Page 122 - 17-32 Dec 2 2020

¯È¸È » È ¾´Ã
¯ ´»¸Ã¯ ¾Á±¿ÁÇ°´Åø´Ç¯ ¾¯ Ǹ½ ¹¸´¯ ¾´¯ ןעמוק ימחנ ןוא המלש -רבע :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
¼¸¿Ã ¾¸¸½ ¸´¯ »º¸¸½È »·ÇÁà טשינ זיא ימיש זא ךיז ןסיוורעד ןוא אבמאבאיק ןייק ןא
טפאכראפ ןענעז ייז ןעוו ןדנואוושראפ זיא רע ,טראד
ןעוו ,דלאוו ןיא םיא וצ ייז ןעיירש טכענ ןוא געט .ןראוועג
טאה רשפא לייוו עדאסאבמא יד וצ ןדנעוו ךיז ליוו המלש
¾Ã¯»È ¹¸»²¿Á ¹¸¯ ¾ÁÆ È·¯º ÇÁ°¯ ,ןגעוורעד טעדלעמעג ייז ןוא ןפארטעג רענייא ךאד םיא
¾¸² ¾¸¸Æ ¼Á¿¸¸Æ ¾°Á±´Åï ¾¯ ¾Ã¯¯¯»È רע זא גידנגאז ןופרעד פא םיא טדער אליפואט רעבא
רעטסעווש ןייז ,רעטסעווש ןייז ןקישניירא ןיוש טעוו
·Á´´ ¸°È ÇÉÀ¯ µ¯ ±¿´¿Áï³ ¸² ·¸½ ¾´°È¶´ .תונויזב טימ טראד ןופ טקישראפ רעבא טרעוו
¸² ¸´¯ ·¿¸¸³ ¹¸´¯ ¾°¸¸»° ´Å ¾À¸»È¯° ÇÈï זא ןסואוורעד ךיז ןכאנ טרעדורוצ זיא יזייר -הוה
¾½¯´ ¾½¯ É´ºÇ° Á°È Á·ÈÇÁ ייז עכלעוו ןופ תכ א וצ טגנאלאב ןבאה ןרעטלע עריא
סיסימ זא טלאה ידנייש רעטסעווש ריא .ןפאלטנא ןענעז
סיסימ יוו ערעדנא ןייק טשינ זיא רעטכאט ס'באקאי
¹¸µ ·Á´´ ¸²¿¸¸È µ¯ ±¿´¿Áï³ ¸² ·¸½ .עטקעס אזא ןופ עטעוועטארעג א ךיוא ,ןאסבאקיעזד
¾À¿¸ÃÁ± ÁȸÇÁ°¸¸ÇÈ ÁǸ¯ ·¸½ ¾Á´´¯ÇÃÀ
±´¿Á± ¾·»¯³ ýÁÆ ¸² Ǹ¯ ·Á´´ ÇÁ²¯ ¾¸¸»¯
¾»¸¸··¸½ ¾Á½´Æ ´Å ÀÁ Ǹ½ ¾Á½´¿Ç¯Ã
ÇÁ·À¿Áà ¼¸¸° ·¿¸´´ Á±¸²ÁÆÁÇÈ ¯
¾¸´È Á¿Á±¸¸¯ Á¿¸¸½ µ¯ ±¿´¿Áï³ ¸² ·¸½
Æǯ¸ ´¸¿ À»¸ÆÀ·ÁÆ
»Á´´ º µ¸° ¾·Ç¯´´ ¾»Á´´ ¾À¿¸ÃÁ± Á¿Á¿¸ÃÁ± ¾¸µ¯Æ À ¸°È ÇÉÀ¯ ¾¸¸µ »¯µ È·¿Á°Á±
Áµ¯»Ã¯»È ¸² ¾´Ã »¸¸· ¯ È·¯º ¾Å¿Á±ÇÁ ¹¸»·¿±¸¸¯ ÇÁ²¯ ¸µ µ¯ ¾¸¸µ ¸µ »¯µ ·È·¿Á°Á±
¯¯¯»È ¸µ¸¸Ç ·º¯¿ Á·´± ¯ ·º¯¿
¾º¯½ ´Å ³¿´É¶ ¾À¯»È¯° ¾°¯³ ¾ÇÁ·»Á ÁǸ¯
¾¸¯ ·º¯¿ Áµ¯¿Ã¸³ Áº¸»ÇÁ¸¸Ã ¸² ¾¸¯ ·Æ¿´Ã
·Ã¯»È ¸µ
¾È·¿Á° ¾Á½ Âǯ² ÇƸÁ ÇÁ² ÇÁ°¯ ýÁÆ
¹¸»¸¸Çà ·¯³ À¯´´ ¾¶²° ¼Á¿Á±¿´»Á± ¼Á²
·º¯¿ ¾·¸½¿¸¯ ·Ç¯² Ǹ¯ ·±¿¸µ ÇÁ´´ µ¸¯ ±¸²¿Á±¿¸´´Å ¾Á¿¸±¯° ¾µ¸° ¼»´Á ¼Á² ·º¯½Á±
Á¿Á²¿¸ÅÁ±¿¯ ·µ¯» ÇÁ´´ $¾¯Ã»ÁÀ ¸² $¾¸¸Ç¯ ±¯· ¾±¸·¿¸¸³ ¼Á¿¸¯ ¯»È ¾Å¿Á±ÇÁ ´Å ¸¸µ
$¾Ã¯»È ·¸¸± ½ ¾Á´´ À¿¯Ã»ÁÀ

Y-23 The Bulletin 718.387.0123 • Ads@willbulletin.com December 2 '20