Page 30 - Tv Digital Fernsehzeitschrift - Nr. 01 vom (+07. bis 20. Januar 2017)

TV AKTUELL DO
19.1.

Die Geiseln
RTL CRIME
20.15 UHR
THRILLER Eine
Familie in der Hand
von Terroristen –
israelische Serie
mit zehn Folgen

Zum Töten vorne) und ihre Familie werden ZEHNTAUSEND
Yael Danon (Ayelet Zurer, links
DIE OBEREN
zu Hause gefangen gehalten

gezwungen SO. 15.01.|20:15 UHR

Tophit aus Israel: In der Serie Die Geiseln soll eine Ärztin
E sind in Israel enorm knapp bemessen. Wir Wenn sie unter sich sind, setzen die Geiselnehmer © Warner Bros. Pictures
den Premierminister töten – sonst stirbt ihre Familie!
igentlich ist es nur ein Routine–
auch mal ihre bedrohlichen Sturmhauben ab
haben uns deshalb eines kleinen Tricks be­
eingriff: Die erfahrene Chirurgin
Yael Danon (Ayelet Zurer) soll
dient: Weil die Serie zu großen Teilen an
dem israelischen Premierminister
US­Version von „Hatufim“. Auch die israe­
wir die Kosten in Grenzen halten – und er­
Shmuel Netzer (Shmil Ben Ari)
zählen trotzdem eine fesselnde Geschichte.“
die Gallenblase entfernen. Aber in der Nacht einem einzigen Schauplatz spielt, konnten „BeTipul“, der Megahit „Homeland“ ist die
lischen Originale hatten in vielen Ländern
vor der Operation wird ihr Haus von einem Noch bevor ihre Serie in Israel startete, Erfolg. „Die Geiseln“ schlug in Frankreich
Terrorkommando gestürmt, das sie und ihre brachte Hollywoodlegende Jerry Bruckheimer sogar so groß ein, dass der französische Sen­
Familie als Geiseln nimmt. Dessen Forde­ eine amerikanische Version ins US­Fernsehen, der Canal+ eine zweite Staffel in Auftrag gab,
rung: Yael soll den Regierungschef während die ab September 2013 unter dem Titel „Hos­ die dort im Frühjahr 2016 ausgestrahlt wurde.
der Operation töten, andernfalls werden tages“ mit Toni Collette in der Hauptrolle bei Mit reichlich Topserien­Nachschub aus
Yael, ihr Mann und ihre beiden Kinder um­ CBS lief. Nicht das erste Mal, dass eine Serien­ Israel ist erst mal nicht zu rechnen: „Die Sen­
gebracht. In zehn Folgen erzählt die brillante idee aus dem kleinen Israel (acht Millionen der setzen bei uns stark auf Reality­Formate,
israelische Serie „Die Geiseln“ davon, wie Einwohner) in den USA adaptiert wurde. So Gameshows und Nachrichten“, sagt Rotem
die Ärztin ihre Familie und den Premiermi­ basiert das preisgekrönte HBO­Drama „In Shamir. „Zwar gibt es Produzenten, die sich
nister zu retten versucht. Treatment“ mit Gabriel Byrne auf der Serie für einen größeren Anteil von Dramaserien
Erstaunlich: Bei dieser Serie der Extraklasse stark machen, aber bislang ohne großen Erfolg.
handelt es sich um das TV­Debüt der Dreh­ Viele Produzenten und Autoren versuchen
buchautoren Rotem Shamir und Omri Givon. »Es war unser Traum, deshalb seit Kurzem, ihre Ideen auch auf dem
„Wir kennen uns aus Schulzeiten, und es war einen Thriller auf internationalen Markt zu verwirklichen.“
immer unser großer Traum, einen Thriller Hebräisch zu drehen.« Angesichts von Topproduktionen wie „Die FOTOS: RTL CRIME
auf Hebräisch zu drehen“, sagt Rotem Shamir. ROTEM SHAMIR, DREHBUCHAUTOR Geiseln“ kann man ihnen dafür nur viel Er­
„Aber die Budgets für solche Produktionen folg wünschen. SVEN SAKOWITZ

30 TV DIGITAL