Page 4 - EXTRA28NOV2015

4 Djasabra 28 Novèmber 2015

KONDENA PA HOMBER KU A MENASA I

MALTRATA TRAHADONAN GVI
WILLEMSTAD.- Gezinsvoogdij Instelling ku un hòmber violento ku e hòmber Elvin Soliano (41), den sektor di duna yudansa,
Trahadónan d i (GVI) a haña nan konfrontá menasá nan. Ta trata di e kende ta keda akusá ku dia esta ‘hulpverleners’. Un
26 febrüari di e aña aki el hecho hopi kondenabel.
a menasá dos dama. El a El a keda detené
indiká na nan ku “ta hasi despues di e kasonan di
kos di P..., no ta kue su menasa i a keda será den
telefon pero ku e lo kaba aresto preventivo te dia
ku nan”. Ta basta palabra 9 di mart. Wes-komisario
insolente el a usa kontra e a lag’é bai kas pendiente
dos trahadónan. mas investigashon, bou di
Tambe el a menasá e algun kondishon manera
trahadónan ku e lo topa nan entre otro un prohibishon
riba kaya, i tambe sa unda di kontakto i tambe ku
nan ta bini lo laga basha e mester a presentá na
nan kas abou. Tambe el a Reclassering pa yudansa.
menasá di lo laga basha Ku ámbos kondishon el a
huize St. Jozef abou p’e bai kumpli. El a pasa entre otro
ku su yunan. den un asina yamá treinen
E h ò m b e r a b i s a di regulashon di agreshon.
tekstualmente: “mi sa unda Mirando e desaroyonan
bo ta biba anto bo sa ku mi aki fiskal a hasi un demanda
tin un loader. Mi ta pasa e di 3 luna kompletamente
loader ei duars dor di bo kondishonal i 1 aña di
kas. bisa ken tin mi kaso si periodo prueba. Esaki a
ta .... òf abo pa mi sa ken su keda honrá pa wes. Durante
kabes mi ta kita afó”. esun aña di prueba aki el a
Fiskal di Ministerio risibí atrobe un prohibishon
Públiko (OM) a tuma e di kontakto pa no presentá
sospechoso hopi na malu den serkania di esnan ku el
ku el a agredí trahadónan a agredí.

PETISHON DI
DETENSHON

WILLEMSTAD.- Polis ku outorisashon di Fiskal di
Ministerio Públiko ta pidi búskeda di e sospechoso,
Carlos Lery, nasé na Haiti, 19 di yüli 1977, i bibá na
Souax 89-B. Deskripshon di Carlos Lery ta: Haltura
1.80 m; Postura delegá; Koló di kueru skur; Kabei
pretu krin; Koló di wowo maron skur. Polis ta supliká
tur persona ku ta kere ku nan tin informashon di
e hòmber aki, pa pasa e informashon aki pa 917
durante di 24 ora òf e number anónimo 108.