Page 104 - 17-40 Jan 27 21

·ÇÁÆÁ±À¸´¯ ¾¸È¯½ ¯ ¹¯¿ ·±¸¸»Á±¿¸¸Ç¯ ǸÈÁ±
ÇÁ±¿¸Ã Á¿¸¸»Æ ¾´Ã ¾Ç¸· ·È¸´´Á± ¾´¯ µ¸´³ À¯²
·Á°Ç¯ ±¿´»²¿¯³¯° Á»¯¿¯¸Å¯½¿Á ¸² ¾Æ´Ç²Ã¯
À ¸Ç´ÃÅ ·¿¸µ ¾Á² ÀÁ½¯½ ¸² ¸´¯ ¼²´Æ ¯½ÉÀ½
·Å¿¯»±Á± ¸´µ¯ ·È¸¿ °´·È Ǹ¯ ·¯³ ·Ç´°Á±
¯ ¾ÁÆ »Ã¸´´ ¾Á½´Æ½¸¸³¯ ¾´Á½È ¾¸´È »¯µ
Á¿ÁÀ¯»Èǯà ¯ ¾¸¸»¯ ¾ÃÁ»È ¸´Çà Áº¯´´È
Á»¯¿¯¸Å¯½Á ¾Á½´Æ¯° ·È¸¿ ·¯³ À¯´´ ¸´ÇÃ
±¿´»²¿¯³¯°

