Page 4 - Utilities 9 April'15
P. 4
opinion A15
Diahuebs 9 APRIL 2015
Maneho contra productivo?
Desde cu hotel nobo a establece No solamente naturalesa fresco mes- bishita e luganan principal di interes emente na su posibilidad pa sobrevivi
nan mes despues di 1986, sigui ter duna paso na asfalt cayente, pero ta stroba otro cada bes mas y ta genera den un ambiente di competencia den
pa apertura di Coastal, Aruba a alabes naturalesa mester absorba mas un cantidad creciente di accidente fa- nos region cada bes mas fuerte.
conoce varios aña di crecemen- y mas desperdicio di zeta. Pasobra tal. E ampliacion grandi aki di camber Pero tambe pa pueblo di Aruba e
to fuerte. Esey a causa cu mas y pa laga tur 65.000 auto, bus, truck y lo causa otro ola di emigrante pasobra maneho aki tin consecuencia cu sin
mas hende y instancia a cum- makinaria pisa funciona bon den e Aruba mes no tin suficiente trahado mas ta perhudicial. Sa mira e efec-
insa preocupa pa e limitenan di clima cayente yen di stof, mester re- pe ramo aki. Solamente si duna e tonan diario di bomboshi en general,
crecemento cu lo ta sostenibel pa emplasa zeta di motor dos bes pa aña. empleadonan publico cu ta di mas e filanan, polucion, criminalidad cre-
Aruba. Pa cada motor ta trata cada bes di un curso pa traha den e hotelnan nobo ciente, etc. como consecuencia logi-
E terminologia ‘capacidad di carga’ promedio di casi 4 liter (1 galon), o aki. Sinembargo, e diferencia grandi co di ‘desaroyo’. Pero por a evita nan
a bin na moda. E cantidad grandi di sea 8 liter pa aña pa motor. Hunto di salario y condicion secundario di si desde un comienso a determina ki
‘empleado nobo’ den specialmente cu otro tipo di zeta di desperdicio trabou ta garantisa cu esaki lo ta un desaroyo tawata necesario pa cumpli
sector di construccion y sector ho- (manera zeta di transmision, pa haci speransa imaginario. cu e necesidadnan di e pueblo exis-
telero a exigi un expansion grandi di limpi, etc.) esey ta nifica un cantidad E empleadonan nobo y nan famia lo tente. Sinembargo, e gobiernonan
infrastructura, desde cas y scol te cu di zeta di desperdicio di mas o me- pone presion adicional riba e infra- consecutivo di tur dos color politico
atencion pe capacidad di carga. Mien- nos 600.000 liter pa aña. Prome cu structura existente. E experencia cu sistematicamente a neglisha of no
trastanto e efectonan di e crecemento ceramento di Valero un compania hotel nobo casi no ta aporta na caha tawatin e capacidad necesario pa de-
cu ta influencia e ‘capacidad di carga’ specialisa tawata recoge e zeta di des- di gobierno ta nifica cu mester paga termina maneho riba termino largo
ta sigui ainda. perdicio di tur garashi grandi pa hiba e expansion necesario for di propio na unda a tene cuenta cu mas faceta
Asina e problematica di trafico ta sali pe refineria. ‘Empresa chikito’ bou medio. Pa un gobierno cu ya caba posibel y nan consecuencia.
cada bes mas for di man. Tur dia mas di palo tawata basha nan zeta sin mas ta bashi, esaki lo resulta un tarea Ta parce atrobe cu pa motibo di e
o menos 65.000 medio di transporte den cunucu. Nos por rey solamente imposibel (sin prestamo adicional). debe enorme di Aruba, gobierno ta
ta yena e careteranan. A pesar cu e re- locual ta pasando awor cu e gran can- Consecuencia ta cu e careteranan ex- scoge pa entama proyecto a costo di
emplasa crusada pa rotonde a percura tidad di zeta di desperdicio despues istente y e cantidad limita di luga di tur cos pa purba stimula economia.
pa mehoracion, e filanan creciente di ceramento di Valero. interes turistico lo haya mas presion. Den esey ta neglisha e consecuenci-
durante cada bes mas ora di dia ta in- E aumento grandi cu por spera na San Di e manera aki Aruba ta bira me- anan final pa pais y pues su pueblo.
