Page 40 - AGIOS LAZAROS eBook
P. 40
τούς ἀμπελουργούς νά τοῦ δώσουν κάποια σταφύλια στό ὄνο-
μα τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ. Αὐτοί ἀρνήθηκαν νά τοῦ δώσουν. Ὁ
ἅγιος Λάζαρος ρώτησε τί ὑπῆρχε μέσα στό καλάθι πού κρεμόταν
ἐκεῖ κοντά. Τοῦ ἀπάντησαν ὅτι εἶχε μέσα ἁλάτι, ἐνῶ αὐτό ἦταν
γεμάτο ἀπό τσαμπιά σταφύλια. Τότε ὁ ἅγιος Λάζαρος καταρά-
στηκε λέγοντας: “Μακάρι ὅλα αὐτά τά ἀμπέλια νά μετατραποῦν
σέ ἁλάτι”. Ἔτσι καί ἔγινε». Ο Suriano παρουσιάζει τά πράγματα
στά κείμενά του μέ ἕναν λανθασμένο τρόπο. Ὑποστηρίζει γιά
παράδειγμα ὅτι οἱ ἀπόστολοι Παῦλος καί Βαρνάβας ἀποβιβά-
στηκαν στίς salines (ἁλυκές), διότι συγχέει τίς salines μέ τήν
Salamis (τήν πόλη Σαλαμίνα τῆς Κύπρου). Ο Kristof Harant
τό 1598 ἀναφέρει μία παρόμοια ἱστορία, ὑποστηρίζοντας ὅτι ἡ
ἁλυκή τῆς Λάρνακας εἶναι τό ἀποτέλεσμα μίας κατάρας ἀπό
τόν ἀπόστολο Βαρνάβα καί ὄχι ἀπό τόν ἁγιο Λάζαρο.
κατοίκους τῆς περιοχῆς, ἀναφέροντας διάφορους πρωταγωνι- Ο Pietro Casola, ἕνας Ἰταλός ἱερέας, καταγράφει τό 1494
στές ὡς ἀποδέκτες τῆς ἀγάπης τοῦ ἁγίου Λαζάρου: «Οἱ ἁπλοί ὅτι ἡ ἁλυκή εἶναι μία εὐλογία ἀπό τόν ἅγιο Λάζαρο: «Ὑπάρ-
ἄνθρωποι πιστεύουν ὅτι ἡ ἁλυκή δημιουργήθηκε θαυματουργικά χει μία λίμνη στή Λάρνακα πού μοιάζει στίς δικές μας στό
ἀπό τόν Θεό, ὕστερα ἀπό προσευχή μετά δακρύων, μέ τόν ἑξῆς Serpio, τήν ὁποία μπορεῖ κανείς νά ἰδεῖ ὁλόκληρη. Ὀνομάζεται
τρόπο: Κάποτε, ὁ ἁγιος Λάζαρος περνοῦσε ἀπό τήν Κύπρο τό ἡ λίμνη τοῦ Ἁγίου Λαζάρου καί λέγεται ὅτι ὀνομάστηκε ἔτσι
καλοκαίρι, μία περίοδο ὑψηλῶν θερμοκρασιῶν καί ἔφτασε στό μετά τήν παράκληση τοῦ Ἁγίου στόν Θεό νά μήν στερέψει
μέρος ὅπου βρίσκεται σήμερα ἡ προαναφερόμενη ἁλυκή. Ἐκεῖ, ποτέ τό ἁλάτι».
συνάντησε μία γυναίκα πού πουλοῦσε σταφύλια καί τή ρώτη- Τήν ἴδια ἄποψη, ὅτι ἡ ἁλυκή εἶναι εὐλογία ἀπό τόν ἅγιο
σε ἄν θά ἤθελε νά πουλήσει μερικά σταφύλια καί σ’ αὐτόν. Ἡ Λάζαρο, συναντᾶ κανείς στά τραγούδια γιά τόν ἄγιο Λάζαρο:
γυναίκα τοῦ ἔδωσε μερικά, ἀλλά ὁ ἅγιος Λάζαρος σκέφτηκε
ὅτι δέν ἦταν ἀρκετά καί ζήτησε δύο ἀκόμη τσαμπιά σταφύλια. Ἀποβιβάστηκε ἀπό τό καράβι,
Πρέπει νά γνωρίζει κανείς ὅτι ἐκείνη τήν ἐποχή δέν ὑπῆρχε σχε- κατέβηκε σέ ἕνα ἀμπέλι,
δόν καθόλου ἁλάτι στήν Κύπρο καί ἔτσι ἦταν ἀπαραίτητο νά βρῆκε ἐκεῖ ἀμπελουργούς,
εἰσαχθεῖ μέ καράβια ἀπό μακρινά μέρη μέ πολύ ὑψηλό κόστος. τούς ζήτησε σταφύλια
Γι’ αὐτόν τόν λόγο ἡ γυναίκα ἀπάντησε στόν ἁγιο Λάζαρο ὅτι γιά νά ὑγράνει τό στομάχι του,
δέν μποροῦσε νά τοῦ δώσει παραπάνω, γιατί τά σταφύλια ἦταν τή φλέβα τῆς καρδιᾶς του,
τόσο ἀκριβά ὅσο καί τό ἁλάτι σ’ ἐκείνη τήν περιοχή. Ὅταν ὁ γιατί δέν εἴχανε νερό
ἅγιος Λάζαρος ἄκουσε αὐτά τά λόγια, προσευχήθηκε μέ μεγάλο ἐκεῖ στή θάλασσα
ζῆλο καί ζήτησε ἀπό τόν αἰώνιο Θεό νά δώσει τόσο πολύ ἁλά- αὐτοί οἱ ἄμοιροι
τι σ’ αὐτό τό μέρος, ὥστε νά φτάνει γιά ὅλη τήν μεγαλόνησο». δυστυχισμένοι καί φτωχοί.
Ἔτσι ἔγινε μέ αὐτόν τόν θαυμαστό τρόπο καί ὑπάρχει ἀκόμα Τόν πέρασαν γιά ἄνθρωπο
μέχρι σήμερα ἡ ἁλυκή, σέ ἀπόσταση περίπου ἑνός μιλίου ἀπό ἁμαρτωλό ὅπως αὐτοί,
τήν ἐκκλησία τοῦ Ἁγίου Λαζάρου καί τήν παραλία. τοῦ εἶπαν ὅτι ξεράθηκε,
Ὁ Francesco Suriano ἀναφέρει δέκα χρόνια ἀργότερα, τό δέν ἔκανε σταφύλια·
1484, μία παράδοση πού θεωρεῖ τήν ἁλυκή ἀποτέλεσμα μίας τό εὐλόγησε παρευθύς,
κατάρας ἀπό τόν ἁγιο Λάζαρο: «Ὅλη ἡ περιοχή ἦταν γεμάτη τό ἀμπέλι ἔγινε ἁλυκή
ἀπό ἀμπέλια καί καθώς περνοῦσε ὁ ἅγιος Λάζαρος, παρακάλεσε πού ὑπάρχει μέχρι σήμερα.
40 41
