Page 86 - 17-45 March 3 2021

יד
עבאגסיוא • • ’Š ~’—˜ ~—˜ ‡‰ ‹‡–ƒ’ ‚ƒ”˜ * 50

‹‡–ƒ’ ‚ƒ”˜
רעכילטלעוולא ןא טימ
ןיא
ƒƒ‡ƒŠ•
ויוורעטניא
עדעי ןופ ןדלעה יד יד
-רעסאוו אוו
!רעלאמ אמ
ה י היד
עשידיא !?ןהעזעגסיוא
מ י מ י מ
,הליגמ יד יד ד ד
זאיוו
זא
זאיוו
ייז ןבאה יוזאיוו וו וו
ו ו ו א איו
ז זאיוו
סיוא
!בוטש †Œ‡–~
‡
†~†—
–Ž‡• Ž Ž
–Ž
Ž
– – Ž
–Ž
† †Š Š †Šƒƒ ƒ ƒƒ עגילאצמוא יד רעביא גנורעדליש עכייר
.'םעלעכ ישנא' ןופ ךעלטרעוו עפראש
ק"ק ףיוא עיפארגאיב עכילריפסיוא ןא טימ טיילגאב

  Œ             Œ Œ           
Œ‚
~† † Œ‚
—~† Œ‚ ייז ןענעז וצ ,ךעלטרעוו עליפ יד ףיוא גנושראפ ןוא ,םעלעכ
?םעלעכ ןופ רעדילגטימ הלהק טימ ןעמוקעגראפ ךילקריוו
€~
€~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~–€
€~
€~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~–
€~
€~
–€~–€
€~
:תועידי ענעדישראפ
ןעפניורב :רעדניק עניימ
Ž‡‡Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ :ןקעטש רעדנאוו
Ž‡‡Œ
Ž Ž Ž Ž Ž‡‡Œ
רעדניק –Ž‡• !םירופ דובכל
ייב ןליפעג –Ž‡•
Ž‡•
–Ž‡•
!ץאלפנעצאה
:ך"נ ןענרעל רימאל
:החמשב ןיברמ
ךיז ןטיירג ןדיא יד
וחירי ןעמענוצנייא ךעלטרעוו :קידצ רכז
דובכל ק''הרה
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‡~ ‹‡–ƒ’ !רדא שדוח דוד יבר
‹ ’ ’
‹‡–
~‹‡–
‹‡–
‹ –
‹‡–
‹ –
‹ –
~‹‡–
~‹‡–
~‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
                                                                                                                                                                          
