Page 30 - 106年智慧機械人力資源發展論壇-大會手冊

106 年智慧機械
人力資源發展論壇
總論壇 講義

Mr. Erdal Elver

台灣西門子總裁暨執行長
President and Chief Executive Officer of Siemens Ltd., Taiwan

演講主題：創新科技與人才培育推動智慧製造發展
Topic：Driving Smart Manufacturing through Technologies and Education

大綱
Outline

1. 虛實模擬解決方案為設計、生產及流程優化的關鍵。西門子的數位化企業提供產品及解決

方案的事業組合協助企業

Simulation solutions are required for flexibility in design, production and process optimization.

Siemens’ Digital Enterprise offers a solutions portfolio that assists companies to generate new

comprehensive, consistent end-to-end virtual models of their value chain and increase productivity

and efficiency.

2. 企業資產數位化為數據整合的基礎。西門子開放式物聯網雲端平台 MindSphere 協助各規

模企業數位轉型與數位化連結。

To achieve end-to-end integration of the data, business must first take the fundamental step of

connecting their assets to the digital world. MindSphere, the cloud-based, open IoT operating

system from Siemens. for the digital transformation of companies regardless of industry or size,

connects the real things to the digital world.

3. 西門子在全球包含台灣與學校合作，提供理論學、應用學及提供實習經驗，培養新世代人

才，確保及提升競爭力。

Educating the next generation will secure the competitiveness. Siemens offers training solutions

combining theoretical study, applied learning, and on-the-job experience worldwide and locally.

第 28 頁