dica claramente pa unda nos ta bay. Nicolas pa motibo di construccion di nos atractivo pa turista. Asina ta viola Tanto pa pueblo local como pa su
E pregunta ta si e careteranan nobo hotel nobo di 500-1000 camber y e e paz y trankilidad cu a haci Aruba fuente di entrada principal, indud-
cu a planea lo duna suficiente solu- posibel expansion di e compleho di asina popular. Pues e pregunta ta ablemente esaki lo tin consecuencia
cion, tumando na cuenta cu tur aña Tierra del Sol cu 200 camber lo cam- si e maneho aki no ta pone fin na e negativo tanto riba termino corto
e cantidad di auto ta crece cu mas o bia e situacion na luga turistico im- atraccion cu Aruba tin y consecuent- como largo.q
menos 1800. portante mas drastico ainda. E canti-
Pa e poco naturalesa cu a resta e au- dad grandi di hende na Baby Beach
mento aki tambe ta problematico. riba practicamente tur dia di siman ta
core peliger pa ser mas cu duplica. E
cantidad di turista cu diariamente ta
Fundacion Fondo di
Monumento Aruba a
ricibi donacion di
The Ritz Carlton
ORANJESTAD - Dia- e oportunidad pa trece mas
huebs 2 april Fundacion informacion tocante e Faro y
Fondo di Monumento tambe a duna e bishitantenan
Aruba (SMFA) tabata tin di e hotel e oportunidad pa
e honor di ricibi un dona- haci un donacion na SMFA
cion di The Ritz Carlton pa e restauracion di Califor-
Aruba y nan Community nia Lighthouse.
Footprints Program pa e SMFA ta hopi contento
proyecto di e Faro na Cal- cu e interes di e Hotel den
ifornia. monumentonan di Aruba
Tur cos a cuminsa na decem- y ta gradici The Ritz Carl-
ber caminda e team culinario ton Aruba pa e iniciativa y
di The Ritz Carlton Aruba donacion haci na e proyecto
a traha un Faro di ginger- di restauracion di California
bread gigante y a haci uzo di Lighthouse cu lo cuminsa e
aña aki.q
Diahuebs 9 APRIL 2015
Maneho contra productivo?
Desde cu hotel nobo a establece No solamente naturalesa fresco mes- bishita e luganan principal di interes emente na su posibilidad pa sobrevivi
nan mes despues di 1986, sigui ter duna paso na asfalt cayente, pero ta stroba otro cada bes mas y ta genera den un ambiente di competencia den
pa apertura di Coastal, Aruba a alabes naturalesa mester absorba mas un cantidad creciente di accidente fa- nos region cada bes mas fuerte.
conoce varios aña di crecemen- y mas desperdicio di zeta. Pasobra tal. E ampliacion grandi aki di camber Pero tambe pa pueblo di Aruba e
to fuerte. Esey a causa cu mas y pa laga tur 65.000 auto, bus, truck y lo causa otro ola di emigrante pasobra maneho aki tin consecuencia cu sin
mas hende y instancia a cum- makinaria pisa funciona bon den e Aruba mes no tin suficiente trahado mas ta perhudicial. Sa mira e efec-
insa preocupa pa e limitenan di clima cayente yen di stof, mester re- pe ramo aki. Solamente si duna e tonan diario di bomboshi en general,
crecemento cu lo ta sostenibel pa emplasa zeta di motor dos bes pa aña. empleadonan publico cu ta di mas e filanan, polucion, criminalidad cre-
Aruba. Pa cada motor ta trata cada bes di un curso pa traha den e hotelnan nobo ciente, etc. como consecuencia logi-
E terminologia ‘capacidad di carga’ promedio di casi 4 liter (1 galon), o aki. Sinembargo, e diferencia grandi co di ‘desaroyo’. Pero por a evita nan
a bin na moda. E cantidad grandi di sea 8 liter pa aña pa motor. Hunto di salario y condicion secundario di si desde un comienso a determina ki
‘empleado nobo’ den specialmente cu otro tipo di zeta di desperdicio trabou ta garantisa cu esaki lo ta un desaroyo tawata necesario pa cumpli
sector di construccion y sector ho- (manera zeta di transmision, pa haci speransa imaginario. cu e necesidadnan di e pueblo exis-
telero a exigi un expansion grandi di limpi, etc.) esey ta nifica un cantidad E empleadonan nobo y nan famia lo tente. Sinembargo, e gobiernonan
infrastructura, desde cas y scol te cu di zeta di desperdicio di mas o me- pone presion adicional riba e infra- consecutivo di tur dos color politico
atencion pe capacidad di carga. Mien- nos 600.000 liter pa aña. Prome cu structura existente. E experencia cu sistematicamente a neglisha of no
trastanto e efectonan di e crecemento ceramento di Valero un compania hotel nobo casi no ta aporta na caha tawatin e capacidad necesario pa de-
cu ta influencia e ‘capacidad di carga’ specialisa tawata recoge e zeta di des- di gobierno ta nifica cu mester paga termina maneho riba termino largo
ta sigui ainda. perdicio di tur garashi grandi pa hiba e expansion necesario for di propio na unda a tene cuenta cu mas faceta
Asina e problematica di trafico ta sali pe refineria. ‘Empresa chikito’ bou medio. Pa un gobierno cu ya caba posibel y nan consecuencia.
