Page 24 - KPA JAN 9,2015
P. 24
PAGINA 58 DIARIO DIABIERNA 9 JANUARI 2015
“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita Supuesto
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, menor bao
Laga tur locual, cuta rondona mi ta bunita influencia di
Laga tur locual mi laga atrás keda bunita banki pa cas
Y laga esakinan termina den tur buniteza.” marduga
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di : ORANJESTAD (AAN):
Apesar cu “Papito” ex
Juan William Martilia Boegoeroei A’s Sports Organization vocero di polis a baha cu
pension, bo ta keda corda
Mihor conoci como ”Willy” ta participa fayecimento di riba e dicho, cual nan can-
*26-06-1932 †05-01-2015 tidad di biaha el a yega di
Sr Alfonso “Ale” Kelly expresa : “ Mayornan Bo
Na nomber di su: Sa Unda Bo Yiu Ta Na E
Casa:Edna Martilia-Solognier Na bida hungador activo di Boegoeroei Momentonan Aki”. Lesa
Yiu:Glenda SintJago y yiunan Athletics Domino team alavez Omo di nos e siguiente caso cu diaran-
Rumannan: Julio, Lilia y yiunan zon marduga pa 02:40.00
hungador Juan Bito Kelly y Swa di nos patruya di Oranjestad a
Angel y yiu hungador Rafael Rodriguez atende ora cu nan a wordo
Pascualita Mercera y yiunan yama pa guardianan di se-
Bertha Janga y famia Cu nos amigo “Ale” sosega na paz guridad encarga na “Royal
Raymundo (Buchi) Janga, Swinda y yiunan Plaza” relaciona cu un
Silvio Janga, Erna y yiunan Gradicimento/Invitation mucha muher drumi riba
Kathleen Sprock-Janga, Robert y yiunan banki na Royal Plaza.
Windsor Janga, Angelina y yiunan Na nomber di su tata, rumananan, jui, nieto y dimas famianan,
Swanan:Sra.Vda. Leoni Jansen y Famia nos kier a manda palabra di gradicimento di curason, na cada Mesora patruya a bay
Robby Jansen uno di boso cu a demonstra boso attention, cu a manda y trese atende y papia cu e mu-
Doy Jansen flor. Na tur esnan cu a compana nos durante entiero di Robert, cha muher menor di edad
Edilio Jansen boso sosten tawata un gran consuelo en cuestion y ta trata di e
Frans, Mena y famia pa nos. mucha muher inicial S. cu
Cuñanan: Theresita y Elias Wilson Tambe un palabra di gradicimento na ta bao influencia di un que
Vilma y Rudy Thijssen Ad Patres pa boso bon servicio. otro. El a conta polis di ta
Bon Amigonan: Joeh y Gwenny Winklaar hunto cu su primo inicial
Michelle Hooyboer-Winklaar y famia Robert (Robby) Francis A,M. ta bebe na Royal
Jon y Linda Vrolijk y famia Kock Plaza. Despues un rato el a
Dolfi, Antonieta Kock y famia cuminsa sinti cansa y a di-
Steven y Corinne Mikulak na Toronto Alavez nos ta invita pa un cidi pa drumi riba e banki
Tony y Beryll Knevel na Toronto y ora el a spierta, el a ripa-
Inos y Pauline Frazer na Toronto Santo Sacrificio di misa na Santa Theresita 7:00 pm ra cu su primo A.M. a bay
Ligia Quezada na Toronto cas caba. Patruya a puntra
Arnold Saunders y famia na Hulanda Djabierna, 9 di January 2015 .Y despues un Santo S. na unda e ta biba pero el
Julio Cesar Quezada na Ecuador a laga sa cu e no por bisa.