    ‡ ‡~ ‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
‹‡–
בונידמ
–ƒ’
–ƒ’
– ’
–ƒ’
–ƒ’
–ƒ’
– ’
–ƒ’
–ƒ’
‹ –ƒ’
‹ –ƒ’
‹ –ƒ’
‹‡– ’
– ’
– ’
– ’
– ’
– ’
~‹‡– ’
~‹‡– ’
        ‡ ‡ ‡ ‡ ‡~ ‹‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡–ƒ’
~‹‡– ’
‡~‹‡– ’
~‹‡– ’
†
†
†
Š†
Š†
†
Š†
Š† ‹ –ƒ’
Š†
Š†
†
Š†
Š†
†
†
†
†
†
†
†
†
Š†
Š†
Š†
Š†
Š†
Š†
Š†
Š†
Š†
Š†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
—
Š††—
Š††—
Š††— —
Š††—
Š††—
Š††—
Š††—
—
—
—
—
—
—
†— לטעטש ןיא םירופ // ךאק ןופ תודוס // ןקנאדעג רעיוז ,ןקנאדעג עסיז // לפעט םוצ לקעד א
††—
—
†—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
††—
††—
††—
††—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
42 †‡‡„ Š•— 20 ‡ –~ ANTWERP €8.OO /CANADA $6.99 / USA $5.99 / UK £6.OO
50 –ŒƒŽ
~—˜ ‡‰ ‚ƒ”˜ ˜—–’
• ’Š ~’—˜ ˜Ž—
37 * Š~ƒƒ• ‚–ƒ˜ ‡„ ‹Žƒ’
38 * •Ž~€ ‡„
40 * Š’† ‹ƒ” Š• ~
44 * ˆ~• ƒ’ ˜ƒƒ
46 *Š‡’€ –Ž‡• Ž‡‡Œ
–Ž‡•
†Šƒƒ ƒ ƒƒ
† †Š Š
˜ƒƒ‡ ƒ” €~Š‡‡ Š‡ ˜—~ * ~’—˜ ~—˜ ‡‰ ‚ƒ”˜ ˜—–’ * #50
˜Š•
‚–ƒ˜‚ 50 •••••••••••••••••••••• ‚—Œ ~ –‚
50 •••••••••••••••••••••• ‚—Œ ~ –‚
51 •••••••••• Š~†‡’— ƒ’ †„~Š€ ‡ƒ–~
51 •••••••••• Š~†‡’— ƒ’ †„~Š€ ‡ƒ–~
54 •••••••••••••••••••••••••~ƒ‚ ˆƒ’‚Žƒ
54 •••••••••••••••••••••••••~ƒ‚ ˆƒ’‚Žƒ
58 ••••••• œ† —ƒ‚‡ ˆŽ Ž–Š –‡Œ~Š
58 ••••••• œ† —ƒ‚‡ ˆŽ Ž–Š –‡Œ~Š
62 •••••••• ’Ž‡ƒ– ˜ƒ‡‡ Ž‡—–~’
62 •••••••• ’Ž‡ƒ– ˜ƒ‡‡ Ž‡—–~’
4
66 •••••••4 Š†‡’~• ƒƒ‡– ŽŠ‡ƒ‚–~’
66 •••••••4 Š†‡’~• ƒƒ‡– ŽŠ‡ƒ‚–~’
69 •••••••••••••••••••••••••••• €‡”‡’—
69 •••••••••••••••••••••••••••• €‡”‡’—
72 ••••••• –€~–€ —~† Œ‚ •–ƒƒ–Ž‡•
72 ••••••• –€~–€ —~† Œ‚ •–ƒƒ–Ž‡•
74 ••••••• “~Š’Ž”~‚ •†— –Ž~ƒƒ
74 ••••••• “~Š’Ž”~‚ •†— –Ž~ƒƒ
78 ••••••5
78 •••••• 5 †ƒƒ†~– Ž‡• –Š‡ƒƒ –
5 †ƒƒ†~– Ž‡• –Š‡ƒƒ –
9
82 •••••••••••••• 19 –‡‡’ –€‡‡‡~ ~
82 •••••••••••••• 19 –‡‡’ –€‡‡‡~ ~
84 •••••••••••••••••••••• ‡Œ‡ ƒ~ ‡Œ‡—
84 •••••••••••••••••••••• ‡Œ‡ ƒ~ ‡Œ‡—
†‰~–†
‰~–†
†‰~–† † ~–† 86 ••••••••••••••••••••• Šœ‚—Œ ‡‡Œ
86 ••••••••••••••••••••• Šœ‚—Œ ‡‡Œ
~‰‡~
~‰ ‡~
’~‰ ‡~
’~‰ ‡~
’~‰‡~
80 †‡‡„ „ †‡‡„ ’ 80 80 †‡‡„ 0
Ž•~ƒƒ †ŠŽ— ‡
~€‡ƒ~ —‡‡~
ƒ~ ˆ‡‡–†Š~‚Ž‡~
€‡ ‰ƒ˜
˜— €Žƒ €‡†‰‡– ~
‚ ’—Œ ”Ž~€ ‡ –~’
Y-51 The Bulletin 718.387.0123 • Ads@willbulletin.com March 3 '21