Page 22 - MIN ARENDS

A2 LOCAL
Diahuebs 31 augustus 2017

Gobierno lo entama caso contra MIO pa cobra

15 miyon florin di debe

ORANJESTAD – E caso solucion. “Pero MIO a indica
di e compania di teleco- cu no tabata interesa di haci
municacion MIO cu nan e pago ey.” Minister Arends
licencia di operacion a a elogia cu nos sistema legal
wordo revoca, no a caba ta uno fuerte y bon hinca den
ainda. Gobierno ta bay otro pasobra practicamente
cuminsa cu e pasonan le- e directornan y doñonan
gal pa cuminsa cobra un di MIO a disparce di Aru-
suma di 15 miyon florin cu ba. Nan a laga e trahadonan
MIO a keda debe na pais desampara, e ta bisa
Aruba. Mirando cu gobierno no por
a yega na un acuerdo mes cu
“Nos lo cuminsa un caso bas- e compania aki, e manda-
ta amplio. Si nos mester yega tario a laga sa e director cu
te Merca, nos lo haci esey”, e como tarea di gobierno, nan
minister di Economia, Rich- ta duna un oportunidad pa e
ard Arends ta bisa Bon Dia trahadonan busca nan dere-
Aruba cho. Esaki a sosode durante
El a compronde cu e compa- e ultimo dos siman cu nan
nia aki a keda debe hopi in- a switch off e operacion di
stancia placa. Ademas varios MIO. Pues e ta haya cu como
empleado a keda sin trabou, tarea di gobierno nan a per-
locual tin su impacto riba cura pa tin un transicion pa
nivel di desempleo y social- e clientenan y e trahadonan
mente. Ya cu nan a keda debe mester cobra pa un compania erno mester cobra. E ta haya pania a bay corte contra gobi- mas suave posibel.
entre otro na nan traha- di telecomunicacion chikito, cu como minister e tin oblig- erno varios biaha y semper e E minister ta bisa cu e parti di
donan. mediano of grandi por opera acion di respeta ley y percura veredictonan a sali na fabor di e trahadonan ta hopi dificil.
“Den e caso specifico di MIO na Aruba. pa e ley wordo manteni. gobierno. P’esey Mediador di Gobierno
ta un caso cu no tabatin miras Den e caso aki, minister Ar- El a declara cu esaki tabata e Buskeda di solucion mester cay aden pa guia nan
pa yega na un solucion.” Tin ends ta haya cu ta existi un caso cu MIO, caminda nan Minister Arends a laga sa cu den e proceso di cobra nan
diferente opinion rond di e decreto cu ta stipula un suma a discuti cu e suma tabata personalmente e tabata en- cesantia y informa nan kico ta
caso aki, entre nan e suma cu pa opera cu celular cu gobi- mucho halto pa nan. E com- volvi pa purba yega na un nan derechonan, etc..

Gobierno ta cauteloso pa kita permiso di establecimento comercial

ORANJESTAD – Minis- Proteccion do traha den decadanan di
ter di Economia, Richard Segun minister Arends, e añanan 70 y 80. Nan ta ley-
Arends ta declara na Bon motibo pa kita un licencia di nan cu nan solo meta ta pa
Dia Aruba cu ultimo tem- operacion di negoshi mester protege e inversionista of co-
po nan ta haciendo hopi ta uno hopi extremo. Kier- merciante local . Pero e ley
control riba e companian- men despues cu a duna boet aki durante añanan a wordo
an cu ta haci mal practica caba, etc.. Ya den pasado e de- adapta di diferente manera cu
comercial. Of esunnan partamento concerni a yega ta bira dificil te hasta pa e lo-
cu no ta cumpliendo cu di revoca licencia di establec- cal mes. Igualmente e ley tin
e servicio cu nan a ofrece imento. Pero nan ta prefera hopi buraco cu companianan
na nan clientenan of con- di duna oportunidad na e ta wordo probecha di e situa-
sumidor. empresa pa cambia pa ehem- cion aki. E mandatario a in-
pel e manera di haci negoshi. dica cu nan ta den un proceso
Intervencion Enbes di bay directamente continuo di simplifica e ley
Den e tipo di control aki dife- na revoca e licencia, manera aki y duna mas transparencia
rente instancia gubernamen- a sosode recientemente cu e pa mehora e parti di establec-
tal ta participa. No solamente compania di telecomunica- imento di negoshi.
departamento di Asunto Eco- cion MIO.
nomico, sino instancianan cu ta bisa. Nan como gobierno tin
tin di haber cu salud publico Cauteloso Minister Arends ta kere per- E sancion di departamento diferente instancia entre
y sanidad, te hasta servicio Punto di bista di gobierno ta sonalmente cu e mercado di Sanidad y Inspeccion di nan Dienst Huur & Consu-
di impuesto. Tambe polis ya pa ta cauteloso cu e interven- riba su mes ta haci su trabou Alimento ta diferente. Nan menten Zaken caminda e
cu cada negoshi tin diferente cion of sancion no ta stroba pa mantene su mes den ba- si ta cera establecimentonan consumido por entrega keho
tipo di permiso. mercado. Minster Arends lans. Pero un dado momento cu tin di haber restaurant, di forma anonimo. Nan por
kier recorda cu gobierno a mester compronde cu econo- etc. hunto cu polis, ora cu ta diferente tipo di keho ya
E ta sali fei di punto di bista introduci recientemente un mia di un pais ta depende di nan ta wak un mal maneho of sea pa calidad y garantia di
cu nan ta percura pa cada es- maneho di establecimento bo actividad economico, in- manipulacion di cuminda of cierto producto/servicio.
tablecimento comercial man- di negoshi nobo, unda nan frastructura y tambe calidad bebida. Pero tambe pa companianan
tene nan permiso. Pero esaki a limita e tipo di actividad di bida di e hendenan. cu no ta cumpli cu nan ob-
no ta kita cu tambe nan ta comercial den areanan resi- Pa nan por eherce un miho ligacion di pago di belasting
aplica sancion . Inicialmente dencial. Tambe gobierno a Na momento cu bo actividad control y mehora e calidad di y obligacion social manera
e por ta un sancion pa core- prohibi establecimento di su- economico ta cuminsa afecta nos economia, mester existi primanan di AZV, SVB, etc..
gi. Manera departamento di permercado. Pero e ta consci- e calidad di bida di e hende- un colaboracion estrecho en- “Yamada na e programanan
Asunto Economico ta duna ente cu un moratorio manera nan, e ta haya cu e ta un mo- tre consumido y gobierno, e riba radio no ta soluciona
un empresa tempo pa coregi riba supermercado ta un mento legitimo pa gobierno minister tambe ta bisa. nada”, e minister kier enfati-
nan mal practica. “Logica- intervencion hopi grandi di por interveni den mercado y sa. Pasobra segun e, tin de-
mente gobierno no t’ey pa gobierno den e dinamica di e esey a sosode. E ley di establecimento di partamentonan cu por atende
destrui comercio”, e minister mercado. negoshi ta leynan cu a wor- cu e kehonan aki y actua.