Page 5 - 了凡四训【原版】

袁了凡居士传

究,并且非常通达。例如：星象、法律、水利、理

数、兵备、政治、堪舆等。

了凡先生在宝城县当县长时，非常注重人民的

福利，常常想做些有利地方的事情；宝纸县当时常

有水灾泛滥，了凡先生于是积极兴办水利，将三汉

河疏通，筑提防以抵挡水患侵袭；并且教导百姓沿

着海岸种植柳树，每当海水泛滥，抉带沙土冲上岸

时，遇到柳树就积挡下来，久而久之变成一道堤防。

于是了凡先生又督导百姓在堤防上建造沟渠，并鼓

励百姓耕种；因此，荒废的土地渐渐地开垦，了凡

先生又免除百姓种种杂役以便民，使得百姓安居乐

业。

了凡先生家里并不富有，可是却非常喜欢布施，

家居生活俭朴，每天诵经持咒，参禅打坐，修习止

观。不管公私事务再忙，早晚定课从不间断。在这

当中，了凡先生写下四篇短文，当时命名为“戒子

文”，用来训诚他儿子，就是后来广行于世的《了