Ann y Sheldon Taylor Rosario na kas: Isaac wagemakestr. 73. Patruya a yama Voogdi-
Dolfi Werleman jraad pa nan haya mas in-
Glenroy Brown Pa descanso di Robert su alma. formation y nan a pone po-
Sobrino y Sobrinanan, Bisiñanan y Conocirnan lis na altura cu S. mester ta
Su Little League Teamnnan cu ela coach: Pepsi Cola y f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 na cas di su mama na San
Tebulo 5842299/7372299 Nicolas. Patruya a biba e
Demas famianan: Martilia, Winklaar, Pataca, Thode, mucha muher te na altura
Van de Leer, Vorst, Wout, Pourier, Goeloe,Goedgedrag, adpatres@qualityservice.com di ex “ Drive inn” y polis
Anthonie, Bishop, Solognier, Jansen, Janga, Family owned and operated a pasa S den man di pa-
Groeneveldt, Mercera, Jacobino y Thomas truya San Nicolas y e ul-
BibaÊcadaÊmomento timo a baha S. sano y salvo
na cas
Gradicimento y Invitacion
Si encaso den nos tristeza nos por a lubida algún
persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. Na nomber di su esposa, juinan, nieto y nietanan, rumanan y
demas famia nos kier a manda un gradicimento di curazon na
Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 10 Januari tur esnan cu a compaña nos na ora di entiero di nos difunto
2015 pa 11’or di mainta na Misa Sta. Teresita na San stima
Nicolas y despues saliendo pa santana Catolico na
San Nicolas. For di 9’or di mainta nos defunto stima Reginaldo Alfonso Conradus
lo ta reposa na Misa.
Adres pa condolencia: Weg Rooi Hundo 61 Gradicimento special na tur esnan
cu a juda nos na Venezuela y Aruba,
Diabierna 09 Januari 2015. bisiñanan, esnan cu a manda flor,
For di 7:00 pm pa 9:00 pm telegram, telefoon, Nelson Sprock y
Max Hassell. Boso sosten tabata un gran
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende consuelo pa nos. Alavez nos ta invita pa
2 Santo Sacrificio di misa diabierna 9
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. januari 2015 pa 6.30 y dialuna 12 januari 2015 pa 6.30 na
misa Santa Ana na Noord.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
Boso presencia ta altamente aprecia
www.adpatres.webs.com
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
5842299/7372299 theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita Supuesto
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, menor bao
Laga tur locual, cuta rondona mi ta bunita influencia di
Laga tur locual mi laga atrás keda bunita banki pa cas
Y laga esakinan termina den tur buniteza.” marduga
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di : ORANJESTAD (AAN):
Apesar cu “Papito” ex
Juan William Martilia Boegoeroei A’s Sports Organization vocero di polis a baha cu
pension, bo ta keda corda
Mihor conoci como ”Willy” ta participa fayecimento di riba e dicho, cual nan can-
*26-06-1932 †05-01-2015 tidad di biaha el a yega di
Sr Alfonso “Ale” Kelly expresa : “ Mayornan Bo
Na nomber di su: Sa Unda Bo Yiu Ta Na E
Casa:Edna Martilia-Solognier Na bida hungador activo di Boegoeroei Momentonan Aki”. Lesa
Yiu:Glenda SintJago y yiunan Athletics Domino team alavez Omo di nos e siguiente caso cu diaran-
Rumannan: Julio, Lilia y yiunan zon marduga pa 02:40.00
hungador Juan Bito Kelly y Swa di nos patruya di Oranjestad a
Angel y yiu hungador Rafael Rodriguez atende ora cu nan a wordo
Pascualita Mercera y yiunan yama pa guardianan di se-
Bertha Janga y famia Cu nos amigo “Ale” sosega na paz guridad encarga na “Royal
Raymundo (Buchi) Janga, Swinda y yiunan Plaza” relaciona cu un
Silvio Janga, Erna y yiunan Gradicimento/Invitation mucha muher drumi riba
Kathleen Sprock-Janga, Robert y yiunan banki na Royal Plaza.
