Page 25 - flip
P. 25
A4
EDITORIALDiahuebs 11 Februari 2016
Editor Sense y nonsense tocante mercado laboral
continuacion
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 Den nos editorial di ayera nos a enfoca busca trabao y haya trabao, ta logra esaki
Caribbean Mercantile Bank N.V. riba varios aspecto di mercado laboral. via e departamento? Nos por tuma como
Pero tin mas asunto pa atende. Con ta un benchmark di Hulanda, cu e servicio
Acc. #23951903 para por ehemplo cu asistencia na esnan extenso di e “arbeidsbureau” nan Hulan-
RBC Royal Bank Acc. #1330772 cu ta busca trabao? Pa cuminsa, gobierno des no tabata surpasa 25% di e total di
tin un servicio pa persona cu ta busca tra- hende cu ta busca y haya trabao. Kiermen
Hefe di Redaccion bao, cu na e momento aki ta opera bao cu na Hulanda, tres di cada cuatro per-
di e Departamento di Progreso Laboral sona cu busca y haya trabao ta logra esaki
Jaime A. Mata (DPL). Esaki ta un servicio obligatorio riba su mes, o cu ayudo di servicio pro-
y gratis, segun tratado internacional cu fesional no gubernamental, manera e red
Redactor Ehecutivo Aruba a ratifica. E tratado ta conoci como extenso di ‘uitzendbureau’ cu e pais con-
ILO convention no. 88 (Employment Ser- oce. Lamentablemente no ta conoci si tin
Zulaica Maduro vice). Bao di e tratado aki Aruba mester dato oficial den e sentido aki. Pa añanan
Katherine Martinez brinda un asistencia na esnan buscando caba nunca nos ta mira mas cu e simpel
trabao gratis y e nivel di servicio mester porcentahe di desempleo cu ta aparece un
Redaccion ta aceptabel. biaha pa aña. En todo caso nos por supone
Na Aruba, e departamento aki ta tambe cu e grupo cu ta busca y haya trabao via
Benjamin Romero e instancia cu ta duna conseho riba peti- DPL ta solamente un fraccion di e total
Nathalie Winterdaal cion pa permiso di residencia pa traha na cu anualmente ta logra haya trabao. Esey
Aruba. Mirando e cantidad di trahado di ta di lamenta? No, pasobra e ta proba cu
Leo Maduro exterior, esaki a bira un tarea grandi, ya cu mayoria di nos hendenan ta bon capaz di
Nadien Philip nos ta papia di casi dies mil peticion riba busca y haya trabao riba nan mes, sin cu
Margarita Els cual mester duna conseho na e instancia ningun hende mester tene nan man. Esey
Nicola Gonzalez cu ta otorga e permiso (DIMAS). Esey sig- nos ta desea, hende cu iniciativa cu ta
Dino Tromp nifica tambe cu den casi dies mil caso un tuma rienda di nan mes bida?
dunado di trabao a registra un puesto va- Di otro banda, nos no tin ningun infor-
Ehecutivo di Benta cante den nan empresa na DPL. macion cualitativo di e grupo desemplea,
Di otro banda, nos por mira cu esnan cu cual subgrupo por distingui entre nan, ki
Marijke Croes-Luidens ta registra na DPL pa trabao ta apenas educacion o experiencia di trabao na tin,
Mark Gomes 1000 pa 1500 persona pa aña, manera reci- cual ta e sectornan cu ta logra haya tra-
Elly Erasmus entemente un vocero di e departamento a hado local y cual no, etc. Naturalmente
duna di conoce. No a divulga cifra tocante cu esaki no ta tarea exclusivo di DPL, ya
Aviso y Arte e cantidad di persona cu efectivamente cu e departamento di Labor mes ta en-
a haya trabao traves di e departamento. carga cu produci cifra di mercado lab-
Sandra Loefstop Pero por deduci cu, hasta si tur persona oral. E tarea fundamental aki tambe a
Lando Rafael a haya trabao, y por lo tanto entrada di keda un yiu adopta, y te awe ainda e de-
un trahado stranhero no tabata necesario, partamento no ta conta cu e instrumen-
Gladis Palomino-Silva ainda gran mayoria di e puestonan ofreci tario basico pa por entrega cifra di mer-
efectivamente a bay na persona di exteri- cado laboral manera mester ta. Ta p’esey
Administracion or. Pero e storia ta un tiki mas complica cu e departamento ta keda pega cu un trabao
esaki. E departamento mes ta consciente deficiente, talbes no pa falta di boluntad
Xiomara Arends (Hefe) cu no ta tur hende cu ta busca trabao ta o conocemento,pero pasobra despues di e
Mariette Engelhart acudi na e departamento. Ta p’esey e du- intentonan serio den inicio di añanan 90,
nado di trabao mester proba cu el a haci nunca mas a mira un intento berdadero
Martha Arteta de Ariza un esfuerso via aviso den corant pa haya pa establece e sistema informativo cu in-
trahado local. Den caso cu e empresa tin formacion periodico y cu mas detaye pa
Distribucion un trahado stranhero na bista of cu ta tra- cada sub sector y tipo di trabao, cu ta real-
hando caba, ta cuminsa e wega pa troce e mente loke nos mester.
Jenny Kelly asunto di tal manera cu no ta honra nin- E consecuencia nos ta mira den nos me-
gun oferta di trahado local. Den caso cu e dionan di comunicacion, unda hopi biaha
Coleccion departamento manda un persona solicita, ta vocifera opinion tocante trahado stran-
ta bira un tiki mas complica pa deshaci di hero, trahado local, etcetera, basa riba tur
Evelinda de Cuba - Tromp esey, pero echo ta keda cu di tur manera e sorto di consideracion menos dato real
cantidad di solicitante registra na DPL ta di e asunto. E cos mas straño di henter e
Pre Press hopi menos cu e cantidad pa cual ta pidi asunto ta keda cu nos no ta tende e perso-
permiso.Con efectivo e servicio guberna- nanan cu ta traha den e ramo aki mes ex-
Luis Fernando Arenas (Hefe) mental ta den su tarea di busca trabao ? Ki presa un opinion tocante esaki. Por algo
Pablo Libre porcentahe di e grupo total cu tur aña ta será.q
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia.com
