Page 3557 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3557

ocurran las infecciones, o si son difíciles de tratar, más crucial se animal no está respondiendo correctamente a los medicamentos,
convierte encontrar la causa primaria de las infecciones que quizás comuníquese con su veterinario.
puede ser algo que podría ser corregido. • Saque cita de seguimiento. Estas citas son claves para estar
seguro de que la infección se ha resuelto.
CÓMO CONVIVIR CON EL DIAGNÓSTICO
VetBooks.ir Pielonefritis y cistitis son infecciones del tracto urinario muy diferen- controlar la cantidad de agua disponible a su mascota con el
• Provea suficiente agua limpia y fresca todo el tiempo. Tratar de
propósito de evitar los accidentes urinarios en la casa puede
tes. Animales con pielonefritis pueden requerir hospitalización por
varios días para recibir tratamiento intravenoso, y al final pueden ser peligroso, especialmente para los animales con infección
terminar con un grado de daño al riñón aún después del tratamiento. de los riñones.
Agraciadamente, la mayoría de los animales con cistitis (más común • Esté dispuesto a hacer exámenes diagnósticos requeridos para
que pielonefritis) responden muy bien a antibióticos administrados tratar de encontrar la razón por la cual la infección recurre dos,
por boca en la casa. En la mayoría de los casos, cualquiera de tres o cuatros veces luego de la primera infección.
las infecciones se pueden resolver con un curso del antibiótico • Considere un referido a un especialista en medicina interna.
apropiado o un anti-hongo. • Lave su manos bien luego de limpiar un accidente urinario.
Hay un número de animales que pueden ser muy difíciles de tratar Aunque es raro, sí hay riesgo de que los gérmenes de la orina
permanentemente para infecciones del tracto urinario. Animales con puedan causar infección en una persona. Por la misma razón,
infecciones complicadas o recurrentes para los cuales la condición probablemente no es una buena idea permitir que un animal
primaria no puede ser corregida, muchas veces se enfrentan a una con infección urinaria duerma con personas en una cama hasta
guerra larga contra la infección urinaria con batallas frecuentes. Aún que la infección esté resuelta.
si una batalla es ganada cuando la infección es tratada, hay otra
batalla que pronto vendrá. Para estos animales, valdría la pena No hacer
hacer una consulta con un veterinario especialista en medicina • No permita que su animal orine de camino al veterinario para sus
interna. Su veterinario puede usualmente referirlo a un especialista citas. Es muy probable que su veterinario necesite una muestra
del “Colegio de Veterinarios Américano (o Europeo) de Medicina de orina, y si el animal acaba de vaciar la vejiga, puede que
Interna” o usted puede encontrar un internista de animales pequeños su cita sea más larga de lo necesario por tener que esperar a
en www.acvim.org o www.vetspecialists.com en América del Norte, que la vejiga del animal se llene de nuevo con orina.
o www.ecvim-ca.org en Europa.
CUÁNDO LLAMAR A SU VETERINARIO
TRATAMIENTO • Si usted nota alguno de los ‘signos para observar’ (más adelante)
Infecciones simples e incomplicadas de la vejiga son usualmente • Si tiene problemas al administrar los medicamentos como se
tratadas con antibióticos, típicamente por una semana. Para recomendó
primeras infecciones, el veterinario puede o no realizar una cultivo • Si su animal demuestra nuevos signos, como vómitos.
y susceptibilidad de orina. Muchas veces, el veterinario solamente
empezará con un antibiótico que funciona en la mayoría de los ESTÉ ATENTO A LOS SIGUIENTES INDICIOS
animales. Si no funciona, algunos exámenes serán necesarios. • Problemas para orinar. Aún si ésto no es parte de la presentación
Animales con cistitis complicada o recurrente usualmente requi- original, puede significar que hay una obstrucción en el flujo de
eren un poco más que solo antibióticos. El veterinario empezará la orina que puede convertirse peligroso bien rápidamente.
con un antibiótico apropiado basado en sus conocimientos, pero • Recurrencia de los síntomas originales de la infección
cambiará el tipo de medicamento basado en los resultados de el • Pielonefritis: incremento en sed y de orinar, no tiene buen
cultivo y la susceptibilidad luego de varios días. Puede que otros apetito, cansancio, dolor abdominal
tratamientos sean necesarios para tratar la causa primaria de la • Cistitis: orina frecuentemente en pocas cantidades, mal olor
infeción. Por ejemplo, un animal diabético necesitará comenzar con de la orina, orina sin color, problemas para orinar, orinando
su terapia de insulina, o un animal con un problema anatómico en localizaciones inapropiadas
puede que necesite correción quirúrgica. Si es imposible corregir
la causa primaria, entonces terapia contínua será necesaria. Su SEGUIMIENTO RUTINARIO
veterinario puede discutir con usted todas las opciones disponibles, • Para la pielonefritis, infecciones recurrentes o complicadas, un
según las necesidades que requiera su animal. Para animales análisis de orina y un cultivo van a ser recomendados
con pielonefritis, el tratamiento va a depender de la severidad • La cistitis simple, usualmente no requiere seguimiento si los
de la condición. Aunque algunos animales puedan simplemente signos clinicos se han resuelto.
ir a su casa y tomar antibióticos por boca, muchos otros van a
requerir por lo menos algunos días en el hospital. Durante este
tiempo en el hospital, su animal casi seguro va a recibir antibióticos
inyectables, terapia intravenosa, y otros tratamientos para mejorar
la salud en general. En la mayoría de los casos los antibióticos se
van a continuar en la casa por varias semanas luego de que sea
despachado del hospital.

Qué hacer
• Administre todos los medicamentos exactamente como son
recomendados. No suspenda el tratamiento solo por que su
animal se empieza a sentir mejor o por que ya no presenta los
signos clínicos. Si usted nota algo que le hace pensar que su
Practice Stamp or Name & Address
También disponible en inglés.

3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562