cada bes mas for di man. Tur dia mas di palo tawata basha nan zeta sin mas ta bashi, esaki lo resulta un tarea Ta parce atrobe cu pa motibo di e
o menos 65.000 medio di transporte den cunucu. Nos por rey solamente imposibel (sin prestamo adicional). debe enorme di Aruba, gobierno ta
ta yena e careteranan. A pesar cu e re- locual ta pasando awor cu e gran can- Consecuencia ta cu e careteranan ex- scoge pa entama proyecto a costo di
emplasa crusada pa rotonde a percura tidad di zeta di desperdicio despues istente y e cantidad limita di luga di tur cos pa purba stimula economia.
pa mehoracion, e filanan creciente di ceramento di Valero. interes turistico lo haya mas presion. Den esey ta neglisha e consecuenci-
durante cada bes mas ora di dia ta in- E aumento grandi cu por spera na San Di e manera aki Aruba ta bira me- anan final pa pais y pues su pueblo.
dica claramente pa unda nos ta bay. Nicolas pa motibo di construccion di nos atractivo pa turista. Asina ta viola Tanto pa pueblo local como pa su
E pregunta ta si e careteranan nobo hotel nobo di 500-1000 camber y e e paz y trankilidad cu a haci Aruba fuente di entrada principal, indud-
cu a planea lo duna suficiente solu- posibel expansion di e compleho di asina popular. Pues e pregunta ta ablemente esaki lo tin consecuencia
cion, tumando na cuenta cu tur aña Tierra del Sol cu 200 camber lo cam- si e maneho aki no ta pone fin na e negativo tanto riba termino corto
e cantidad di auto ta crece cu mas o bia e situacion na luga turistico im- atraccion cu Aruba tin y consecuent- como largo.q
menos 1800. portante mas drastico ainda. E canti-
Pa e poco naturalesa cu a resta e au- dad grandi di hende na Baby Beach
mento aki tambe ta problematico. riba practicamente tur dia di siman ta
core peliger pa ser mas cu duplica. E
cantidad di turista cu diariamente ta
Fundacion Fondo di
Monumento Aruba a
ricibi donacion di
The Ritz Carlton
ORANJESTAD - Dia- e oportunidad pa trece mas
huebs 2 april Fundacion informacion tocante e Faro y
Fondo di Monumento tambe a duna e bishitantenan
Aruba (SMFA) tabata tin di e hotel e oportunidad pa
e honor di ricibi un dona- haci un donacion na SMFA
cion di The Ritz Carlton pa e restauracion di Califor-
Aruba y nan Community nia Lighthouse.
Footprints Program pa e SMFA ta hopi contento
proyecto di e Faro na Cal- cu e interes di e Hotel den
ifornia. monumentonan di Aruba
Tur cos a cuminsa na decem- y ta gradici The Ritz Carl-
ber caminda e team culinario ton Aruba pa e iniciativa y
di The Ritz Carlton Aruba donacion haci na e proyecto
a traha un Faro di ginger- di restauracion di California
bread gigante y a haci uzo di Lighthouse cu lo cuminsa e
aña aki.q
