Page 24 - MIN JUS JULY 17
P. 24
PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 17 JULI 2015
“Mascotanan di Aruba” pega na Merca...
Awor ta bay transporta e animalnan for di Miami
te Canada via truck
ORANJESTAD (AAN): Man- animalnan aki drenta, debi cu un bunita meta su tras. Pero e nario di CFIA a bisa nan, cu el ora cu a exigi di e funcionario
era ta conoci, un cargamento nan no tin e papeleo necesario, gruponan na Miami cu stima a ser yama pa yega na Toronto di Douane ta kico a pasa, el a
di varios cacho y pushi cu a ser ni e documento importante di animal, ta disgusta cu esnan cu pa prohibi entrada di e animal- djis pidi disculpa y indica cu e
rescata di e “Afmaakhok” na Veterinario. na Aruba a manda nan sin nin- nan, hasta prome cu el a mira no tin hopi experiencia cu trans-
Aruba y transporta pa Canada, a gun papeleo necesario. nan mes. porte di animal.
topa cu un contratiempo grandi. Douane Canades a djis dal Informacionnan nobo ta indica
porta cera pa nan, y American cu varios persona na Canada no Siendo Douane ta bisa cu ta DIARIO a haya sa awor, cu
Un organizacion di “Save a Airlines a haye obliga di re- a keda contento con Douane a e veterinario a prohibi nan en- Save a Puppy Rescue awor tin
Puppy Rescue” ta esun cu ta gresa Miami cu e animalnan trata nan. trada. Douane a bisa nan tambe planea, di transporta e animal-
prepara e pober animalnan aki aki. Na nan yegada bek na Mi- na Canada, cu e personanan aki nan aki, via vehiculo, for di Mi-
na Aruba, pa asina hiba nan ami, American Airlines su em- Nan ta insisti cu na Aruba, tin 24 ora pa pensa kico ta bay ami bek te na Toronto. Y esaki
rumbo pa Canada, unda tin hen- pleadonan mes a hiba nan na un Veterinario a duna nan un haci cu e animalnan aki. tambe tin algun hende ta expre-
de dispuesto pa adopta nan. veterinario local, unda a haya “clean bill of health” pa nan vi- sando nan descontento. Nan
nan den situacion hopi debil, cu aha rumbo pa Canada. E perso- Pa nan sorpresa, diripiente e ta haya cu transportenan asina
Sinembargo algo a pasa Dia- hopi carpata y purga. Na Miami nanan cu tabata wardando pa e animalnan a ser manda bek pa ta inhumano pa cachonan, y ta
domingo 12 di Juli, ora cu e 14 a dicidi na duna nan un baño, animalnan yega Toronto, a sinta Miami. hasta cuminza denuncia e suma
animalnan aki a yega na To- mientras ta sigui check kico pa pa 4 ora largo pafo di Oficina di $350 cu ta wordo cobra pa
ronto (Canada) via di American haci cu nan. di Canada Customs. E Veteri- Tur esey siendo cu esnan na transporta cada uno.
Airlines. E animalnan a viaha Canada ta insisti cu nan tabatin
di Aruba pa Miami, y despues Un canal di TV di Miami, tur documentacion necesario y
pa Canada. hasta a raporta esaki den forma
exclusivo den nan noticiero.
Douane na Canada sinem-
bargo a nenga di permiti e pa- Nan sa cu e grupo cu ta manda
sahero cu a viaha cu nan, laga e mascotanan aki pa Canada, tin
Patricio Leonard ta duna su
banda di medaya tocante
stoelnan na Arashi Beach
ORANJESTAD (AAN) – remarca cu hopi hende local
Tocante un critica cu un ta bay Arashi Beach. El a
grupito di turista a haci riba e agrega cu na Palm Beach
huurmento di stoel na Arashi, tambe nan ta cobra 5 dollar
ora nan tabata sinta den pa cada stoel.
bus biniendo Playa, di cual Esaki ta e reaccion di e
nos a tuma nota di dje, nos persona encarga cu Arashi
redaccion a haya bishita di e Beach.
persona cu ta maneha Arashi
Beach, Patricio Leonard
(Bob).El a tuma esaki como
un critica di hende local di
mala fe ya cu e prijs di huur
di stoel ta 5 dollar, y 15 pa
esnan cu tin umbrella. El
a bisa nos cu e stoelnan ta
nobo, el a cumpra nan aña
pasa for di un hotel.
Si tin plan pa aumenta e prijs
pa stoel pa 7.50 dollar. El a
Telefonnan di
DIARIO 582-6747
Fax 582-8551