Windsor Janga, Angelina y yiunan Na nomber di su tata, rumananan, jui, nieto y dimas famianan,
Swanan:Sra.Vda. Leoni Jansen y Famia nos kier a manda palabra di gradicimento di curason, na cada Mesora patruya a bay
Robby Jansen uno di boso cu a demonstra boso attention, cu a manda y trese atende y papia cu e mu-
Doy Jansen flor. Na tur esnan cu a compana nos durante entiero di Robert, cha muher menor di edad
Edilio Jansen boso sosten tawata un gran consuelo en cuestion y ta trata di e
Frans, Mena y famia pa nos. mucha muher inicial S. cu
Cuñanan: Theresita y Elias Wilson Tambe un palabra di gradicimento na ta bao influencia di un que
Vilma y Rudy Thijssen Ad Patres pa boso bon servicio. otro. El a conta polis di ta
Bon Amigonan: Joeh y Gwenny Winklaar hunto cu su primo inicial
Michelle Hooyboer-Winklaar y famia Robert (Robby) Francis A,M. ta bebe na Royal
Jon y Linda Vrolijk y famia Kock Plaza. Despues un rato el a
Dolfi, Antonieta Kock y famia cuminsa sinti cansa y a di-
Steven y Corinne Mikulak na Toronto Alavez nos ta invita pa un cidi pa drumi riba e banki
Tony y Beryll Knevel na Toronto y ora el a spierta, el a ripa-
Inos y Pauline Frazer na Toronto Santo Sacrificio di misa na Santa Theresita 7:00 pm ra cu su primo A.M. a bay
Ligia Quezada na Toronto cas caba. Patruya a puntra
Arnold Saunders y famia na Hulanda Djabierna, 9 di January 2015 .Y despues un Santo S. na unda e ta biba pero el
Julio Cesar Quezada na Ecuador a laga sa cu e no por bisa.
Ann y Sheldon Taylor Rosario na kas: Isaac wagemakestr. 73. Patruya a yama Voogdi-
Dolfi Werleman jraad pa nan haya mas in-
Glenroy Brown Pa descanso di Robert su alma. formation y nan a pone po-
Sobrino y Sobrinanan, Bisiñanan y Conocirnan lis na altura cu S. mester ta
Su Little League Teamnnan cu ela coach: Pepsi Cola y f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 na cas di su mama na San
Tebulo 5842299/7372299 Nicolas. Patruya a biba e
Demas famianan: Martilia, Winklaar, Pataca, Thode, mucha muher te na altura
Van de Leer, Vorst, Wout, Pourier, Goeloe,Goedgedrag, adpatres@qualityservice.com di ex “ Drive inn” y polis
Anthonie, Bishop, Solognier, Jansen, Janga, Family owned and operated a pasa S den man di pa-
Groeneveldt, Mercera, Jacobino y Thomas truya San Nicolas y e ul-
BibaÊcadaÊmomento timo a baha S. sano y salvo
na cas
Gradicimento y Invitacion
Si encaso den nos tristeza nos por a lubida algún
persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. Na nomber di su esposa, juinan, nieto y nietanan, rumanan y
demas famia nos kier a manda un gradicimento di curazon na
Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 10 Januari tur esnan cu a compaña nos na ora di entiero di nos difunto
2015 pa 11’or di mainta na Misa Sta. Teresita na San stima
Nicolas y despues saliendo pa santana Catolico na
San Nicolas. For di 9’or di mainta nos defunto stima Reginaldo Alfonso Conradus
lo ta reposa na Misa.
Adres pa condolencia: Weg Rooi Hundo 61 Gradicimento special na tur esnan
cu a juda nos na Venezuela y Aruba,
Diabierna 09 Januari 2015. bisiñanan, esnan cu a manda flor,
For di 7:00 pm pa 9:00 pm telegram, telefoon, Nelson Sprock y
Max Hassell. Boso sosten tabata un gran
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende consuelo pa nos. Alavez nos ta invita pa
2 Santo Sacrificio di misa diabierna 9
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. januari 2015 pa 6.30 y dialuna 12 januari 2015 pa 6.30 na
misa Santa Ana na Noord.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
Boso presencia ta altamente aprecia
www.adpatres.webs.com
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
5842299/7372299 theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
