Page 6 - Hospitaal
P. 6
A2
LOCALDialuna 1 Februari 2016
Pronostico di tempo
Tempo: Biento: po: un awasero localmente.
Parcialmente nubia cu un For di direccion oost y extension di un area di pre- Sobra di dia si tempo seco lo
awasero local modera te basta fuerte; forsa sion halto riba Atlantico ta keda prevalece.
Temperatura maximo 30 4 te 5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te manteniendo tempo general- Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura 21 nudo) mente seco. Olanan di lama lo ta for di
minimo 24 grado Celsius. de bes en cuando fuerte den sinembargo, humedad a au- direccion oost cu haltura di 4
Solo lo baha awe nochi 06:41 rafaga; forsa 6 ( 40 te 50 km/ menta den nivelnan mas bou te 6 pia
pm y lo sali mañan mainta ora, 22 te 27 nudo ) di atmosfera y esaki lo pone Temperatura di superficie di
07:06 am. Situacion general di tem- cu den lama 26 grado Celsius.q
oranan di marduga y mainta
trempan di dialuna por cay
DESPA tin contacto cu ATA, Tripel A y APA
Expectativa si awe Zika ta wordo declara problema
di salud publico internacional
ORANJESTAD – E hefe tin contacto cu Oficina di sintomanan.
di seccion di Epidemio- Turismo di Aruba (ATA) y Sra. Tromp a indica cu tal-
logia, Maribel Tromp a hunto cu Tripel A (Aeropuer- bes organisacion mundial di
bisa cu pa awe DESPA lo to) y APA. Nan lo realisa un salud lo bin kisas cu cierto re-
haya sa si Regulacion In- lectura riba Zika entrante e striccion dialuna awor. Den
ternacional di Salud ta siman aki pa bin cu un siste- e caso sospecho di Zika cu
bay declara Zika como un ma pa informa, no solamente nos tin actualmente na Aru-
problema di emergencia e personal cu ta traha den e ba tin hendenan cu a bin di
di salud publico. Esaki ki- terminal di yegada na Aruba, afo, specialmente fei Brasil,
ermen si berdaderamente pero tambe e persona of tur- Colombia y tambe Surinam,
Zika ta bira un problema ista mes. caminda tin presencia di e vi-
internacional pa cu salud Tambe nan lo bin cu con- rus aki, pues esaki ta haci cu
publico. trol pero si nan no lo realisa e sospecho pa cu e casonan ta
Eventualmente e declaracion screenmento abordo, ya cu bira mas halto.
aki talbes lo bin cu regulacion nan no por evita cu un per- Algo delicado ta un 70 pa
of medidanan hopi stricto pa sona malo no drenta Aruba. 80% di e casonan di e persona
kisas e islanan caminda tin El a recorda cu Zika ta asina infecta ta “a sintomatico”, ki-
hopi transmision di Zika. Te- leve cu fei di cinco hende pa ermen cu no tin sintoma di
niendo cuenta cu esaki Despa ehempel un so ta presenta e Zika y si nan ta presenta sin-
tomanan, nan ta leve. q
No ti caso di micro cefalia y Guillain Barre
relaciona cu Zika na Aruba
ORANJESTAD – E mi- di cerebro. mente no tin caso specifico
cro biologo Dr. Wilmer No tin evidencia cientifico Guillain Barre na Aruba cu
Salazar a duna mas infor- cu e virus aki ta relaciona cu e nos lo por relaciona cu Zika.
macion relevante tocante caso di micro-cefalia of cabes Normalmente na Aruba tin
e virus di Zika, debi na e chikito cu a wordo notifica na alrededor di 5 pa 6 caso di
alarma cu Organisacion Brasil, y cu e lo por extende Guillain Barre causa pa dife-
Mundial di Salud a bati na otro paisnan. Sinembar- rente motibo. Tampoco no
den nos continente. En- go e asociacion di cantidad tin caso di baby naci cu micro
cuanto transmision sexual di caso di micro-cefalia cu cefalia relaciona cu Zika na
di Zika tin un caso inter- Zika na Brasil ta apunta cu e Aruba.
nacional, pero no a wordo lo por ta un causa, segun Dr. Di otro banda hefe di seccion
confirma si via relacion Salazar. Pero tur pais a cum- di Epidemiologia, Maribel
sexual e virus aki ta wordo insa adopta cierto medida pa Tromp a bisa cu aunke Zika
transmiti. preveni e transmision di Zika ta un malesa hopi leve pero ta
El a bisa cu e virus di Zika den nan region. existi un alerta halto pa se-
ta wordo transmiti pa e me- ñoranan na estado. Aunke e
sun sangura cu ta transmiti Guillain Barre ta un aspecto cu te ainda no
Dengue y Chikunguya, esta Encuanto e relacion di Zika a wordo identifica e asocia-
Aedes aegyptis. Sinembargo cu e malesa conoci como cion entre e virus y e casonan
e virus aki tin un particulari- Guillain Barre cu ta un male- di micro cefalia. Pues e no ta
dad cu mester tene cuenta cu sa auto immuun cu ta in- sigur ainda, pero pa preveni
ne, ya cu e ta un virus neuro flama e nervionan cu ta perde DESPA ta duna informa-
tropico. El a splica cu esaki e capacidad di su funciona- cion pa señora na estado of
kiermen cu e sangura aki ta mento. E ta causa pa dife- kier bira na estado pa evita di
gusta biba y reproduci, tam- rente tipo di malesa ya sea in- bishita e paisnan cu a registra
be invadi y infecta e celnan feccioso, metabolico, toxico y caso di Zika, entre nan Cor-
nervioso entre otro e celnan via bacteria y virus entre otro. sou. q
Dr. Salazar a bisa cu actual-
