Page 42 - 了凡四训【原版】

了 凡 四 训

时面攻其非，但见其平怀顺受，未尝有一言相

报。予告之曰：「福有福始，祸有祸先，此心果

谦，天必相之，兄今年决第矣。」已而果然。

赵裕峰，光远，山东冠县人，童年举于乡，久

不第。其父为嘉善三尹，随之任。慕钱明吾，而

执文见之，明吾悉抹其文，赵不惟不怒，且心服

而速改焉。明年，遂登第。

壬辰岁(公元 1592 年)，予入觐，晤夏建所，

见其人气虚意下，谦光逼人，归而告友人曰：

「凡天将发斯人也，未发其福，先发其慧；此慧

一发，则浮者自实，肆者自敛；建所温良若此，

天启之矣。」及开榜，果中式。

江阴张畏岩，积学工文，有声艺林。甲午(公

元 1594 年)，南京乡试，寓一寺中，揭晓无名，

大骂试官，以为眯目。时有一道者，在傍微笑，

张遽移怒道者。道者曰：「相公文必不佳。」

张怒曰：「汝不见我文，乌知不佳？」