·¿¸¸³ ¾Ã´ÇÁ± ·È¸¿ ·¯³ ¸Ç¸½
·ÁÈÃÁÈÁ± ¸µ ·¯³ ·À´¯´´Á± ·È¸¿ °¯³ º
¾ÇÁ´´ ·È¸¿ Âǯ² ½ ¸ÁƯ ¸¸·Èǯà º ¯¸
·È¸¿ ·Áµ ¼Á»°¯Çà ¾¸¸µ µ¯ ·Çð È·¿Á½ À¸´¯
À»¸ÆÀ·ÁÆ ³¿¸² ɸ°
ÇÉÀ¯ µ¸¯ »¯½·º¯¿ ǯà Ƚ½ ·¿´´¯ ¾¸¯ ¾ÇÁ»Æ Ǹ½ »¯¿¯¸Å¯½Á ǯ¿ ´´¸·Á¿±¯Æ À¸´¯
Ǹ¯ Á»ÁÅ¿ÁÇ ¾¸¸»Æ Ǹ¯ ·¸½ ¾Á½´ÆÁ±¿¯ ¸°È ¼´Ç·ÆÁà ¼´µ¸·¸´¯ ¾Ã¸´¯ µ¸¯ ÇÁ µ¯ ·È¸¿ ¹¸´¯
¾Á¸¸ÇÁ²¸´»Ã Áµ¯»²¿Á ¾¸¯ »º¸¸½È Á±¸µ¸Ç Á¿¸¸Ç ¸² ·»Á·ÈÁ±Ã¸´¯ ¹¸µ ·¯³ ¸ÇÁÃ
¾»´Ã À¯´´ È·¿Á½ ¯² ¾Á¿Áµ À µ¯ À¿ ¯Ç¯ÃÀ¯´´ ±¿´±¸²»´È¯° ·¸½ Ǹ¯ ´Å ·Æ´ÆÁ± ¾°¯³ ÇÁ²½Á³
´Å ´»¸Ã¯ ¾¯ ÇÁ·ÇÁ´´ ·¸½ »»¶ ¾±¸²¸¸» ¾²Á¸ ¾¯ ¾Ã¯ÈÁ± ·¯³ ¸µ À¯´´ ¾È·¸¸¿Æ Á¸¸¿ ¸² ¾È¸´´Å
·¸¸µ ¾·¸¸´´Å ¾´Ã Àº¸»¿Á ÀÁÃÁ ¾·Ç¯´´ÇÁ ¸² ¾Á»±¸° ¾µ´½ ¸¸µ ¸µ ·Á´´ ·ÅÁ¸ ¾¸¸Ã ¸¸µ ¸´¯
ÀÁ Âǯ² ½ µ¯ ¾À¸¸³ Âǯ² À À¯´´ ÇÁ²½Á³
¾Á»±¸° ·È¸¿
¸µ ·¯³ ÇÁïÀ ´Å ¾¸¸± Ǹ½¯» ¾¸´È
¾ÇÁ·¿´¯ »Å¿ÁÇ Ç¸¯ ±¸²¿Ã´·È¿¸¸Ç¯ ·ÁïÀÁ±
¾´Ã ·º¸Ç¯° Á±¸·¿¯³·ÈÇÁ ¾¯ ¾ÇÁ³ µ´½ º ·Á° ¾¸¸»Æ ¯ ¸´¯ ¾¸¸± ·È¸¿ ·µ´½ Ǹ¯ ÇÁ°¯
Áµ¯¿Ã¸³ Á±¸·ºÁ¿ ¸² ÇÁ´´È µ¸¯ À¯² µ¯ ¼¯Ç ¾»Á¸ÅÁÃÀ ¯ ¾¸¯ À¯»Æ
ÀÁ¸ÀÁÀ ±¸À¸¸Ç² ±¸Å¿¯´´Å ¯ ¹¸´¯ ¹¸¸¯ ǯÃ
µ¸¯ ·¿¸¸³ ²¿¸Æ ¯µ¯ ǯà ¹¯À¯ ¾°Á± ¾ÁÆ
·¯³ ¸µ¸¸Ç $¾Á´´Á± ÀÁ µ¸¯ ¾·ºÁ¿ ǯ¿ À¯´´
¸°È ÇÉÀ¯ ·¸½ ¾Á¿¯ÃÈÀ¸´Ç¯ ¾Ã¯Ç·Á± ¹¸µ ·È¸¿ ÀÁ ·Ãǯ² Ǹ¯ ¾Á½´¿Á±¿¯ ÇÁ¸¸µ À¯²
¯¸ ¾¸° º µ¯ µ¸¯ ɽ¯ ÇÁ² ²´°º Ǹ¯ ±¸²¿Á±¿´»È ¸² ɸ»ºÉ ¾²ÁÇ Ç¸½¯» µ¸¯ ÇÁ´´È ¸´µ¯ ¾Á½Á¿
¸ÇÈ ¸¿¶ ¾Á´´Á± ³²´½ ¸µ ·¯³ ´À ¼´Å ¾Á´´Á± ¾±¸·Á·È¯° µ¸¯ ¹¸µ ·ÇÁ²¯Ã À¯´´ ¹¯µ Á·ÈÇÁ
Ǹ½ ǯà ¾Á´´Á± ÇÉ´´½ ·È¸¿ ¾°¯³ ¸¸µ Ǹ¯ ·Á´´ ¹¯¿ÇÁ² ¾¯ ·½Á¿ Ǹ¯ Á¸Åï Áº»Á´´
¾¸¸µ ·Á´´ À À¿±¸´° Á¿Á²¸Èǯà ¾»¸ÃÀ¸´¯ ¾Ãǯ²
¼¸¯ Ǹ½ ¾»Á´´ ¼Á²º¯¿ ÀÁµ¯¿±¯¸² À´¸´´ÇÁ·¿¸¯
¾±¸´¯ À ¸°È ÇÉÀ¯ ¾´·Á± ¸¸µ ¾°¯³ ·´±
¾»¸¸ÅÇÁ² Ǹ½ ·µ´½ ´¿ ·»Æ¿¸ÃÁ± ¾°¯³ À´»È¯° ÇÁ¸¸¯ ·¸´» ·Ç¯ ¾±¸À¯Ã ¼´Å ¾²¿Á´´
µ¸¯ ¸µ¸¸Ç ¾Á±¿´»Æ ¾¯Ã»ÁÀ ¾¸¸½ ÇÁ³ º ¸´¯ ¾ÇÁ·À¸»Ã ¾Ã¯Ç·Á± ¹¸µ ¸µ ·¯³ ² ÉǵÁ°
¸°È ÇÉÀ¯ ±¸²¿µ¯» Æ¿ ¤¯° ¾¸¯ ¾Á±¿¸ÇÃÈÁ±Æ¸Ç´Å ¾¸¸»¯ ¹¸µ ´Å
µ¸¯ À ¸´¯ ÇÁ·Ç¯ÃÁÇ ÀÁ¸¸¿ ÇÁ²¿¯ ¾¯ ¾ÃÁÇ·
¯»Á³ ¾ÁÈÁ± µ¸¯ À¯´´ ¸½¯½ $¾¯½ ÇÁ¸¸¯ ´Å ¾²ÁÇ ·Á´´ Ǹ¯ µ¯
Á·»Ã¸´´ ¸² ·ÁÈÃÁÈÁ±À¸´Ç¯ ·¯³ ¸µ
¾±¸²¿Áǯà ´Å »½Ç´½Á± ¯ ÀÁÃÁ ¹¯¿ ¾´¯ ¯¸
¹¸»ÆÁÇÈ ¹¸µ ·ÇÁ³ Á½¯½ Ǹ¯ ¸µ¸¸Ç
¹¸µ ·´· À¯´´ ÇÁÃÁȯ° ¾¸¸¿ ¾ÁÈÁ± µ¸¯ À À¯´´ Á·Àº¸»±ÁÇ·ÇÁ²½´¯ À¯² ÀÁ´½È ÇÁ²
¹¸µ ¾´¯ ¾Ç¸´°Á± µ¸¯ ¸º²Ç½ ·¿¸µ ·Æ¿Á²Á± ¸µ
(ה"יא ך ָאוו עגידנעמוק גנוצעזר ָאפ) Á¸ÇÁ·À¸³ ·¸½ ÈÁ´´ ¸² ¸´¯ ¾Ãǯ´´Á±Ã¸´Ç¯
¾È¯´´Á± ÈÁ´´ ·±¸¸»Á±½¯µ´Å ¸µ ·¯³ ±¯·¸½ µ¸°

Y-41 The Bulletin 718.387.0123 • Ads@willbulletin.com Jan 27 '21