon di hende, ku   Kantadó Mayó 2018
     desaroyo di talento pa medio  riba mihó bida. Pero asina  despues di morto di nan  ta trata na yuda hende nan   na Coca Cola...
     di partisipashon na programa  mes ku hopi ambishon i  tata Evaristo no ta bira mas  yega Puerto Rico. E bunita   E echo ku aworakí
     nan manera BoostNL òf  talento, e tentashon pa skohe  fásil. Zonido ta un faktor  paisahe nan di Puerto Rico ta   tin diferente músiko ku
     Cinemart. CIFFR ku orguyo  e kaminda malu ketu bai tei.  masha importante den e  forma un kontraste skèrpi ku   interes pa sigui dialogá
     ta anunsiá e 5 nominadonan   HIJOS DE LA SAL  pelíkula aki; kasi bo por sinti  e tragedia nan di trafikashon   riba e músika di Seú
          e
     pa e 6  kompetensia ‘Yellow  (Children of the Salt)  presensia di bientu i ola nan i  di hende.   mester bira un punto
     Robin Award’ i asina tambe   Luis i Andrés RODRÍGUEZ  e muzik ta duna e pelíkula un   GANADOR DI YELLOW   kaminda si Fundashon
     anunsiá e promé 7 título  | Venezuela | 2018 | Spanish  dimenshon realístiko mágiko.  ROBIN AWARD 2017 DEN   Kultural Seú Kòrsou
                e
     nan pa e di 7  edishon di  | e.s.              MOKO JUMBIE          LANDHUIS BLOEMHOF      no ke duna oido na
     Curaçao International Film   Children of the Salt ta e   Vashti ANDERSON | 2017   Promé ku festival, lo pasa   esaki pa Kas di Kultura
     Festival Rotterdam. Tur e 5  di dos pelíkula di rumannan  | Trinidad & Tobago, USA |  e ganador di Yellow Robin   tuma esaki over i or-
     produktornan lo ta presente  Luis i Andrés RODRÍGUEZ  English | n.s.  Award 2017: El hombre   ganisá un debate riba
     durante e festival.    (1974, Venezuela). E luhoso   Den e drama di amor di  que cuida di e produktor   e tema aki ku kompos-
                                                                                                itornan, areglistanan i
        BLACK MOTHER        i fasinante drama familiar  e Trinitario – Amerikano,  Dóminikano Alejandro   músikonan ...
        Khalik ALLAH | Jamaica,  aki ta tuma lugá den saliña  Vashti Anderson, e hóben  Andújar den  Landhuis
     USA | 2018 | English | n.s.  di salú na Cumaragues na  ingles Asha, di bishita  Bloemhof riba djárason, 28   Huntu por debatí
        Den e dokumentario aki  Venezuela, kaminda bida  serka su tanta na Trinidad  mart próksimo pa 19:00.   i bin ku proposishon
                                                  ta topa ku e hóben bisiña   Karchi optenibel na   pa e kambionan ku
                                                  misterioso Roger. Ei ta start  Landhuis Bloemhof. Pa mas   ta deseá pa sigui en-
                                                  un romanse i un búskeda  informashon bo por tuma   grandesé e festival di
                                                  mágiko di identidat. Un  kontakto ku  info@bloemhof.  Kantadó Mayó...
                                                  intenso debut ku ta laba entre  cw | Telefòn (599-9) 737-
                                                  diferente tabú, superstishon i  5775 E programa kompletu lo   Tin diferente aporte
                                                  spiritualidat.         ta konosí entrante djaweps 5   ku a keda duna den e
                                                                                                dianan aki riba face-
                                                    EL SILENCIO DEL  di aprel durante di e pre-view   book ku ta bale la pena
                                                  VIENTO (Silence of the Wind)  di un di e pelíkula nan di   pa diskutí ariba i yega
                                                    Álvaro APONTE-CENTENO  nos programa. E buki nan di   na puntonan kaminda
                                                  | Puerto Rico, Dom. Republic,  programa lo ta optenibel e dia   por hasi adaptashon
                                                  France | 2017 | Spanish | e.s.  ei na The Cinemas, Mensing’s   na e reglanan di kom-
                                                    Den su debut Silence of  Caminada i The Movies.   petensia di e festival ...
                                                  the Wind Álvaro APONTE-  Benta di karchi ta kuminsá
                                                  CENTENO ta mustra e parti  djasabra dia 7 di aprel na   Pensa riba dje...
                                                  humano, pero tambe e parti  The Cinemas. Via di medio
                                                                                                             move,
                                                                                                  Nos
                                                                                                        tei
                                                  no ménos dramátiko di e  nan sosial i prensa lokal   djabièrnè nos tei bèk
                                                  krísis mundial di imigrashon.  lo publiká diferente título   ku otro edishon di
                                                  Rafael huntu ku su ruman  i tambe anunsiá diferente
                     ...Khalil Allah...           muhé ta forma parti di un ret  programa.      ‘Louie Louie’...
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22