Page 62 - GL-EVENTS-LE-BOOK-HD-10-2018
P. 62

_GL EVENTS LIVE_
                                                CONSTRUCTIONS | BUILDINGS
                                        STRUCTURES INDUSTRIELLES | INDUSTRIAL STRUCTURES


               SPORT                                          SPORT

               NEIVALU SPORT                                  NEIVALU SPORT
               Confort de jeu                                 Optimal conditions for playing sport
               Vous souhaitez couvrir des terrains de sport afin de permettre   If  you'd  like  to  cover  sport  grounds  so  that  these  can  be
               une pratique tout au long de l’année ? Nos bâtiments sportifs   played on all year round, you'll find that our purpose-desig-
               ont été développés avec pour objectif le confort de jeu :  ned sports halls are the perfect solution:
               —  Choix entre différentes géométries de charpentes adap-  —  A choice of frame profiles to suit the scope of game play.
                 tées au gabarit de jeu.                      —  Translucent  membrane  (natural  lighting,  well-lit
               —  Translucidité  de  la  membrane  (éclairage  zénithal,  bâti-  building).
                 ment très lumineux).                         —  High-density  acoustics  (a  membrane  is  installed  to
               —  Confort acoustique  (membrane surpressée évitant tout   prevent beating).
                 phénomène de battement).                     —  Comfortable temperatures (insulation and heating).
               —  Confort thermique (isolation et chauffage).  —  Safety thanks to compliance with traditional construc-
               —  Sécurité liée au respect des normes de construction tradi-  tion standards regarding snow and wind loads.
                 tionnelle en matière de changements climatiques.

               Rapidité de mise en œuvre                      Fast delivery and installation
               Vous  souhaitez  louer  une  installation  sportive  de  substitu-  If you need to hire a replacement sports hall during your
               tion pendant vos travaux de rénovation ou vous cherchez à   renovation work or have a structure available for use as
               acquérir une structure dans les plus brefs délais ?  quickly  as  possible,  we  design,  produce  and  build  sports
               Nos bâtiments sportifs, aux fondations légères et simplifiées,   halls  using  simplified,  lightweight  foundations  so  that
               vous assurent des délais de mise en service deux à quatre fois   your structure is operational in leadtimes two to four times
               inférieurs à ceux de la construction dite traditionnelle. Munis   shorter than for a traditional construction. Our buildings
               d’une assurance en responsabilité civile décennale, nos bâti-  meet the safety standards for public buildings and the
               ments respectent les normes de sécurité liées aux Établis-  regulations with regard to snow and wind loads in your
               sements Recevant du Public ainsi que celles se référant aux   region, and come with the mandatory ten-year civil liability
               changements climatiques de votre région.       cover.

               Respect de l’environnement                     Environmentally friendly solutions
               Nous  employons  un  procédé  éco-constructif  dont  l’impact   The eco-construction methods we use to build our covers
               sur l’environnement est limité : aluminium recyclable à l’infini,   limit the impact on the environment: infinitely recyclable
               membranes de couverture recyclables, empreinte écologique   aluminium,  recyclable  roofing  membranes,  reduced
               réduite (durée limitée du chantier et système de fondations   eco-footprint  (shorter  construction-site  work,  foundation
               peu consommateur de béton).                    system light on concrete).

               APPLICATIONS                                   APPLICATIONS
               —  Couverture de terrain de tennis.            —  Cover for tennis courts.
               —  Boulodrome.                                 —  Cover for bowls pitches.
               —  Gymnase.                                    —  Gym.
               —  Bâtiment sportif.                           —  Sport hall.


                      ÉQUIPEMENTS ET CONFIGURATIONS           OPTIONS AND CONFIGURATIONS
                      Les équipements complémentaires de Neivalu   Neivalu Sport ancillary equipment is identical to that of
                Sport sont identiques à ceux de Neivalu Industrie. Se   Neivalu Industry. See p. 56.
                reporter à la page 56.











       62                                         GL EVENTS | LE BOOK 2018
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67